Руководства по написанию писем в викторианском стиле
По мере роста популярности использования букв начали появляться руководства о том, как правильно писать и формировать письмо, а также о том, что правильно, а что нет. Многие из этих викторианских условностей являются способом понять напряженность в Англии девятнадцатого века, например, желание говорить от всего сердца, но не больше, чем было бы уместно. [ нужна ссылка ]
Физические проблемы
[ редактировать ]Внешний вид письма, помимо его содержания, вызывал беспокойство у гидов по написанию писем. Для мужчин гиды рекомендовали обычную бумагу небольшое количество духов . , а для женщин иногда было приемлемо [ 1 ] Другие источники, однако, не согласились и предположили, что женщины могут использовать высокие внешние украшения, такие как ленты, цветочные рисунки и интересные цвета, но отчасти это могло быть датой издания, поскольку мода менялась к десятилетию. [ 2 ] Раньше в этом веке ленты были популярны, но в 1880-х годах мода сменилась на плотную кремовую бумагу, а к концу девятнадцатого века - на фирменные бланки с монограммами. Способ запечатывания письма также менялся с годами. Первоначально это были восковые вафли и сушеная жвачка, но со временем все большее распространение получил цветной воск , использование которого диктовалось социальными условностями. Черный воск всегда ассоциировался с трауром, а красный воск использовался в переписке между мужчинами, особенно в деловых письмах, а также в письмах от мужчин к женщинам. [ 3 ] Женщины могли свободно использовать различные цвета, независимо от цвета.
Чернила обсуждались; хотя все стороны согласились с использованием жирных черных чернил, в качестве альтернативы иногда предлагался синий цвет, а всех других цветов избегали, хотя большинство руководств по написанию писем признавали, что когда-то они были в моде. [ 4 ]
Противоречия
[ редактировать ]Руководства по написанию писем советуют писать с абсолютным чувством и быть осторожными, не говоря слишком много. Они также предостерегали от неправильных слов, независимо от того, стоят ли за этими неправильными словами настоящие чувства. Многие гиды предупреждали, что любой желающий может прочитать письмо и тем самым сделать выводы о его авторе, даже если переписавшиеся уверяли, что сожгли письма после их прочтения. [ 5 ]
Брачные письма
[ редактировать ]Осторожность в отношении внешнего вида в письмах подчеркивалась в супружеских письмах, даже несмотря на то, что женщин и мужчин по-прежнему поощряли писать от всего сердца. Мужчин предостерегали от слишком громких комплиментов избраннице невесты, так как это казалось неискренним; скорее, их моральные качества и женская добродетель безразличия были указаны в качестве главных тем, которые следует оценить в предложении руки и сердца. [ 6 ] Женщин, тем временем, призывали не быть слишком неосторожными в своих письмах, даже при принятии предложения, а только благодарить и обращать внимание на моральные качества мужчины. Любовные письма не заканчивались словом «любовь», а чаще просто словами «всегда твой друг». [ нужна ссылка ]
Примеры писем
[ редактировать ]От джентльмена к леди, признающейся в перемене настроений. [ 7 ]
Мисс Рэйчел, ваша записка открыла мне глаза на глупость и неправильность курса, которого я придерживаюсь в последнее время. Всю ночь я ходил по комнате, пытаясь решить, какого курса мне следует придерживаться, и решил ответить вам настолько откровенно, насколько вы пожелаете.
Я не стану оправдываться, ибо заслуживаю вашего гнева, а скажу только, что я сам обманулся в своих чувствах. Когда я просил тебя выйти за меня замуж, я верил, что мы близки по духу и что я смогу сделать тебя счастливой. Я не был богат, но имел достаточно, как мне казалось, для комфорта, и, думая, что вы довольствуетесь умеренными знаниями, я предложил вам поделиться своими. Более близкая близость доказала мою ошибку. Ваши экстравагантные желания мне совершенно не по карману, а ваши горькие и саркастические замечания в адрес небогатых ваших друзей доказывают, что вы жаждете роскошной жизни.
Опять же, поскольку вы просите откровенности, вы так часто огорчали меня своим неровным и угрюмым характером, что я предвижу несчастную жизнь для обоих после свадьбы.
Я знаю, что честь связывает меня с тобой, и поэтому не буду просить моего освобождения, если ты этого не пожелаешь, но буду, если мы поженимся, добросовестно постараться заставить тебя потребовать причины моей холодности, я их дал.
Оставляю нашу помолвку полностью в твоих руках, я, Всегда твой друг,
Генри Хендрикс.
От джентльмена даме, требующей разъяснений по поводу негативных отзывов о нем. [ 8 ]
Дорогая Люси, у меня только что было продолжительное интервью с вашим и моим общим другом, который удивил меня, повторив ваши необоснованные утверждения в отношении меня. Конечно, на то, что является лишь вашим мнением, я не имею права возмущаться, хотя и сожалею, что оно должно быть столь неблагоприятным, но я имею право требовать от вас обоснования утверждения, что я заядлый флирт, лицемер и озабоченный более одной нечестной сделки.
Не будете ли вы любезны сообщить мне, с кем я флиртовал, как лицемерил и в каких бесчестных делах был замешан.
Пол Смит.
Ответ на вышеизложенное. [ 8 ]
Пол Смит, эсквайр. Высокий тон вашего письма может произвести впечатление на того, кто не был так хорошо знаком с вашей историей до вашего прибытия в это место, как я. Мое мнение было основано на знании вашей жизни, пока вы жили в Сент-Луисе.
