Тан И-Фанг

Тан И-Фанг
Тан Ифан
Тан И-Фанг ; Тан Ифан
Рожденный	16 сентября 1924 г. ; Тунчэн , Аньхой , Китайская Республика
Умер	26 сентября 2013 г. ( 89 лет
Национальность	Китайский (до 1972 г.) ; Сингапурец (с 1972 г.)
Род занятий	Экономист, Бизнесмен

Тан И-Фан ( упрощенный китайский : 唐义方 ; традиционный китайский : 唐義方 , 16 сентября 1924 г. - 26 сентября 2013 г.) был сингапурским ветераном государственного служащего китайского происхождения, экономическим стратегом развивающихся стран и бизнесменом.

Образование и карьера

Тан окончил Национальный центральный университет ( Нанкинский университет ) в Чунцине, Китай, и получил степень бакалавра наук. получил степень бакалавра машиностроения в 1944 году. Во время Второй мировой войны Тан работал переводчиком в армии США. Впоследствии американские военные отправили его в США для прохождения офицерской подготовки и работы над переводом учебных пособий. После войны Тан поступил в Гарвардскую школу бизнеса, которую окончил в 1948 году со степенью MBA. После окончания учебы Тан присоединился к Организации Объединенных Наций в рамках Промышленной исследовательской и консультативной группы ООН для Азии и Дальнего Востока (ECAFE). Его направляли в различные развивающиеся страны (Сомали, Таиланд, Филиппины и Мьянму) для консультирования по вопросам их экономического развития.

Работа Тана в Сингапуре началась в 1959 году, когда он прибыл сюда в качестве заместителя руководителя делегации ООН во главе с доктором Альбертом Винсемиусом, известным экспертом в области экономики развития. По приглашению правительства Сингапура Тан стал председателем Совета экономического развития Сингапура (EDB), который сыграл важную роль в превращении Сингапура в ключевой региональный и глобальный центр для ведения бизнеса компаний. Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг охарактеризовал Тана как «проницательного, проницательного и хорошего переговорщика», который «позволил ЕАБР привлечь ведущие ТНК (транснациональные корпорации) и инвесторов со всего мира». ^{[ 2 ]}

Ли приписывает Тану разработку первоначальных планов создания региональной промышленной зоны в Сингапуре, ныне известной как Jurong Town Corporation (JTC), но серьезный экономический спад вынудил правительство отложить строительство. Ли добавил: «Как оказалось, г-н Тан был абсолютно прав насчет стратегического направления, но опередил свое время. Наши текущие усилия по преобразованию Джуронга в Озерный край Джуронг, включая региональные офисы и интегрированную среду работы, жизни и развлечений, отражают многие из его оригинальных идей». ^{[ 2 ]}

Ли подчеркнул видение Тана по расширению роли JTC от разработчика инфраструктуры до катализатора новых отраслей. Ли отметил, что Тан сыграл важную роль в создании первого в Сингапуре научного парка и превращении Южного острова в нефтехимический центр. ^{[ 2 ]}

Видение Тана относительно республиканского научного парка заключалось в создании исследовательского центра, который будет обслуживать специальные отрасли и компании, которые были в авангарде развития исследований и высоких технологий. Его целью было вывести Сингапур на новый этап промышленного развития. ^{[ 3 ]} Тан также признал важность освоения земель для расширения острова. Под его руководством JTC восстановил 650 гектаров земли, на которых сейчас находится биомедицинский парк Туас.

Ли заявил, что страсть Тана к Сингапуру «вне всякого сомнения, и что Сингапуру повезло, что у него был г-н Тан». ^{[ 4 ]}

С 1960 по 1963 год Тан был главой консультативной группы ООН по промышленным исследованиям для Азии и Дальнего Востока (ECAFE), которая помогала разрабатывать и реализовывать программы индустриализации развивающихся стран. Тан возглавлял промышленные миссии ECAFE в Индию, Филиппины, Тайвань, Таиланд и Мьянму. С 1963 по 1967 год он стал консультантом Программы развития ООН (ПРООН) и был главным консультантом Промышленной конференции ООН по Азии (1963–1972). ^{[ 5 ]}

