Хьюго Родаллега

Хьюго Родаллега
	Родаллега с Трабзонспором в 2017 году
Персональная информация
Полное имя	Уго Родаллега Мартинес
Дата рождения	25 июля 1985 г. (39 лет)
Место рождения	Кармело , Колумбия
Высота	1,81 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я)	Нападающий , вингер
Информация о команде
Текущая команда	Санта Фе
Число	11
Старшая карьера*
Годы	Команда
2004–2005	Спортивный Киндио
2005	Спортивный Кали
2006–2007	Монтеррей
2006	→ Атлас (кредит)
2007–2009	Некакса
2009–2012	Уиган Атлетик
2012–2015	Фулхэм
2015–2017	Акхисарспор
2017–2019	Трабзонспор
2019–2021	Денизлиспор
2021–2022	Баия
2022–	Санта Фе
Международная карьера
2005	Колумбия U20
2005–2011	Колумбия
	* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 16 июня 2024 г.

Hugo Rodallega Martínez ; родился 25 июля 1985 года) — колумбийский профессиональный футболист клуба , нападающий » Колумбии « Индепендьенте Санта-Фе .

Родаллега начал свою профессиональную карьеру в клубе «Депортес Киндио» в 2004 году. Впечатляющий первый сезон в клубе принес ему вызов представлять Колумбию на чемпионате Южной Америки среди юношей до 20 лет в 2005 году, где он установил новый рекорд по количеству голов. забил на турнире. Переезд в «Депортиво Кали» и его дебют за сборную последовали позже в том же году, прежде чем он уехал за границу, подписав контракт с мексиканским клубом « Монтеррей » . Неутешительный период привел к переходу в аренду в «Атлас», а затем в 2007 году его перевели в «Некакса» .

В январе 2009 года он перешел в «Уиган Атлетик» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов. После первых проблем в клубе он стал лучшим бомбардиром клуба в своем первом полноценном сезоне Премьер-лиги . Он забил за клуб 24 гола, что сделало его лучшим бомбардиром Премьер-лиги за всю историю.

Ранняя и личная жизнь

Родаллега родился в Эль-Кармело, Колумбия, и жил в деревне со своими родителями и двумя старшими сестрами. ^{[ нужна ссылка ]} У Родаллеги и его жены Каролины есть сын, которого также зовут Хьюго. ^{[ нужна ссылка ]} Его двоюродная сестра Кармен также является футболистом и играла за женскую сборную Колумбии по футболу . ^{[ 4 ]}

Клубная карьера

Ранняя карьера

Родаллега начал свою карьеру в местном любительском клубе «Бока Хуниорс де Кали», а затем подписал контракт с «Депортес Киндио» в 2004 году. Свой первый гол в профессиональном футболе он забил 11 апреля 2004 года вничью 1–1 против «Депортиво Кали» . ^{[ 5 ]} В своем первом сезоне он забил в общей сложности 13 голов. ^{[ 6 ]} заработал вызов в сборную Колумбии до 20 лет на молодежный чемпионат Южной Америки . Он подписал контракт с «Депортиво Кали» в середине сезона 2005 года, где завоевал свои первые награды на клубном уровне, помогая команде выиграть Кубок Мустанга 2005-II года .

Родаллега теперь привлек внимание иностранных клубов и в 2006 году подписал контракт с Primera División мексиканским клубом Monterrey . ^{[ 7 ]} Ему не удалось повторить свой предыдущий рекорд по результативности: он трижды забил гол, прежде чем был отдан в аренду «Атласу» . ^{[ 8 ]} Затем он был включен в список трансферов после того, как забил всего один гол в 15 играх за «Монтеррей» во время турнира «Клаусура-2007» . ^{[ 9 ]} и впоследствии был подписан Некаксой . ^{[ 10 ]} Его пребывание в «Некаксе» было более успешным: за свой первый сезон в клубе ему удалось забить 16 голов.

