Ата-ур-Рахман
Ата-ур-Рахман ( араб . عطا الرحمن ) — исламское имя мужского рода. Оно построено из арабских слов Ата , аль- и Рахман . Имя означает «дар милосерднейшего», ар-Рахман — одно из имён Бога в Коране , давших начало мусульманским теофорным именам . [ 1 ] [ 2 ]
Буква a в слове al- безударна и может быть транслитерирована практически любой гласной, обычно u . Поскольку буква r является буквой солнца буква l из слова al- , ей приравнивается . Таким образом, хотя имя написано на арабском языке и урду буквами, соответствующими Ата ар-Рахман , обычное произношение соответствует Ата ур-Рахман . Транслитерация Атта часто встречается для первого элемента, а Рехман для последнего, причем все они подлежат переменному интервалу и расстановке переносов.
Известные носители имени включают
- Атаур Рахман (поэт) (1925–1999), бангладешский поэт
- Атаур Рахман Хан Хадим (1933–1971), бангладешский академик
- Атаур Рахман (1941 г.р.), бангладешский театральный актер и режиссер
- Атаур Рахман Мазарбхуйя , индийский политик
- Атта ур Рахман (ученый) (1942 г.р.), пакистанский химик-органик
- Атиур Рахман (1951 г.р.), бангладешский экономист
- Маулана Атта Ур Рехман (1965 г.р.), пакистанский политик
- Атауррехман (1968 г.р.), индийский политик
- Ата-ур-Рехман (игрок в крикет) (1975 г.р.), пакистанский игрок в крикет
- Ата-ур-Рехман (игрок в крикет из Белуджистана) , пакистанский игрок в крикет
- Атта-Ур-Рехман Чишти, известный как Рехман Чишти (1978 г.р.), британский политик
- Атта ур Рехман Мемон , пакистанский инженер-электрик
- Атаур Рахман (политик Гайбандхи)
- Атта-ур-Рахман (химик)
- Атаур Рахман (политик, 1951 г.р.)
- Атаур Рахман Мазарбхуйя , индийский политик
- Атаур Рахман Хан (значения) , несколько человек