Песни Койота
 | |
| Автор | Габино Иглесиас |
|---|---|
| Язык | Английский; испанский |
| Установить в | Юго-Запад Америки; Мексика |
| Издатель | Книги Брокен-Ривер |
| ISBN | 9781940885490 |
«Песни койота» — роман Габино Иглесиаса, вышедший в 2018 году. Это второй роман автора, который по-разному описывался как « черный район» , «ужастик », «криминал» и «причудливая фантастика» . В нем рассказывается слабо связанные между собой истории нескольких персонажей юго-запада Америки. Он был номинирован на премию Брэма Стокера 2018 года за лучший сборник художественной литературы . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Призрак, или бруха, по имени Ла Инмакулада, обитает в окрестностях Пьедрас-Неграс, Коауила . Она и ее семья погибли в перегретой машине, когда койоты пытались переправить их через границу . Ее дух жаждет мести за смерть сына. Ее гнев распространяется наружу, вызывая насилие и разрушения.
Мать , беременная женщина из Нуэво-Ларедо , живет одна со своим сыном. Каждую ночь она рождает чудовищное существо, которое затем снова попадает в ее утробу. Она подозревает, что существо убивает местных младенцев. Она подумывает о самоубийстве, поскольку ее тело начинает ухудшаться. Однажды ночью, когда существо покидает ее утробу, она нападает и уничтожает его ножом. Она обнимает сына, когда восходит солнце.
Педрито и его отец Дон Педро ловят аллигатора в Рио-Гранде . Дон Педро застрелен. Педрито навещает Сантоса, человека, работа которого заключается в уничтожении тел жертв картеля. В качестве испытания Педрито убивает одного из работников Сантоса. Сантос и Педрито решают убить группу торговцев детьми.
Койот помогает детям-мигрантам пересечь границу с Соединенными Штатами. Он избивает детей, чтобы создать впечатление, что они стали жертвами бандитского насилия, что дает им больше шансов на получение убежища. У него есть видение Девы Марии, убивающей торговцев детьми. Койот разговаривает со своим священником, реформированным неонацистом , по поводу этого видения. Священник советует Койоту, где он может напасть на торговцев детьми. Койот атакует, случайно убивая Педрито и Сантоса.
В Хьюстоне, штат Техас , Джейме выходит из тюрьмы. Он избивает жестокого парня своей матери, хватает пистолет и убегает. После погони он застрелен полицией.
Альма , художница-перформанс , работает над пьесой о своей крови и многорасовом наследии. Она начинает видеть видения смерти и насилия. Она заключает сделку на выступление в местном театре. Во время своего выступления она запирает двери и убивает нескольких зрителей мачете, прежде чем ее застреливают.
Ла Инмакулада сожалеет о разрушениях, причиненных ее гневом. Она покидает мир и присоединяется к своему сыну и мужу в загробной жизни.
