Прекращение действия по причине ( Иерихон )

« Прекращение по причине »
Иерихона Эпизод
Эпизод №.	2 сезон Эпизод 5
Режиссер	Гай Би
Написал	Роб Фреско
Исходная дата выхода в эфир	11 марта 2008 г. ( 11 марта 2008 г. )

« Прекращение ради дела » — пятая серия второго сезона CBS драмы канала «Иерихон » . Его трансляция состоялась 11 марта 2008 года. Название представляет собой деловую фразу, означающую, что сотрудник был уволен из-за плохого поведения или других конкретных неудач.

Краткое содержание

Азбука Морзе	– .... --- .. – .. ... -.. .- .-. -.-
Перевод	ХОТ ТЕМНО

Джейк и рейнджеры забаррикадировались в больнице, чтобы защитить Мими, жизнь которой находится в опасности из-за того, что она знает о Гетце. Они сражаются за выживание, а один из рейнджеров предпринимает действия, которые навсегда изменят его жизнь.

Сюжет

В воспоминаниях показано, как Джейк и еще несколько человек прибывают на ферму в Ричмонде и находят Бонни на руках Стэнли, погибшую, защищая Мими от Гетца. Мими доставлена ​​в медицинский центр без сознания. Джейк приказывает Рейнджерам отправиться в Медицинский центр, чтобы защитить Мими. Он пытается убедить Бека и его людей помочь им, но они направляются в Нью-Берн. Бек предупреждает Джейка не предпринимать никаких действий против Гетца.

На ферме Гетц уничтожает улики против него Мими, а затем отвозит своих людей в Медицинский центр Мими. Джейк и Рейнджеры забаррикадировались внутри. Гетц требует встречи с Мими, но Джейк отказывается. Ситуация становится тупиковой, и Гетц вызывает поддержку из Рейвенвуда. У Гетца отключено электричество в Медицинском центре. Эрик и Стэнли узнают, что Рэйвенвуд привел на место жену Гэри. Джейк позволяет Гэри уйти, и Рейнджеры понимают, что Рэйвенвуд берет в заложники их семьи, чтобы положить конец противостоянию.

Хокинс возвращается домой и находит двух мужчин из Рейвенвуда, которые просят его приехать в больницу. Хокинс убивает одного, а другого держит под прицелом. Он забирает у мертвеца форму Рэйвенвуда и приносит заложника в Медицинский центр. Он просит Рейнджеров впустить его и заложника внутрь, предлагая использовать его в качестве рычага, если Рейвенвуд продолжит угрожать их семьям. Гетц слышит, что двое его людей пропали, и звонит Фреду, одному из рейнджеров, охраняющих Медицинский центр, которого видит Эмили.

Хокинс и Джейк спрашивают Мими, почему Гетц хотел ее смерти. Мими сообщает, что у нее есть доказательства хищения Гетца из Рейвенвуда. Она воссоздает доказательства из записей J&R, а затем отправляет их в J&R. Джимми сообщает Джейку, что их заложник из Рейвенвуда сбежал. Поскольку мужчина не смог бы сбежать без посторонней помощи, Джейк понимает, что среди них есть предатель. Эмили рассказывает им о телефонном звонке, который, как она видела, получил Фред ранее. Они понимают, что Фред - предатель, и решают использовать его, чтобы передать Гетцу ложную информацию.

Хокинс и Джейк обыскивают здание в поисках сбежавшего заложника и ловят его после перестрелки. Джейк и Хокинс сообщают Фреду, что заложник все еще на свободе, и просят его охранять заднюю дверь. Фред позволяет подрядчикам Рейвенвуда войти в здание, но они обнаруживают, что весь Медицинский центр пуст, и полагают, что Рейнджеры сбежали, чтобы перегруппироваться на ферме Стэнли. Фред обнаруживает, что Рейнджеры прятались в подвале Медицинского центра. Пытаясь искупить свою вину, Фред сообщает Джейку, что Гетц и его люди направляются к ближайшему перекрестку в ожидании подкрепления.

На следующее утро Рейнджеры ждут возле перекрестка. Прибывают высокопоставленные чиновники Рейвенвуда, рассказывают Гетцу о растрате и увольняют его. Новоприбывшие в Рейвенвуд уезжают на машинах Гетца, оставляя его и его людей возвращаться в город пешком. Как только группа Рейвенвуда уходит, Джейк и Рейнджеры устраивают засаду на Гетца и его людей, вызывая перестрелку. Рассел и его люди из Нью-Берна прибывают и присоединяются к ним. Гетц сдается, а Джейк и Рассел спорят о том, кто возьмет его под опеку. Приходит Стэнли и стреляет Гетцу в голову, убивая его в отместку за Бонни. В конце концов Джейк соглашается позволить людям Рассела отвезти тело обратно в Нью-Берн, где Бек находит его тело повешенным на дереве.

Прием

Джефф Беркшир из LA Times прокомментировал смерть Гетца: «Я не особо разбираюсь в концепции убийств из мести в сфере развлечений, но вчерашний «Иерихон» заставил ее сработать благодаря чуткой игре постоянного актера сериала Брэда Бейера ( в роли Стэнли) и отвратительный поворот от постоянного гостя Д.Б. Суини (в роли Гетца).... Вся эта сцена была драматическим кульминационным моментом часа, но это не было раздутый чрезмерной музыкой, мелодраматическими слезами или криками».

Внешние ссылки

• «Прекращение по причине» на CBS.com