Уиган Атлетик

20 декабря 2008 года Некакса заявил, что они начали переговоры о продаже Родаллеги команде английской -лиги Премьер « Уиган Атлетик» . ^{[ 11 ]} 12 января менеджер «Уигана» Стив Брюс подтвердил, что Родаллеге было предоставлено разрешение на работу. ^{[ 12 ]} а 26 января он наконец завершил свой переход в клуб за гонорар в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]}

Родаллега дебютировал за «Уиган», заменив на 77-й минуте Амра Заки в матче против «Ливерпуля» 28 января 2009 года на стадионе DW . Он почти мгновенно оказал влияние на свою новую команду, поразив перекладину мощным ударом со штрафного с 25 ярдов. ^{[ 14 ]} После медленного старта он забил свой первый гол за «Уиган» в ворота «Вест Бромвича» 9 мая 2009 года, а затем забил три гола в последних четырех играх сезона. ^{[ 15 ]} помог клубу финишировать на 11-м месте.

В первом матче «Уигана» в сезоне 2009–10 Родаллега забил первый гол команды в сезоне в выездной победе со счетом 2: 0 над « Астон Виллой» с «впечатляющим» полузалпом из угла штрафной площади. ^{[ 16 ]} Родаллега участвовал во всех 38 матчах чемпионата за сезон. ^{[ 17 ]} и несмотря на то, что новый тренер «Уигана» Роберто Мартинес часто играл с ним на левом фланге, ^{[ 15 ]} он также стал лучшим бомбардиром клуба, забив десять голов в чемпионате. ^{[ 17 ]} 5 февраля 2011 года Родаллега забил свой седьмой гол в сезоне в победе над «Блэкберн Роверс» со счетом 4–3 , что соответствует клубному рекорду в 20 голов в Премьер-лиге за «Уиган». ^{[ 18 ]} Он побил этот рекорд 16 апреля, забив первый гол в победе над «Блэкпулом» со счетом 3:1 на «Блумфилд Роуд» , что сделало его лучшим бомбардиром «Уигана» всех времен в Премьер-лиге. ^{[ 19 ]} 22 мая 2011 года Родаллега забил головой на 78-й минуте в ворота «Сток Сити» на стадионе «Британия» , что обеспечило победу со счетом 1: 0 и статус «Уигана» в Премьер-лиге на сезон 2011–12 . ^{[ 20 ]}

17 декабря 2011 года Родаллега провел свой сотый матч за «Уиган» в лиге, выйдя на поле вместо матча против «Челси» . Позже Родаллега объявил, что хочет покинуть «Уиган», несмотря на то, что в трансферное окно в январе 2012 года официальных сделок заключено не было. В конце сезона 2012 года он был освобожден клубом, поскольку его контракт истек.

Фулхэм

12 июля 2012 года Родаллега подписал трехлетний контракт с «Фулхэмом» после истечения срока его контракта с «Уиганом». ^{[ 21 ]} в выездной победе со счетом 2:1 22 сентября 2012 года клубу «Уиган » . «Фулхэме» , Он забил свой первый гол в открыв счет бывшему штрафной удар для победы в игре со счетом 2–1. Это была первая победа «Фулхэма» за семь игр. ^{[ 22 ]}

Родаллега забил победный гол в ворота товарищей по борьбе «Бирмингем Сити» 27 сентября 2014 года, что помогло «Фулхэму» одержать первую победу в сезоне . ^{[ 23 ]} 1 октября Родаллега открыл счет, когда «Фулхэм» разгромил «Болтон» со счетом 4–0 и одержал третью победу подряд под руководством временного тренера Кита Саймонса . ^{[ 24 ]} 24 октября «Родаллега» забил дважды, победив лондонского соперника «Чарльтон» со счетом 3–0 и выведя «Фулхэм» из зоны вылета. ^{[ 25 ]}

Акхисар Беледиеспор

Родаллега подписал контракт с «Ахисаром Беледиеспором» в 2015 году. 23 апреля 2016 года он сделал хет-трик в ворота лидера лиги «Бешикташа». Тем самым он стал первым иностранным игроком «Ахисара», забившим три гола в матче. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Международная карьера

В 2005 году Родаллега был выбран в состав сборной Колумбии на чемпионат Южной Америки среди юношей до 20 лет . Он дебютировал в первом матче сборной Колумбии против Боливии . Он вышел на поле в качестве замены в перерыве и забил четыре гола во второй половине матча. ^{[ 29 ]} Колумбия завершила турнир чемпионом, а Родаллега стал лучшим бомбардиром турнира за всю историю, забив в общей сложности 11 голов в девяти играх, побив Лучано Галлетти в девять голов. рекорд ^{[ 30 ]} Родаллега также был выбран для участия в чемпионате мира по футболу среди юношей до 20 лет , но не оправдал ожиданий и был исключен из команды после группового этапа, поскольку Колумбия проиграла Аргентине во втором раунде. ^{[ 31 ]}

