Наталья Зарембина

Конспиративный репортаж об Освенциме «Лагерь смерти», написанный Натальей Зарембиной в 1942 году.

Наталья Зарембина ( урожденная Липшиц; 1895 — 30 апреля 1973 в Варшаве) — польская писательница и журналистка, активистка Польской социалистической партии — Свобода, Равенство, Независимость , Совета помощи евреям , участница подпольного движения сопротивления на оккупированных территориях. Польша .

Биография

Мужем Зарембиной был Зигмунт Заремба . Она также использовала литературный псевдоним «Вита Марцинковска».

В декабре 1942 года Зарембина опубликовала в оккупированной Варшаве книгу Obóz śmierci (англ. Death Camp ), которая стала первым документальным фильмом о немецком концлагере Освенцим .

Автор привел информацию, основанную на сообщениях беженцев или людей, уволенных из лагеря, в основном Эрика Липинского (номер лагеря 20022), Хенрика Свёнтковского (номер неустановленного) и Эдварда Бугайского (номер лагеря 16929).

В 1943 году отчет был переведен на английский язык и опубликован в Лондоне под названием «Освенцим: Лагерь смерти» . В 1944 году книга под тем же названием вышла в Нью-Йорке. В 1943–1945 годах он издавался также на семи других языках.

В 1946 году Зарембина покинула Польшу как политическая ссыльная. Там она публиковала книги под оккупационным псевдонимом «Вита Марцинковска». В 1970 году, через три года после смерти мужа, умершего в 1967 году во Франции , она вернулась в Польшу. Она умерла в Варшаве 30 апреля 1973 года.

В 2005 году, спустя 60 лет, было опубликовано переиздание книги об Освенциме, содержащее польский текст, напечатанный в 1942 году, и два английских перевода. Книга была роздана гостям юбилейных торжеств в Освенциме в 2005 году.

Работает

• Лагерь смерти Освенцим , Варшава (1942), Лондон (1943), Нью-Йорк (1944),
• Польша карает (1943),
• Хроники Генерал-губернаторства. История страны под немецкой оккупацией , (1945),
• Русский месяц (1948).

Библиография

• Зарембина, Наталья (1942). Лагерь смерти (на польском языке). Варшава: PPS WRN.
• Зарембина, Наталья (1944). Освенцим. Лагерь Смерти . Нью-Йорк: Польские бои.
• Зарембина, Наталья (2005). Освенцим. Лагерь смерти. Лагерь смерти (на английском и польском языках). Варшава: ЭДИПРЕСС. ISBN  83-89571-77-3 .
• Марцинковская, Вита (1945). Хроники Генерал-губернаторства: истории из страны, находящейся под немецкой оккупацией. (англ. General Gouvernment Chronicle. Истории из страны, находящейся под немецкой оккупацией») (на польском языке). Лондон: Издательство Всемирной ассоциации поляков из-за границы.

Внешние ссылки

• Репортаж Зарембиной из Освенцима - английское издание "Освенцим. Лагерь смерти", вышедшее в Нью-Йорке в 1944 году.