Jump to content

Я предупреждаю правительство

« Я предупреждаю правительство » — речь Ф. Э. Смита , произнесенная 12 марта 1906 года. Это была его первая речь в британской Палате общин . По словам Брайана Макартура, это была «самая известная [речь], когда-либо произнесенная» в палате общин в наше время. [ нужна ссылка ] Историк Пол Джонсон охарактеризовал эту речь как «без сомнения, самую известную девичью речь в истории, совершенно беспрецедентную и с тех пор не имеющую себе равных». [ нужна ссылка ] Смит использовал свою возможность в качестве члена оппозиции тори в 1906 году, чтобы осудить и напасть на правительство за его деспотию и высокомерие после убедительной победы на всеобщих выборах. После этой речи Тим Хили , ирландский националист, мастер парламентских оскорблений, отправил Смиту записку: «Я стар, а ты молод, но ты победил меня в моей же игре». Речь укрепила репутацию Смита как оратора и восходящей политической звезды и сделала его важной фигурой в Консервативной партии. Таким образом, установив свое место в партийной политике, Ф. Е. Смит продолжал занимать многочисленные посты и должности в кабинете министров при более позднем коалиционном правительстве Ллойда Джорджа , в качестве лорда-канцлера с 1918 по 1922 год, и при Стэнли Болдуине , в качестве государственного секретаря Индии в 1924–1928 годах. .

Копия выступления была включена в газету Times на следующий день , которая находится в онлайн-архиве.

Частично в речи говорится:

«Если человек является мастером научной иронии и очаровательного литературного стиля, то гораздо легче описать защиту как «вонючую гнилую тушу», чем научно обсуждать, могут ли определенные ограниченные предложения оказаться защитными в их применении. Гораздо проще, если у человека сильный желудок, предложить простым деревенским жителям, как это сделал президент Министерства торговли, что, если тори придут к власти, они введут рабство на холмах Уэльса [Дэвид. Ллойд Джордж: «Я этого не говорил»]

Достопочтенный. Джентльмену, без сомнения, очень хотелось бы забыть об этом, если бы он мог; но, предвидя временный провал памяти, я держу в руках «Манчестер Гардиан» от 16 января 1906 года, в котором содержится отчет о его речи. Достопочтенный. Джентльмен сказал: «Что бы они сказали, если бы китайцев за 1 шиллинг (один шиллинг) в день отправляли в валлийские каменоломни?» Рабство на холмах Уэльса. Небеса простят меня за это предложение. У меня нет возможности судить, как небо поступит с людьми, которые считают уместным делать подобные предложения. Различие, проведенное достопочтенным. Джентльмен более достоин окружного суда, чем казначейской коллегии...

Совет Свободной Церкви публично поблагодарил за то, что Провидение внушило избирателям дискриминацию, чтобы они голосовали за правую сторону. Господин спикер, я не больше, чем кто-либо другой, возражаю против того, чтобы меня обманули в карты; но мне будет немного противно, если мой оппонент затем публично припишет свой успех партнерству Всевышнего. Что будущее этого парламента готовит достопочтенному? Господа напротив, я не знаю, но я слышал, что правительство откажет Колониальной конференции 1907 года в свободном обсуждении вопроса, который сейчас обсуждается в Палате представителей, чтобы предотвратить утверждение неприятных истин. Я знаю, что являюсь незначительным представителем ничтожного численного меньшинства в этой палате, но осмелюсь предупредить правительство , что народ этой страны не забудет и не простит партию, которая в период расцвета своего триумфа отказывает младенцу В парламенте Империи есть хоть капля или капля той древней свободы слова, которую наши предшественники в этой палате отстаивали для себя острием меча».

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 873e28b56430de2903101f7fd69226f6__1708424760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/f6/873e28b56430de2903101f7fd69226f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Warn the Government - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)