Дебют Родаллеги за сборную состоялся в товарищеском матче против Венесуэлы . Некоторое время он играл в воротах во время финальной игры турнира Колумбии на Кубке Америки 2007 года , когда вратарь первой линии Робинсон Сапата получил красную карточку, а у Колумбии больше не было доступных замен. Он смог завершить игру, выиграв Колумбию со счетом 1–0.

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 10 декабря 2021 г.

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Национальный Кубок		Кубок Лиги		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Спортивный Киндио	2004 ^{[ 6 ]}	Первый А	31	13	–		–		–		31	13
	2005 ^{[ 32 ]}	Первый А	12	7	–		–		–		12	7
	Общий		43	20	0	0	0	0	0	0	43	20
Спортивный Кали	2005 ^{[ 32 ]}	Первый А	26	12	–		–		2	0	28	12
Монтеррей	2006 С ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	14	3	–		–		–		14	3
	2007 С ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	15	1	3	0	–		–		18	1
	Общий		29	4	3	0	0	0	0	0	32	4
Атлас (кредит)	2006 А ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	17	5	–		–		–		17	5
Некакса	2007 А ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	16	9	–		–		–		16	9
	2008 С ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	20	7	–		–		–		20	7
	2008 А ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	17	9	–		–		–		17	9
	Общий		53	25	0	0	0	0	0	0	53	25
Уиган Атлетик	2008–09 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	15	3	0	0	0	0	–		15	3
	2009–10 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	38	10	3	0	1	0	–		42	10
	2010–11 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	36	9	0	0	1	0	–		37	9
	2011–12 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	23	2	0	0	0	0	–		23	2
	Общий		112	24	3	0	2	0	0	0	117	24
Фулхэм	2012–13 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	29	3	3	0	1	0	–		33	3
	2013–14 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	13	2	2	1	2	3	–		17	6
	2014–15 ^{[ 34 ]}	Чемпионат	33	10	4	1	1	0	–		38	11
	Общий		75	15	9	2	4	3	0	0	88	20
Акхисар Беледиеспор	2015–16 ^{[ 32 ]}	Суперлига	34	19	3	2	–		–		37	21
	2016–17 ^{[ 32 ]}	Суперлига	17	4	0	0	–		–		17	4
	Общий		51	23	3	2	0	0	0	0	54	25
Трабзонспор	2016–17 ^{[ 32 ]}	Суперлига	15	6	–		–		–		15	6
	2017–18 ^{[ 32 ]}	Суперлига	23	5	5	8	–		–		28	13
	2018–19 ^{[ 32 ]}	Суперлига	33	15	4	1	–		–		37	16
	Общий		71	26	9	9	0	0	0	0	80	35
Денизлиспор	2019–20 ^{[ 32 ]}	Суперлига	31	6	1	0	–		–		32	6
	2020–21 ^{[ 32 ]}	Суперлига	37	14	0	0	–		–		37	14
	Общий		68	20	1	0	0	0	0	0	69	20
Баия	2021 ^{[ 32 ]}	Серия А	22	6	–		–		–		22	6
Всего за карьеру			567	180	28	13	6	3	2	0	603	196

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 3 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Колумбия	2005	1	0
	2006	5	1
	2007	11	3
	2008	7	3
	2009	7	1
	2010	4	0
	2011	8	0
Общий		43	8

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Колумбии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Родаллеги.