В начале 1960-х годов Тан И-Фанг был членом миссии ПРООН, которая играла ключевую роль в руководстве программами экономического развития Сингапура. Он был председателем Совета экономического развития Сингапура (EDB) с 1968 по 1972 год и занимал должность председателя Jurong Town Corporation (JTC), которая санкционировала развитие промышленных парков и промышленного порта в Сингапуре с 1979 по 1986 год. Тан продолжал ведущий член ЕАБР, до 1986 года занимал должности заместителя председателя и председателя исполкома ЕАБР. В 1985 году Тан был назначен председателем Подкомитет по сектору услуг Экономического комитета правительства Сингапура. Признавая решающую роль, которую он сыграл в продвижении этих программ развития, крупнейшая сингапурская газета на китайском языке Lian He Zao Bao назвала Тан И-Фана «крупным вкладчиком в индустриализацию Сингапура». [2] В 1972 году правительство Сингапура наградило его Премией за выдающиеся заслуги перед общественностью. За свой вклад в экономическое развитие развивающихся стран он был награжден Премией за выдающиеся заслуги Американо-китайского института инженеров, Нью-Йорк (1978), а в 1989 году Тан был признан сингапурским бизнесменом года.

В 1978 году Тан И-Фан был назначен директором, а затем занимал пост председателя WBL Corporation Limited (ранее Wearnes) с 1983 года до своего выхода на пенсию в мае 2006 года. Под руководством Тана WBL успешно превратилась из местного дистрибьютора автомобилей в высокотехнологичную компанию. и диверсифицированная многонациональная группа. Его описывали как «дальновидного стратега, харизматичного лидера, специалиста по устранению проблем и корпоративного сокровища». ^{[ 6 ]} В своем юбилейном выпуске 1989 года Wall Street Journal перечислил 66 компаний по всему миру, включая WBL, как «немногих избранных, готовых возглавить бизнес в 1990-е годы». ^{[ 7 ]} WBL оказалась единственной компанией в этом списке из региона Юго-Восточной Азии. Комментируя стратегию корпоративного развития Тана, газета Wall Street Journal цитирует следующее: «WBL входит в число тех, кто может изменить наш мир завтра... возвести науку управления в искусство». ^{[ 7 ]}

Будучи директором и председателем правления United Engineers (UE) с 1987 по 2005 год, «дальновидное руководство» Тана «с годами позволило группе значительно вырасти… в частности, он посеял семена для растущего делового присутствия группы в Китае». а также сыграл важную роль в развитии флагманского здания группы UE Square». ^{[ 8 ]} отметил председатель UE г-н Тан Нгиап Джу.

Признавая потенциал Китая как развивающейся экономической державы, Тан возглавил набег WBL и UE на Китай в 1991 году и инвестировал в компании, которые занимаются высокими технологиями, биотехнологиями, агротехнологиями, инфраструктурным строительством и жилищным строительством. Среди этих компаний компания Huaxin International Development Company завоевала в Китае репутацию застройщика качественного жилья и получила более 40 наград национального, провинциального и городского правительства за высокие стандарты проектирования, строительства и управления недвижимостью. В 2000 году в рамках совместного предприятия с Правительством Сингапурской инвестиционной корпорации и Singapore Power Ltd компания UE завершила строительство электростанции в Хэфэе , которая была одним из основных поставщиков электроэнергии для провинции Аньхой и восточного Китая.

Среди других руководящих должностей Тана в частном секторе - The Straits Trading Company Ltd (директор 1981–2001 гг.; заместитель председателя 1989–2007 гг. и председатель с августа по декабрь 2007 г.). Он также был членом совета учредителей Singapore Press Holdings Limited (1984–2004) и директором Times Publishing Ltd. (1988–2001). В финансовом секторе он был заместителем председателя Dresdner Bank (SEA) Ltd (1975–1990) и директором Overseas-Chinese Banking Corporation Ltd (OCBC) (1990–2000).

В 1960-е годы Тан И-Фанг участвовал в разработке программ развития нескольких территорий и стран Азии. В 1970-х годах правительство Иордании заключило с Таном контракт на проектирование промышленных зон королевства и консультирование лидеров страны по вопросам развития промышленного порта. В начале 1980-х годов Тан участвовал в подготовке Шэньчжэнь плана развития города . В 1990 году в качестве руководителя экономической миссии ПРООН в городе Инкоу , Китай, он помогал в подготовке Плана экономического развития города Инкоу и проложил путь к созданию Национальной зоны экономического развития Инкоу. По приглашению ПРООН и Всемирного банка Тан принял участие в качестве консультанта в Международном семинаре по экономическому развитию Шанхая Пудуна в 1991 году. В 1992 году он был основным докладчиком на семинаре для старших политиков по макроэкономическому управлению реформами в Китае. Вьетнам и консультант семинара ПРООН по 20-летнему плану экономического и социального развития провинции Гуандун.

