✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 82788A0E05FA3AE70009102768E29884__1716359760 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Natalia Zarembina - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Natalia Zarembina - Wikipedia ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Zarembina ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/84/82788a0e05fa3ae70009102768e29884.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/84/82788a0e05fa3ae70009102768e29884__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 22.07.2024 06:08:23 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 22 May 2024, at 09:36 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Natalia Zarembina - Wikipedia Jump to content

Наталья Зарембина

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Конспиративный репортаж об Освенциме «Лагерь смерти», написанный Натальей Зарембиной в 1942 году.

Наталья Зарембина ( урожденная Липшиц; 1895 — 30 апреля 1973 в Варшаве) — польская писательница и журналистка, активистка Польской социалистической партии — Свобода, Равенство, Независимость , Совета помощи евреям , участница подпольного движения сопротивления на оккупированных территориях. Польша . [1]

биография

[ редактировать ]

Мужем Зарембиной был Зигмунт Заремба . Она также использовала литературный псевдоним «Вита Марцинковска». [2]

В декабре 1942 года Зарембина опубликовала в оккупированной Варшаве книгу Obóz śmierci (англ. Death Camp ), которая стала первым документальным фильмом о немецком концлагере Освенцим . [3]

Автор предоставил информацию, основанную на сообщениях беженцев или людей, уволенных из лагеря, в основном Эрика Липинского (номер лагеря 20022), Хенрика Свёнтковского (номер неустановленный) и Эдварда Бугайского (номер лагеря 16929). [4]

В 1943 году отчет был переведен на английский язык и опубликован в Лондоне под названием « Освенцим: Лагерь смерти» . В 1944 году книга под тем же названием вышла в Нью-Йорке. В 1943–1945 годах он издавался также на семи других языках. [5] [6]

В 1946 году Зарембина покинула Польшу как политическая ссыльная. Там она публиковала книги под оккупационным псевдонимом «Вита Марцинковска». В 1970 году, через три года после смерти мужа, умершего в 1967 году во Франции , она вернулась в Польшу. Она умерла в Варшаве 30 апреля 1973 года. [7]

В 2005 году, спустя 60 лет, было опубликовано переиздание книги об Освенциме, содержащее польский текст, напечатанный в 1942 году, и два английских перевода. Книга была роздана гостям юбилейных торжеств в Освенциме в 2005 году. [8]

Работает

[ редактировать ]
  • Лагерь смерти Освенцим , Варшава (1942), Лондон (1943), Нью-Йорк (1944),
  • Польша карает (1943),
  • Хроники Генерал-губернаторства. История страны под немецкой оккупацией , (1945), [9]
  • Русский месяц (1948).

Рекомендации

[ редактировать ]
  1. ^ Zarembina (2005)
  2. ^ Zarembina (2005)
  3. ^ Zarembina (1942)
  4. ^ Zarembina (2005)
  5. ^ Zarembina (1944)
  6. ^ Zarembina (2005)
  7. ^ Zarembina (2005)
  8. ^ Zarembina (2005)
  9. ^ Марцинковская (1945)

Библиография

[ редактировать ]
  • Зарембина, Наталья (1942). Лагерь смерти (на польском языке). Варшава: PPS WRN.
  • Зарембина, Наталья (1944). Освенцим. Лагерь Смерти . Нью-Йорк: Польские бои.
  • Зарембина, Наталья (2005). Освенцим. Лагерь смерти. Лагерь смерти (на английском и польском языках). Варшава: ЭДИПРЕСС. ISBN  83-89571-77-3 .
  • Марцинковская, Вита (1945). Хроники Генерал-губернаторства: истории из страны, находящейся под немецкой оккупацией. (англ. General Gouvernment Chronicle. Истории из страны, находящейся под немецкой оккупацией») (на польском языке). Лондон: Издательство Всемирной ассоциации поляков из-за границы.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalia_Zarembina&oldid=1225092071"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82788A0E05FA3AE70009102768E29884__1716359760
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Zarembina
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Natalia Zarembina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)