Список международных голов, забитых Уго Родаллегой ^{[ 3 ]}
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	4 июня 2006 г.	Камп Ноу , Барселона, Испания	Марокко	1 –0	2–0	Дружелюбно
2	7 февраля 2007 г.	Стадион Генерала Сантандера , Кукута , Колумбия	Уругвай	1 –2	1–3	Дружелюбно
3	9 мая 2007 г.	Стадион Роммель Фернандес , Панама-Сити, Панама	Панама	3 –0	4–0	Дружелюбно
4	23 июня 2007 г.	Стадион Метрополитен , Барранкилья , Колумбия	Эквадор	2 –1	3–1	Дружелюбно
5	30 апреля 2008 г.	Стадион Альфонсо Лопеса , Букараманга , Колумбия	Венесуэла	1 –0 ^{[ 35 ]}	5–2	Дружелюбно
6	30 апреля 2008 г.	Стадион Альфонсо Лопеса , Букараманга , Колумбия	Венесуэла	4 –2 ^{[ 35 ]}	5–2	Дружелюбно
7	14 июня 2008 г.	Стадион Монументаль «U» , Лима, Перу	Перу	1 –0	1–1	Отборочный турнир ЧМ-2010.
8	14 октября 2009 г.	Защитники Чако , Асунсьон, Парагвай	Парагвай	2 –0	2–0	Отборочный турнир ЧМ-2010.

Почести

Спортивный Кали

Первый А : 2005 г.

Колумбия Молодёжь

Молодежный чемпионат Южной Америки : 2005 г.

Сноски

А. ^ В столбце «Кубок» указаны матчи и голы в Интерлиге , Кубке Англии и Кубке Турции .

Б. ↑ В столбце «Другое» указаны выступления и голы на Южноамериканском кубке .

Ссылки

^ «Уго Родаллега Мартинес» . Турецкая федерация футбола . Проверено 23 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Родаллега: Уго Андрес Родаллега Камачо» . BDФутбол . Проверено 9 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уго Родаллега» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «Триколор Ла Родаллега» (на испанском языке). 16 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Киндио вышел из подвала» (на испанском языке). 11 апреля 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Реклассификация 2004 г. - Таблица бомбардиров» (на испанском языке) . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Уго Родаллега сыграет в Монтеррее, Мексика» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня . Получено 14 февраля.
^ «Ван Грасиан и Диего Рамирес аль Монтеррей» (на испанском языке). 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2011 г.
^ «Son Rodallega y Rojas los primeros Transferibles» (на испанском языке). 12 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ «Подтверждает директиву Rayados prestamo от Родаллеги до Некакса» (на испанском языке). 18 июля 2007. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ «Латикс» после нападающего «Некасы» Мартинеса . КлубКолл. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
^ «Зеленый свет Хьюго» . Уиган Атлетик 12 января 2009 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Уиган» подтверждает подписание Родаллеги . Би-би-си Спорт. 26 января 2009 года . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Флетчер, Пол (28 января 2009 г.). «Премьер-лига | Уиган – Ливерпуль 1–1» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Для Хот-Рода все готово» . 10 августа 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Астон Вилла» – «Уиган» 0–2 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2009 года . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мартинес отвергает предложения Родаллеги» . Премьер-лига. 7 июня 2010 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Гибсон, Ричард (5 февраля 2011 г.). «Два гола Джеймса Маккарти привели «Уиган» к победе над «Блэкберном» . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Джонстон, Нил (17 апреля 2011 г.). «Родаллега готовится к тому, что «Уиган» возьмет реванш» . Независимый . Лондон . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Родаллега спасает Уиган» . ESPN Soccernet . 22 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ «Фулхэм» заключил сделку с Родаллегой . ЭСПН. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г.
^ «Фулхэм 2 Ньюкасл Юнайтед 1» . Фулхэмфк.com. 10 декабря 2012 г.
^ «Бирмингем» 1:2 «Фулхэм» . Би-би-си Спорт. 27 сентября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Фулхэм» – «Болтон» 4:0 . Би-би-си Спорт. 1 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Фулхэм» – «Чарльтон» 3:0 . Би-би-си Спорт. 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «АМКСпор – Родаллега оценил хет-трик» .
^ «Споркс – говорил Родаллега» .
^ «ФотоМак – хет-трик Родаллеги» .
^ Викери, Тим (17 января 2005 г.). «Молодые стрелки в центре внимания» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 декабря 2010 г.
^ « Родагол» надеется догнать Месси» . Независимый . Лондон. 5 декабря 2009 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ «Грозная четверка на молодежном чемпионате мира» . Звезда . 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уго Родаллега в Soccerway. Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уго Родаллега» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уиган Атлетик | Уго Родаллега» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Колумбия бросила 5–2 в пользу Венесуэлы в синтезе Букараманги» (на испанском языке). 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. . Проверено 11 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Уго Родаллега в Soccerbase

[TFF-1] «Уго Родаллега Мартинес» . Турецкая федерация футбола . Проверено 23 января 2020 г.

