Городской ссудный банк, Амстердам

Городской банк Ленинга на улице Аудезийдс Воорбургвал .

Городской кредитный банк (г. Голландское произношение: [ˈstɑtsbɑŋk fɑn ˈleːnɪŋ] ) — некоммерческий городской банк Ван Ленинг, основанный в 1614 году на улице Аудезийдс Ворбургвал в Амстердаме , Нидерланды . Это старейший дистрибьютор кредитов в Амстердаме, и сегодня здесь и в офисах на улицах Альберта Кайпстраата , Бейлмерплейн и Осдорппляйн работает около 85 сотрудников.

История

Банк был построен в 1614 году как переоборудование старого склада богадельни OZ Huiszittenhuis , который использовался для хранения торфа для жителей. ^{[ 1 ]} поэт Йост ван ден Вондель В 1658 году там клерком стал . В общей сложности он проработал в банке 10 лет, и его «банковское кресло» сохранилось.

Текст над дверным проемом

Написано Бальтазаром Гюйдекопером в 1740 году:

Если у вас нет ни денег, ни товаров, пройдите через эту дверь.
Если у вас есть последнее и вам не хватает первого, приходите ко мне.
Дай мне залог, я дам тебе денег. почему я должен вам гарантировать?
Или тебе недостаточно жить за счет моего?
В марте вы получите обратно свое имущество, поэтому необходимо вовремя позаботиться о нем.
Что моя основная сумма будет возвращена мне с процентами.
Вот как я помогаю вам и себе и показываю исследователям
Ван мине гехеймен, могила забытых ростовщиков.

Разве у вас нет ни денег, ни товаров, проходите мимо этой двери?
Если ты последнее и скучаешь по первому, приходи ко мне.
Дай залог , я дам тебе деньги. Почему я должен тебя поддерживать?
Или недостаточно того, что ты живешь за счет меня?
Но если ты потребуешь назад свою пешку, надо вовремя позаботиться,
Что вы вернете мою сумму с процентами.
Тем самым я помогаю вам и себе и показываю одиторам
Из моих тайн могила забытых ростовщиков.