Неприятный отпрыск кардинала Гусмана
 Первое издание | |
| Автор | Луи де Берньер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Магический реализм |
| Издатель | Секер и Варбург |
Дата публикации | 24 августа 1992 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 400 |
| ISBN | 0-436-20114-3 |
| Предшественник | Война нижних частей дона Эммануэля и сеньора Виво и лорда коки |
«Проблемное потомство кардинала Гузмана» — роман Луи де Берньера , впервые опубликованный в 1992 году. [1] [2] Это последняя из его латиноамериканской трилогии, продолжающей «Войну нижних частей» Дона Эммануэля и «Сеньор Виво и Лорд коки» .
Параметр
[ редактировать ]Действие романа происходит в воображаемой латиноамериканской стране. Политические темы романа пародируют худшие эксцессы правительства Пиночета в Чили, крах демократического общественного порядка в Уругвае в 1970-х годах и другие грязные войны 1960-1980-х годов в Южной и Центральной Америке. Основное действие повести происходит в небольшом городке Кочадебахо-де-лос-Гатос, где поселились персонажи предыдущих книг. Как и в двух предыдущих книгах, большую часть романа составляют трогательные портреты горожан. Действие других частей романа происходит в столице вымышленной страны, в клубах коррумпированных военачальников и во дворце рассеянного аморального президента.
Хотя название страны трилогии никогда напрямую не разглашается, по нескольким причинам она больше всего напоминает Колумбию . Опыт де Берньера, проведенного в Колумбии, вероятно, повлиял на его обстановку. Географически упоминаются экваториальный климат страны, ее северное побережье Карибского моря , западное побережье Тихого океана и горный массив Сьерра-Невада-де-Санта-Маргарита, похожий на Сьерра-Невада-де-Санта-Марта . колумбийский город Валледупар в департаменте Сезар и Медельин Обычно упоминаются , а вымышленный город Чиригуана носит то же имя, что и колумбийский Чиригуана . Во втором романе « Сеньор Виво и лорд коки» пресловутый колумбийский наркобарон Пабло Эскобар центральным персонажем является . В книге саркастически описывается «демократическая» политика страны как результат «Виоленсии», когда две политические партии совместно управляли сменяющимися администрациями. Между этим и Режим Национального фронта Колумбии, пришедший на смену Ла Виоленсии и продолжавшийся с 1958 по 1974 год, при котором Либеральная и Консервативная партии управляли совместно.
Сюжет
[ редактировать ]Кардинал Гусман живет в столице расточительно и аморально из-за того, что обнаружил, что у него есть маленький сын, и из-за своей ненависти к бедным обитателям трущоб, живущим под его дворцом. Несмотря на падение Эль-Херарки в Сеньоре Виво и Лорде Коки , торговля наркотиками продолжается, а экономика страны постоянно катится вниз. Духовенство кардинала Гусмана и коррумпированные военные страны намеревались уничтожить ересь в сельской местности, и, в частности, в Кочадебахо-де-лос-Гатос, доме Дионисио и многих других персонажей. При этом раскрывается лицемерие веры кардинала с его собственной распущенностью.
Стиль
[ редактировать ]Де Берньер отдает явное почтение латиноамериканскому магическому реализму , в частности комическому осознанию трансцендентности жизни, которое характеризует работы Габриэля Гарсиа Маркеса . Однако его политические темы ясны и недвусмысленны. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Неприятный отпрыск кардинала Гусмана Луи де Берньера» . www.publishersweekly.com . 4 апреля 1994 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
- ^ НЕПРИЯТНОЕ ПОТОМСТВО КАРДИНАЛА ГУСМАНА | Обзоры Киркуса .