Когда я сообщу вам, что миссис Кэрри Райдер — одна из моих самых близких подруг и постоянных корреспонденток, вы больше не будете требовать список ваших проступков. Если вы считаете благородным ваш образ поведения, когда вы обманули своего дядюшку, попытались разорить своего молодого кузена Чарльза и попытались сбежать с пятнадцатилетней наследницей, то я могу только сказать, что мое мнение расходится.
Люси Джонстон.
Значение букв
[ редактировать ]Помимо использования в качестве средства переписки, письма можно рассматривать как форму представления жизненного опыта людей в разные исторические эпохи. Такую информацию можно почерпнуть из писем публичного и частного характера. [ 9 ]
Полагая, что письма являются ценными историческими документами, Джеймс Уиллис Уэстлейк, учитель государственной школы, родившийся незадолго до викторианской эпохи в Англии в 1830 году, в молодом возрасте переехал в Америку, где опубликовал свою книгу на эту тему. [ 10 ] Уэстлейк говорит, что письма ценны для получения знаний о людях и событиях прошлого. [ 9 ] Он считает, что они важны для понимания моральной жизни великих людей, после чего можно будет моделировать их поведение. [ 9 ] Уэстлейк также утверждал, что использование писем хорошо написанных и красноречивых людей можно адаптировать для улучшения стиля письма. [ 9 ]
В журнале New London Fashionable Gentleman's Writer приведен пример использования письма как собрания причудливых переписок между обнадеживающими мужчинами и дамами, за которыми они хотели ухаживать. [ 11 ] Такое руководство, возможно, использовалось тревожными мужчинами, когда они готовились написать своим возлюбленным и выразить свои чувства, а также, возможно, женщинами, когда они решали, как лучше принять или отвергнуть предложения.
Некоторые видные деятели обратились к написанию писем как к творческому выходу. Эмили Дикинсон использовала свои письма, чтобы противостоять ограничениям, с которыми женщины, в том числе и она сама, сталкивались в ту эпоху. [ 12 ] Написание писем было одним из немногих литературных занятий, в которых женщинам разрешалось участвовать, и Дикинсон использовала это в своих интересах, наполняя традиционное письмо письма своим собственным художественным талантом, чтобы развивать свои писательские навыки. [ 12 ] Джордж Хауэлл, художник-любитель викторианской эпохи, использовал свои письма брату как пространство для объединения своих слов и своих художественных работ. [ 13 ] Точно так же Беатрикс Поттер , автор/иллюстратор, часто включала в свои письма изображения как средство утешения и облегчения от давления, с которым она сталкивалась со стороны своей семьи. [ 13 ]
Детей также учили искусству письма; их особенно учили аккуратно формировать буквы с помощью поучительных книг, наполненных инструкциями по рисованию и линиям. [ 14 ] Одна из таких книг, « Элементарные тетради для рисования », включала в себя традиционную алфавитную практику с инструкциями по рисованию элементов мира природы. [ 14 ] Помимо правильного почерка, юношей и девушек учили составлять буквы по разным причинам. Книги для девочек учили их использовать свои навыки письма для решения задач по ведению домашнего хозяйства, а книги для мальчиков учили правильным формам деловой переписки. [ 15 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Аноним 1851, с. 37
- ^ Фрост 1867, с. 99
- ^ Жак 1857, с. 76
- ^ Аноним 1851, с. 40
- ^ Фрост 1867, с. 32
- ^ Фрост 1867, с. 121
- ^ Из Фроста 1867, с. 126.
- ^ Jump up to: а б Мороз 1867, с. 124.
- ^ Jump up to: а б с д Вестлейк, Джеймс Уиллис (1876). Как писать письма: руководство по переписке, показывающее правильную структуру, состав, пунктуацию, формальности и использование различных видов писем, заметок и карточек . Соуер, Поттс и компания.
- ^ Херрингшоу, Томас Уильям (1914). Национальная библиотека американской биографии Херрингшоу . Американская ассоциация издателей. п. 648.
- ^ Автор валентинок для модного джентльмена в Нью-Лондоне Ричардсона, или Собственная книга влюбленного на этот год: содержащая очень отборную подборку оригинальных и популярных валентинок с соответствующими ответами . Бостонская публичная библиотека. Дерби: Томас Ричардсон. 1828.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Тингли, Стефани А. (1996). «Письмо — радость земли»: письма Эмили Дикинсон и викторианские эпистолярные конвенции . Журнал Эмили Дикинсон. стр. 202–208.
- ^ Jump up to: а б Голден, Кэтрин (2010). «Пособия и благословения, письма домой, дружба, извещения о смерти, ухаживания и валентинки от Penny Post». Публикация: Викторианская революция в написании писем . Университетское издательство Флориды. стр. 201–202. ISBN 978-0813035413 . OCLC 578666117 .
- ^ Jump up to: а б Джордан, Джон О.; Паттен, Роберт Л.; Кертис (2003). «Искусство видеть: Диккенс на визуальном рынке». Литература на рынке: британское издательское дело девятнадцатого века и практика чтения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521452473 . OCLC 258611868 .
- ^ Морисон, Стэнли (1962). Английские мастера письма и их тетради, 1570–1800 гг.; Биографический словарь и библиография. С вступлением. «Развитие почерка» Стэнли Морисона. Иллюстрировано портретами мастеров и образцами их рук . OCLC 624400989 .
Ссылки
[ редактировать ]- Жак, Д.Х. Как писать . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фаулер и Уэллс, 1857. Печать.
- Аноним. Американский писатель и зеркало идеальной вежливости . Бостон: Г.В. Коттрелл, 1851. Печать.
- Фрост, автор оригинальных писем Энни С. Фрост . Нью-Йорк: Дик и Фицджеральд, 1867. Печать.
Внешние ссылки
[ редактировать ]