✖


Jump to content

Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд

Edit links

Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд
фото головы и плеч Тюрпель-Лафонда
Тюрпель-Лафон в 2011 году
Рожденный февраль 1963 г. (61 год)
Канада
Другие имена Мэри Эллен Элизабет Терпель-Лафонд
Альма-матер
Занятия
  • Адвокат
  • судить
  • академический

Мэри Эллен Элизабет Терпель-Лафонд (род. февраль 1963 г.) - канадский юрист и профессор права. Она работала судьей и законодательным защитником прав детей .

Тюрпель-Лафонд была юридическим и конституционным советником лидеров аборигенов, в том числе Овиде Меркреди , национального руководителя Ассамблеи коренных народов , во время переговоров по Шарлоттаунскому соглашению . Она работала над земельными претензиями в Индийском центре юридических ресурсов в Вашингтоне, округ Колумбия. Она преподавала в Университете Далхаузи, Университете Торонто и Университете Нотр-Дам, а также работала судьей в провинциальном суде Саскачевана. Журнал Time назвал Терпель-Лафонда одним из «100 мировых лидеров завтрашнего дня» в 1994 году; [ 1 ] в 1999 году журнал Time включил ее в число «20 лучших канадских лидеров 21 века». [ 2 ] Терпель-Лафонд также была первым представителем Британской Колумбии по делам детей и молодежи. В 2018 году Терпель-Лафонд стала профессором юридической школы Питера А. Алларда Университета Британской Колумбии (UBC). Позже она была назначена первым директором Центра истории и диалога индийской школы-интерната Университета Британской Колумбии.

До 2022 года Тюрпель-Лафон считался одним из самых выдающихся ученых коренных народов в истории Канады. [ 3 ] Однако ее заявление о том, что она является индейкой по Договору, было оспорено в репортаже CBC News за октябрь 2022 года , в котором были обнаружены серьезные расхождения между имеющимися документами и собственными заявлениями Терпель-Лафонд о ее происхождении. [ 1 ] После сообщения CBC News Тюрпель-Лафонд покинула Университет Британской Колумбии; кроме того, были аннулированы или отменены различные полученные ею почести и награды, включая все ее 11 почетных степеней и Орден Канады .

В 2024 году Общество юристов Британской Колумбии опубликовало отчет, в котором говорилось, что анализ ДНК показал, что Терпелл-Лафонд, скорее всего, имела недавнее коренное происхождение, но в ее учетных данных были многочисленные «неправильные характеристики». Генетик, который проанализировал результаты ее ДНК, позже сказал, что не может связать Турпель-Лафонд с какой-либо конкретной общиной коренных народов Канады. [ 4 ] Данные ДНК не обнародованы.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тюрпель-Лафонд родилась в феврале 1963 года. [ 3 ] Уильяму и Ширли Терпел. У нее есть три старшие сестры. [ 1 ] Хотя Терпель-Лафонд заявила, что она родилась и выросла в заповеднике коренных народов норвежского дома кри в Манитобе , в отчете CBC News за 2022 год говорится, что Терпель-Лафонд, вероятно, родилась и выросла в Ниагарском водопаде, Онтарио . [ 3 ] Тюрпель-Лафон заявила, что в доме ее семьи наблюдался алкоголизм и насилие. [ 3 ] и что в юности она пережила бедность и сексуальное насилие. [ 1 ] По крайней мере, с 1989 года Тюрпель-Лафон также использовала имя аки-кве в определенных контекстах. [ 5 ] [ 6 ] Она сказала, что это имя ей дал старейшина из коренной нации Анишинабе с реки Розо в 1985 году. [ 7 ]

Тёрпель-Лафонд получила степень бакалавра искусств в Карлтонском университете в 1982 году. [ 8 ] [ 9 ] Она получила юридическое образование в Осгуд Холле Йоркского университета. [ 8 ] и получил диплом по международному праву в Кембриджском университете в 1989 году. [ 10 ] Тюрпель-Лафонд получила степень доктора права Гарвардской школы права в 1997 году. [ 1 ]