[BDFutbol-2] Перейти обратно: ^а ^б «Родаллега: Уго Андрес Родаллега Камачо» . BDФутбол . Проверено 9 мая 2016 г.

[nft-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уго Родаллега» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 25 ноября 2021 г.

[4] «Триколор Ла Родаллега» (на испанском языке). 16 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[5] «Киндио вышел из подвала» (на испанском языке). 11 апреля 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[goalscorer-6] Перейти обратно: ^а ^б «Реклассификация 2004 г. - Таблица бомбардиров» (на испанском языке) . Проверено 11 февраля 2011 г.

[7] «Уго Родаллега сыграет в Монтеррее, Мексика» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня . Получено 14 февраля.

[8] «Ван Грасиан и Диего Рамирес аль Монтеррей» (на испанском языке). 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2011 г.

[9] «Son Rodallega y Rojas los primeros Transferibles» (на испанском языке). 12 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.

[10] «Подтверждает директиву Rayados prestamo от Родаллеги до Некакса» (на испанском языке). 18 июля 2007. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.

[11] «Латикс» после нападающего «Некасы» Мартинеса . КлубКолл. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 30 декабря 2010 г.

[12] «Зеленый свет Хьюго» . Уиган Атлетик 12 января 2009 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[13] «Уиган» подтверждает подписание Родаллеги . Би-би-си Спорт. 26 января 2009 года . Проверено 4 октября 2010 г.

[14] Флетчер, Пол (28 января 2009 г.). «Премьер-лига | Уиган – Ливерпуль 1–1» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 января 2014 г.

[leftwing-15] Перейти обратно: ^а ^б «Для Хот-Рода все готово» . 10 августа 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.

[16] «Астон Вилла» – «Уиган» 0–2 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2009 года . Проверено 4 октября 2010 г.

[rodallegabids-17] Перейти обратно: ^а ^б «Мартинес отвергает предложения Родаллеги» . Премьер-лига. 7 июня 2010 г. Проверено 10 февраля 2011 г.

[18] Гибсон, Ричард (5 февраля 2011 г.). «Два гола Джеймса Маккарти привели «Уиган» к победе над «Блэкберном» . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 10 февраля 2011 г.

[19] Джонстон, Нил (17 апреля 2011 г.). «Родаллега готовится к тому, что «Уиган» возьмет реванш» . Независимый . Лондон . Проверено 17 апреля 2011 г.

[20] «Родаллега спасает Уиган» . ESPN Soccernet . 22 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[21] «Фулхэм» заключил сделку с Родаллегой . ЭСПН. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г.

[22] «Фулхэм 2 Ньюкасл Юнайтед 1» . Фулхэмфк.com. 10 декабря 2012 г.

[23] «Бирмингем» 1:2 «Фулхэм» . Би-би-си Спорт. 27 сентября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[24] «Фулхэм» – «Болтон» 4:0 . Би-би-си Спорт. 1 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[25] «Фулхэм» – «Чарльтон» 3:0 . Би-би-си Спорт. 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[26] «АМКСпор – Родаллега оценил хет-трик» .

[27] «Споркс – говорил Родаллега» .

[28] «ФотоМак – хет-трик Родаллеги» .

[29] Викери, Тим (17 января 2005 г.). «Молодые стрелки в центре внимания» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 декабря 2010 г.

[30] « Родагол» надеется догнать Месси» . Независимый . Лондон. 5 декабря 2009 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[31] «Грозная четверка на молодежном чемпионате мира» . Звезда . 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 14 февраля 2011 г.

[soccerway-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уго Родаллега в Soccerway. Проверено 16 января 2022 г.

[mediotiempo-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уго Родаллега» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.

[wiganprofile-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уиган Атлетик | Уго Родаллега» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2011 г.

[Caracol-35] Перейти обратно: ^а ^б «Колумбия бросила 5–2 в пользу Венесуэлы в синтезе Букараманги» (на испанском языке). 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. . Проверено 11 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]