Фландрия Иллюстрированная

Flandria Illustrata — историографический и топографический труд 1641 года фламандского каноника Антониуса Сандеруса . Он содержит исторические описания основных городов и деревень бывшего графства Фландрия , а также жизни его графов и епископов. Работы богато иллюстрированы. Он содержит гравированные портреты исторических деятелей и геральдические изображения, но особенно известен своими картами и топографическими видами, которые являются важным источником для исторических исследований. Латинский труд знал несколько изданий и переводов вплоть до XVIII века. На голландском языке он был опубликован под названием Verheerlykt Vlaandre («Прославьте Фландрию»).

Предшественники Сандеруса

Сандерус сообщает нам в своем «Апологидионе Сандеруса» , что самым большим источником вдохновения для его «Flandria Illustrata» был « Theatrum sive Hollandiae Comitatus et urbium nova descriptio Marcus Zuerius Boxhornius» (Boxhorn Nl), который в 1632 году был опубликован амстердамским издателем и гравером Хенриком Хондиусом . Целью Сандера было превзойти своих предшественников как по полноте, так и по качеству. ^[1]

Иллюстрации

Как подчеркивает название Flandria Illustrata , она более богато иллюстрирована, чем ее более ранний голландский экземпляр.Помимо карт города в кавалерийской проекции, представлены, в основном, с высоты птичьего полета основные гражданские и церковные здания и сооружения, такие как ратуши, дома гильдий, укрепления, церкви и монастыри . Сельские места часто изображаются с видом на местный замок или загородный дом, подчеркивая феодальный уклад графства. Многие иллюстрации предоставил художник и геодезист Ведастус Дю Плуич. Карты крупных городов, таких как Брюгге и Гент, однако, основаны на более старых опубликованных источниках, таких как « Civitates Orbis Terrarum » Брауна и Хогенберга. Например, в случае карты Гента карта ориентирована в другом направлении и обновлено изображение некоторых улиц и укреплений.

Публикация

Написание и публикация Flandria Illustrata не прошли гладко. После того, как план был задуман, Сандерус связался с издателем Хенрикусом Хондиусом , опубликовавшим произведение Боксхорна. Контакт произошел через посредника по имени Йоханнес Д'Ондт, племянника издателя и знакомого Сандеруса. Была одна серьезная проблема: Хондиус, живший в кальвинистской республике, был протестантом. Это означало бы, что книгу будет трудно достать в католической Фландрии, но это также выставит каноника Сандеруса в плохом свете. Протестантские издатели уже нашли решение этой проблемы: книга была напечатана и издана в Протестантской республике, но под именем католического издателя из Кёльна . ^[2]

С 1632 года Сандерус начал первые исследования своей работы. В 1634 году он подписал договор с Хондиусом. Через некоторое время возникла напряженность: Хондиус начал работу с уже полученным материалом, но ему приходилось неоднократно прерывать производственный процесс из-за отсутствия статей и рисунков. ^[3] Сам Хондиус не остался свободным от вины: он отправил обратно несколько рисунков и карт для (ненужных) исправлений, но не смог реализовать исправления, предложенные Сандерусом. ^[4] Хондиус настолько устал от ситуации, что продал Flandria Illustrata ее конкурентам, братьям Блау, даже не уведомив ни Сандеруса, ни Йоханнеса Д'Ондта. Тем временем издание уже неплохо продвинулось. ^[5] Хотя изначально публикация планировалась на Пасху 1637 года, потребовалось еще почти четыре года, прежде чем первый том появился первого апреля 1641 года.

Третий том

Сандерус также подготовил третий том, содержащий описание Французской Фландрии , Турне и Турне , озаглавленного; Icones Urbium, Villarum, Castellorum et Coenobiorum Gallo-Flandriae, quae Tertia Pars est Flandriae illustratae . Хотя он уже был детально подготовлен, включая подготовительные рисунки к картам и иллюстрации Ведаста дю Плуиша, этот том так и не был опубликован. Рисунки Дю Плуиша сохранились и хранятся в отделе рукописей Королевской библиотеки Бельгии. ^[6]

Примечания

^ Де Влисшаувер (1978), 10-11
^ Де Борхгрейв (1979), 98
^ Де Борхгрейв (1979), 99-101
^ Де Влисшаувер (1978), 14
^ Де Борхгрейв (1979), 103
^ «[мс. 16823] [Иллюстрированная Фландрия] Иконы городов, поселков, замков и колоний Галло-Фландрии, которая является третьей частью Иллюстрированной Фландрии» .

Ссылки

Колле, Г., Гравированные, неопубликованные и утерянные рисунки для Flandria Illustrata Сандеруса, Антверпен, 1908 г.
Де Борхгрейв, О., «Хенрикус Хондиус и первое издание Flandria illustrata Сандеруса», Труды Королевского исторического и археологического общества Кортрейка , jrg. х (1979), вып. 96, с. 95-113
Де Влисшаувер, К., De Flandria illustrata van Antonius Sanderus: алфавитный указатель иллюстративного материала в двух латинских изданиях (1641, 1732 гг.) и в Verheert Vlaandre (1735 г.) , Брюссель, 1978 г.
Fris, V., 'Sanderus', Biographie Nationale , XXI, Brussels, 1913, pp. 317-367
Гейслут, Л., La Flandria illustrata de Sanderus. Первое издание. Историческое сообщение о публикации , Брюгге, 1873 г.
Ван Овершельде, А.Д., Жизнь и творчество каноника Антуана Сандерса, называвшего себя Сандерусом (Фламандская туристическая библиотека. Часть 27), Антверпен, 1964.
Виэне, А., «От Flandria Illustrata до Verheert Vlaandre». Библиографические заметки о Сандерусе, 1641-1735 гг., Бикорф , jrg. 70 (1970), с. 193-204

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Flandria illustrata, на Викискладе?

[1] Де Влисшаувер (1978), 10-11

[2] Де Борхгрейв (1979), 98

[3] Де Борхгрейв (1979), 99-101

[4] Де Влисшаувер (1978), 14

[5] Де Борхгрейв (1979), 103

[6] «[мс. 16823] [Иллюстрированная Фландрия] Иконы городов, поселков, замков и колоний Галло-Фландрии, которая является третьей частью Иллюстрированной Фландрии» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]