В резюме за 2018 год Тюрпель-Лафонд заявила, что получила степень магистра права (LLM) в Кембридже. [ 11 ] На вопрос журналистов представители Кембриджского университета заявили, что этот диплом существенно отличается от степени магистра права. В биографии Тюрпель-Лафонд за 2018 год также указано, что она получила докторскую степень в Гарварде в 1990 году; однако в отчете CBC News за 2022 год говорилось, что она получила эту степень только в 1997 году. [ 1 ]

Карьера

[ редактировать ]

Академический

[ редактировать ]

До того, как в репортаже CBC News за 2022 год были поставлены под сомнение ее заявления об индийском происхождении, Терпель-Лафон считалась одним из самых опытных ученых коренных народов в истории Канады. [ 1 ] Она была штатным профессором права на юридическом факультете Университета Далхаузи. Тюрпель-Лафонд преподавал право в Университете Нотр-Дам, Университете Торонто и других университетах. [ 12 ]

С 1989 по 1996 год Тёрпель-Лафонд была доцентом права в юридической школе имени Шулиха в Университете Далхаузи, с 1989 по 1996 год она выступала в других университетах и ​​занимала должность исследователя аборигенов в Университете Саскачевана . [ 13 ] [ 14 ]

Адвокат

[ редактировать ]

Терпель-Лафонд была членом коллегии адвокатов Новой Шотландии и Саскачевана. Будучи практикующим юристом, Тюрпель-Лафонд выступала в судах всех уровней Канады. [ нужна ссылка ] включая Верховный суд Канады . [ 15 ] Терпель-Лафонд работала над земельными претензиями в Центре юридических ресурсов индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия , и была юридическим и конституционным советником лидеров аборигенов. [ 16 ] Во время переговоров по Шарлоттаунскому соглашению , пакету предложенных поправок к Конституции Канады , Тюрпель-Лафон был юридическим и конституционным советником Овиде Меркреди , национального главы Ассамблеи коренных народов . [ 14 ] Тюрпель-Лафон и Меркреди написали в соавторстве книгу « В порогах: путешествие в будущее коренных народов» . [ 17 ]

Во время выступления в 2013 году на мероприятии Канадской федерации гуманитарных и социальных наук Терпель-Лафонд заявила, что получила звание королевского советника (QC) от правительства Саскачевана . Однако и Министерство юстиции Саскачевана, и Общество юристов Саскачевана сообщают, что нет никаких записей о назначении Терпель-Лафонд королевским советником. [ 18 ]

По состоянию на 2 февраля 2024 года Тюрпель-Лафонд был внесен в список «непрактикующих» Обществом юристов Британской Колумбии , регулирующим органом для юристов в этой провинции. [ 19 ]

В 2024 году Общество юристов Британской Колумбии опубликовало отчет, в котором пришел к выводу, что Терпель-Лафон, вероятно, имеет недавнее коренное происхождение. Однако Общество юристов также пришло к выводу, что она исказила некоторые из своих академических и профессиональных квалификаций в своем заявлении о членстве в Сообществе юристов, и посоветовало ей сделать пожертвование в размере 10 000 долларов некоммерческой организации, которая поддерживает инициативы в области правосудия для коренных народов. [ 20 ]

Судить

[ редактировать ]

В 1998 году Тюрпель-Лафон была назначена судьей провинциального суда Саскачевана. [ 21 ] В то время ее считали первой индейкой, подписавшей Договор , назначенной судьей провинциального суда в Саскачеване . [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]

Сообщалось, что в 2017 году Тюрпель-Лафон рассматривалась в качестве потенциального кандидата на должность члена Верховного суда Канады . [ 16 ]

Детский представитель

[ редактировать ]

