Jump to content

Ругантино

«Ругантино» — музыкальная комедия Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини , дебютировавшая в Театре Сикстина в Риме , Италия, 15 декабря 1962 года. Музыку написал Армандо Тровайоли .

Это комедия, действие которой происходит в папском Риме 19 века. Среди актеров, сыгравших в первом выпуске, были Нино Манфреди (Ругантино), Альдо Фабризи (в роли Мастро Титты , исторического палача), Леа Массари (Розетта, позже замененная Орнеллой Ванони ) и Биче Валори (Эвсебия). Во втором итальянском издании Ругантино сыграл Энрико Монтесано , а Розетту - Алида Челли.

Комедия также была показана в Торонто и Нью-Йорке (открытие в Театре Марка Хеллингера в феврале 1964 года) в английской версии, переведенной Альфредом Дрейком, с лирическим переводом Эдварда Игера . [ 1 ] The New York Times сообщила, что убытки шоу составили 300 000 долларов. [ 2 ]

  1. ^ «Театр: «Ругантино» пересаживают из Рима; открывается итальянский мюзикл с английскими названиями» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 января 2019 г.
  2. ^ Кальта, Луи. «10 хитов помогают Бродвею восстановиться после поражений сезона 1962–63». Нью-Йорк Таймс, 29 июня 1964 г., 1.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81e4199e73ecbd9f90f9b19c5540c8c9__1712528400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/c9/81e4199e73ecbd9f90f9b19c5540c8c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rugantino - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)