Основные темы
[ редактировать ]«Песни койота» описываются как роман « черного квартала », сочетающий в себе ужасы, криминальную фантастику и сюрреализм. [ 2 ] Рецензент Дэвид Тромбле считает, что определение таких жанров, как «криминальная фантастика, магический реализм, трансгрессивная фантастика или ужасы», было бы ошибкой, поскольку «черный район» отличается от всего этого. [ 3 ]
Писатель Мануэль Арагон утверждает, что истории Педрито и Койота — это параллельные истории, основанные на противоположных взглядах на добро и зло. Это показано в контрасте между Ла Инмакуладой и Девой Марией, которые руководят двумя персонажами соответственно. [ 4 ] Арагон также считает, что история Альмы критикует культуру вирусного видео и то, как художников поощряют создавать контент ради лайков и просмотров. [ 4 ]
Автор Гектор Акоста считает, что чудовище Матери является олицетворением «уродства и ненависти, которые некоторые направляют на границу и ее жителей». [ 5 ]
Рецензия в газете San Antonio Current высоко оценила смелое рассмотрение границы в романе как кризиса в американском обществе. В обзоре роман сравнивался с клипом This is America на песню Childish Gambino ; обе работы используют жестокое насилие, чтобы привлечь внимание к своим причинам. [ 6 ]
В Michigan Quarterly Review Дэвид Тромблей написал, что «Песни койота» - это «во многом комментарий к текущим событиям». Это происходит в мире, который, по мнению большинства читателей, находится «в другом мире», что заставляет их пересмотреть свои убеждения о людях, которых часто называют «преступниками» и «врагами». В нем также исследуется заблуждение о том, что « с обеих сторон есть очень хорошие люди ». [ 3 ] По словам Курта Баумайстера , роман исследует разногласия в американском обществе и то, как белая Америка не заботится о людях, похожих на героев романа. Он также исследует невежество и упрощенное мышление в отношении политических вопросов, критикуя политику президента Дональда Трампа . [ 7 ]
Использование в романе испанского и английского языков может заставить некоторых англоговорящих читателей почувствовать себя неуместными; это размышление о том, как часто заставляют чувствовать себя иммигрантов. [ 3 ]
Стиль
[ редактировать ]Повествование переключается между английским, испанским и спанглишем. [ 4 ] Большая часть диалогов в романе написана на испанском языке, а сопутствующие контекстные подсказки есть на английском языке. [ 2 ]
Фокус истории перемещается между шестью разными персонажами. Истории остаются в основном отдельными друг от друга, но их объединяет общий тон и тематический материал. [ 2 ] Некоторые истории резко обрываются в середине романа. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Роман получил высокую оценку критиков и был номинирован на премию Брэма Стокера 2018 года за лучший сборник художественной литературы. [ 1 ]
В статье для Fiction Unbound писатель Мануэль Арагон похвалил роман, назвав его «мастерски сотканной историей о боли и утрате». [ 4 ] В обзоре первого тома «Бруклин » его назвали «захватывающим и увлекательным чтением от начала до конца». [ 2 ] В обзоре MysteryTribune роман назван «амбициозным» и «ярким». [ 5 ] В обзоре газеты San Antonio Current высоко оценили непоколебимое исследование пограничного кризиса в романе, написав, что «это тот тип романа, который сокрушает невежество». [ 6 ] Статья в Michigan Quarterly Review назвала роман «открывающим глаза, приглашением шагнуть в зазеркалье» и высоко оценила исследование текущих событий и американских политических идей, связанных с границей. [ 3 ] В своей статье для «Нервного срыва » Курт Баумайстер заявил, что роман «заслуживает того, чтобы к нему относились серьезно как к произведению искусства и развлечению». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Победители Stoker Awards 2018» . Журнал Локус. 13 мая 2019 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Келби Лосак (15 ноября 2018 г.). «КРОВЬ НА ГРАНИЦЕ: ОБЗОР «ПЕСНЕЙ КОЙОТА» ГАБИНО ИГЛЕСИАСА » . Том 1 Бруклин . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Тромбле (4 февраля 2019 г.). «Баррио Нуар стучится дважды: обзор песен о койотах Габино Иглесиаса» . Мичиганский ежеквартальный обзор . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мануэль Арагон (15 декабря 2018 г.). «Отказ от молчания: обзор «Песен койота» Габино Иглесиаса » . Фантастика без границ . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Гектор Акоста (5 февраля 2019 г.). «Песни койота Габино Иглесиаса: своевременная и необходимая сказка о районе Нуар» . Тайная Трибуна . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Макс Бут III (18 января 2019 г.). «Это Америка: роман Габино Иглесиаса «Barrio Noir» «Песни о койотах» вызывает тревожный звонок» . Сан-Антонион Каррент Получено 12 августа.
- ^ Jump up to: а б Курт Баумайстер (13 ноября 2018 г.). «Рецензия на книгу TNB: Песни койота Габино Иглесиаса, рецензия Курта Баумайстера» . Нервный срыв . Проверено 12 августа 2021 г.