носильщики

Портеадорас ( букв. « женщины-перевозчики » ) — работники тюков в испанских автономных городах Мелилья и Сеута , расположенных на северном побережье Африки.

История

Из-за второй пошлины, называемой Бьюц, все, что физически перевозится через границу в Марокко, не облагается пошлиной . Это создало своего рода надомное производство , позволяющее жителям района перевозить товары через границу для торговцев. ^{[ 1 ]} Это форма контрабанды , к которой терпимо относятся власти Испании и Марокко. Официальный испанский эвфемизм — comercio atípico , «нетипичная торговля». ^{[ 2 ]} Марокканцам из соседних Надора и Тетуана не требуется виза для въезда в Мелилью и Сеуту. ^{[ 2 ]} В Сеуте и Мелилье торговые налоги ниже, чем НДС, взимаемый на материковой части Испании и на Балеарских островах, и они не входят в Европейский таможенный союз . ^{[ 2 ]}

Ежегодно компания Porteadoras перевозит товары на сумму более 1,4 миллиарда евро (1,8 миллиарда долларов) в Марокко через границы Мелильи и Сеуты. ^{[ 3 ]} Число портеадор за один день в Сеуте сократилось до 4000. В Мелилье оно может достигать 30 000. ^{[ 2 ]} Сеута, Мелилья и другие марокканские районы, помимо них, входят в число беднейших регионов своих стран. Контрабанда составляет значительную часть их экономики.

В августе 2018 года Марокко закрыло свою таможню в Мелилье, что повлияло на легальную торговлю и контрабанду. Правительство рассчитывает стимулировать развитие своего порта Надор . ^{[ 2 ]}

В 2020 году в рамках борьбы с COVID-19 в Марокко правительство Марокко закрыло границы с обоими испанскими городами.

Обычно это «работа последней инстанции», выполняемая в основном вдовами, разведенными или женами, мужья которых являются тяжелыми инвалидами. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Обычно пожилые и/или больные женщины носят тюки с товарами, которые весят больше их самих. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Работа портьедорой считается трудной и опасной. Действующих правил по защите работников практически нет, если они вообще существуют. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 2008 году портеадора Сафия Азизи упала и была затоптана насмерть. ^{[ 3 ]} В 2009 году две женщины погибли на пограничном переходе Сеута-Бьюц, захлестнутые лавиной из 200 перевозчиков, также были ранены четверо полицейских. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Раздавались призывы к более безопасным условиям труда, ограничению веса тюков и более надежному открытию границ. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джанфранко, Триподо. «портеадорас» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мораль, Пабло (17 февраля 2019 г.). «Сеута и Мелилья, испанское исключение» . Мировой порядок — МНВ (на европейском испанском языке) . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лайя, Абриль. «Портеадоры Мелильи пересекают границу Испании и Марокко до пяти раз в день, перевозя грузы весом до 90 килограммов» . Журнал «Цвета» . Проверено 17 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Прессли, Линда. «Тяжелые «женщины-мулы» Мелильи» . Всемирная служба Би-би-си . Проверено 17 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДЭЛИ, СЮЗАННА. «Граница, где женщины несут бремя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2014 г.
^ «Бьюц стыда» . Субъективный географ . Проверено 17 мая 2014 г.
^ «Две женщины сбиты и убиты на границе с Сеутой» . Проверено 17 мая 2014 г.

[gianfrancotripodo-1] Jump up to: ^а ^б Джанфранко, Триподо. «портеадорас» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.

[EOM-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мораль, Пабло (17 февраля 2019 г.). «Сеута и Мелилья, испанское исключение» . Мировой порядок — МНВ (на европейском испанском языке) . Проверено 21 мая 2021 г.

[colors-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лайя, Абриль. «Портеадоры Мелильи пересекают границу Испании и Марокко до пяти раз в день, перевозя грузы весом до 90 килограммов» . Журнал «Цвета» . Проверено 17 мая 2014 г.

[bbc1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Прессли, Линда. «Тяжелые «женщины-мулы» Мелильи» . Всемирная служба Би-би-си . Проверено 17 мая 2014 г.

[nyt1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДЭЛИ, СЮЗАННА. «Граница, где женщины несут бремя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2014 г.

[geografiasubjetiva1-6] «Бьюц стыда» . Субъективный географ . Проверено 17 мая 2014 г.

[publico1-7] «Две женщины сбиты и убиты на границе с Сеутой» . Проверено 17 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]