В качестве директора совета Фонда обмена стипендий Ли Куан Ю и проректора Наньянского технологического университета Тан стал активным сторонником развития интеллектуального обмена и образования. Он также был профессором-консультантом Пекинского университета и почетным профессором Центрально-Китайского университета науки и технологий . Под руководством Тана дочерняя компания WBL в Шэньяне, Китай, основала Международную школу Хуасинь (1994 г.), которая стала образцовой школой на северо-востоке Китая.

Личная жизнь

Тан И-Фан родился в уезде Тунчэн провинции Аньхой в Китае. Его отец, Тан Чжэ Мин (1908–1978), был генерал-майором, директором военного училища и начальником штаба Центрального командования Нанкинского военного училища. Его матерью была Сунь Чжэнь Цзин (1898–1973). ^{[ 9 ]} В 1948 году он женился на Долли Коллинг Вонг, и у них родилось четверо детей: Брайан, Лили, Дэвид и Мэриэнн.

Тан принял Сингапур своим домом и стал натурализованным гражданином в 1972 году. ^{[ 1 ]}

Награды и почести

В 1972 году правительство Сингапура наградило г-на И-Фанг Танга Премией за выдающиеся заслуги в сфере общественных услуг.
В 1978 году Американо-китайский институт инженеров в Нью-Йорке вручил награду за выдающиеся заслуги.
В 1989 году Тан был удостоен награды «Бизнесмен года в Сингапуре».

Смерть

Тан умер 26 сентября 2013 года. ^{[ 1 ]} Премьер-министр Ли Сянь Лун направил письмо с соболезнованием жене Тана. ^{[ 10 ]}

Дальнейшее чтение

Книги и статьи

Чан Чин Бок (август 2002 г.) «Сердечная работа», [Лимон или Роллс-Ройс], автор Тан И-Фан, опубликовано Советом экономического развития Сингапура и Обществом EDB, авторами и Обществом EDB Сингапура, 2002 г., ISBN 981 04 6906 3
Питерс, Энн, (2006) «Сто рассказов, которые заставляют нас носить одежду: празднование 100-летия корпорации WBL», [Видение одного человека], опубликованное Сингапурской корпорацией WBL, 2006 г., ISBN 981056435X
«Китайская гордость - Century Edition [中华 Prodzi - Century Collector's Edition]» [июль 2000 г.], опубликовано издательством Zhong Guo Yan Shi Publisher, Пекин, Китай, страницы 8–11.
Маршалы-основатели и генералы Китайской Народной Республики [Отчеты Народно-освободительной армии КНР за 1955-1964 годы] Редактор: Сун Го Тао Издатель: Central Compilation & Translation Press, Китайская Народная Республика. Дата: сентябрь 2004 г. [первое издание], стр. 569.
Вызов и ответ: тридцать лет Совета экономического развития, (1993) [Совет экономического развития] Автор Линда Лоу Издатель: Times Academic Press, ISBN 981 210 0148 (хромающий), ISBN 981 210 0156 (в футляре), страницы 73–93.
Новые рубежи: 25 лет корпорации Jurong Town (1993), автор Колин Чеонг, издатель: Times Editions Pte Ltd. ISBN 981 204 450 7
АСЕАН ВОЗ ВОЗ Том III, Издательство: Kasuya Publishing SDN BHD OCLC 30426387 , стр. 1690

Новостные репортажи

«Тан Уирнса завоевывает эту награду», Business Times, 20–21 января 1990 г.
"Мистер. Тан заложил прочную основу для дальнейшего развития группы», The Business Times, 26 ноября 2004 г.
«Контроль качества: избранная пятерка», The Straits Times, 6 января 2000 г.
«Амбициозные, предприимчивые и лидеры. Предпринимателями рождаются и воспитываются». «Бизнес Таймс», 1 апреля 2002 г.
«WBL ошеломляет девятикратным увеличением прибыли, предоставляя бонус 1 к 2». «Наша книга заказов настолько хороша, что мы не можем забрать все». Газета Business Times, 17 декабря 1999 г.
«Уэрнс: представитель новой породы Сингапура», The Herald International Tribune, 9 марта 1990 г.
«Бесценные уроки провидца», The Straits Times, 1 октября 2013 г.
«Тихий вдохновитель трансформации Уирнса», The Business Times, 27 сентября 2013 г.
«Уэрнс среди 66 компаний будущего по версии Wall Street Journal», The Straits Times, 27 июня 1989 г.
«Тан И-Фан — человек, опередивший свое время: премьер-министр», The Straits Times, 28 сентября 2013 г.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран государственного служащего и бизнесмен Тан И-Фан умер в возрасте 89 лет» . STДжобс . «Стрейтс Таймс». 27 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший председатель ЕАБР, председатель ОТК скончался в возрасте 89 лет» . МедиаКорп Пресс Лтд. СЕГОДНЯ. 28 сентября 2013 года . Проверено 16 января 2015 г.
^ Фу, Чой Пэн (8 декабря 1979 г.). «Для промышленных исследований: JTC планирует создать научный парк» . «Стрейтс Таймс». п. 16 . Проверено 16 января 2015 г.
^ Чиа, Ян Мин (28 сентября 2013 г.). «Тан И-Фан — человек, опередивший свое время: премьер-министр» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 января 2015 г.
^ издание века гордости] «Китайское издание века гордости» [ Китайское (на китайском языке), Пекин, Китай: Чжун Го Ян Ши, 2000.
^ Питерс, Энн; Хун, Ли Сью; Скоро, Дебра (2006). «Сотня рассказов, которые заставляют нас носиться» (PDF) . www.wbl.com.sg. Сингапур: WBL Corporation Limited. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2014 года . Проверено 16 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Компании будущего во всем мире». Уолл Стрит Джорнал . 212 . 23 июня 1989 года.
^ The Straits Times (27 сентября 2013 г.). «Ветеран государственного служащего и бизнесмен Тан И-Фан умер в возрасте 89 лет» . Сингапур . Проверено 16 января 2015 г.
^ Сун, Го Тао, изд. (сентябрь 2004 г.). Маршалы-основатели и генералы Китайской Народной Республики [Отчеты Народно-освободительной армии КНР за 1955-1964 годы] . Китай: Центральное издательство по компиляции и переводам. п. 569.
^ «Бывший председатель ЕАБР, председатель ОТК скончался в возрасте 89 лет» . Сегодня онлайн . Медиакорп Пресс Лтд., 28 сентября 2013 г. Проверено 21 августа 2016 г.

[stjobs-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран государственного служащего и бизнесмен Тан И-Фан умер в возрасте 89 лет» . STДжобс . «Стрейтс Таймс». 27 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[MediaCorp_Press_Ltd-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший председатель ЕАБР, председатель ОТК скончался в возрасте 89 лет» . МедиаКорп Пресс Лтд. СЕГОДНЯ. 28 сентября 2013 года . Проверено 16 января 2015 г.

[3] Фу, Чой Пэн (8 декабря 1979 г.). «Для промышленных исследований: JTC планирует создать научный парк» . «Стрейтс Таймс». п. 16 . Проверено 16 января 2015 г.

[4] Чиа, Ян Мин (28 сентября 2013 г.). «Тан И-Фан — человек, опередивший свое время: премьер-министр» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 января 2015 г.

[5] издание века гордости] «Китайское издание века гордости» [ Китайское (на китайском языке), Пекин, Китай: Чжун Го Ян Ши, 2000.

[6] Питерс, Энн; Хун, Ли Сью; Скоро, Дебра (2006). «Сотня рассказов, которые заставляют нас носиться» (PDF) . www.wbl.com.sg. Сингапур: WBL Corporation Limited. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2014 года . Проверено 16 января 2015 г.

[Wall_Street_Journal-7] Jump up to: ^а ^б «Компании будущего во всем мире». Уолл Стрит Джорнал . 212 . 23 июня 1989 года.

[8] The Straits Times (27 сентября 2013 г.). «Ветеран государственного служащего и бизнесмен Тан И-Фан умер в возрасте 89 лет» . Сингапур . Проверено 16 января 2015 г.

[9] Сун, Го Тао, изд. (сентябрь 2004 г.). Маршалы-основатели и генералы Китайской Народной Республики [Отчеты Народно-освободительной армии КНР за 1955-1964 годы] . Китай: Центральное издательство по компиляции и переводам. п. 569.

[10] «Бывший председатель ЕАБР, председатель ОТК скончался в возрасте 89 лет» . Сегодня онлайн . Медиакорп Пресс Лтд., 28 сентября 2013 г. Проверено 21 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]