Проработав восемь лет судьей, Терпель-Лафонд была назначена первым представителем Британской Колумбии по делам детей и молодежи. В этом качестве она опубликовала 93 доклада и дала 200 рекомендаций. [ 22 ] В 2015 году Тюрпель-Лафонд призвала правительство немедленно нанять не менее 250 социальных работников для детей из числа коренных народов, чтобы предоставлять необходимые услуги и защищать уязвимых детей. [ 23 ] Тюрпель-Лафонд покинула пост представителя по делам детей и молодежи в 2016 году. [ 22 ] [ 24 ]

В 2017 году Тёрпель-Лафонд подала иск против провинции Британская Колумбия, в котором утверждалось, что правительство нарушило устное соглашение о предоставлении ей 18-месячных пенсионных кредитов за каждый год службы. В исковом заявлении говорится, что провинция исторически враждебно относилась к Тюрпель-Лафонду. В нем говорится, что в 2015 году заместитель министра сказал ей, что «правительство будет относиться к ней как к «члену оппозиции»». [ 25 ] [ 26 ]

Университет Британской Колумбии

[ редактировать ]

В 2018 году Терпель-Лафонд присоединилась к юридической школе Питера А. Алларда Университета Британской Колумбии (UBC) в качестве профессора и впоследствии была назначена первым директором Центра истории и диалога школ-интернатов для индейцев Университета Британской Колумбии. [ 27 ] [ 28 ] Она ушла с поста директора в июне 2022 года, продолжая работать профессором в университете. [ 29 ]

3 января 2023 года сообщалось, что по состоянию на 16 декабря 2022 года Тёрпель-Лафонд больше не работает в Университете Британской Колумбии. [ 30 ] Уход Тюрпель-Лафон из UBC вызвал разногласия: она заявила, что «ушла в отставку» со своей должности, но UBC отказалась подтвердить это заявление. [ 31 ] The Globe and Mail заявила, что Терпель-Лафонд была отстранена от должности в юридической школе Питера А. Алларда «из-за убедительных доказательств того, что она не та, кем себя называет». [ 32 ]

Представления о происхождении и воспитании

[ редактировать ]

Терпель-Лафонд заявила, что она «имеет кри, шотландское и английское происхождение» (кри по отцу, а также шотландское и английское по матери). [ 33 ] Она заявила, что ее отец, Уильям Терпел, «был кри, говорил на кри и жил ценностями человека кри». [ 33 ] [ 7 ] Терпель-Лафонд утверждала, что ее отец был усыновлен британской парой Уильямом Николсоном Терпелом и Элеонорой Родой Терпел, но усыновление было сделано неофициально. [ 33 ]

Заявление Терпель-Лафон о том, что она является индейкой по Договору, было оспорено в репортаже CBC News за октябрь 2022 года , в котором были обнаружены серьезные расхождения между имеющимися документами и собственными заявлениями Терпель-Лафонд. [ 1 ] CBC News сообщила, что свидетельство о рождении, запись о крещении и объявление о рождении в газете показывают, что отец Терпель-Лафонд, Уильям Терпель, был биологическим ребенком канадско-британской пары Уильяма Николсона Терпела и Элеоноры Роды Терпел. [ 3 ] [ 34 ] Двоюродный брат и тетя Терпель-Лафона рассказали репортерам, что они никогда не знали, что Уильям Терпел был усыновлен или принадлежал к предкам кри. [ 1 ] [ 3 ] Джо Кипер, человек кри, родившийся в Норвежском доме и одноклассник Уильяма Терпела, сообщил средствам массовой информации, что он знал, что Уильям Терпел был белым, и что он никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил, что Уильям Терпел был индейцем кри. Кипер также напомнил, что отец Уильяма Терпела был белым врачом из местной общины, который в юности лечил его от двойной пневмонии и дизентерии. [ 1 ]

Терпель-Лафонд также заявила, что она родилась и выросла в заповеднике коренных народов Норвежского дома кри в Манитобе . [ 3 ] Однако в отчете CBC News за 2022 год говорится, что Терпель-Лафонд, скорее всего, родилась и выросла в Ниагара-Фолс, Онтарио . Отчет CBC основан на данных избирателей родителей Терпель-Лафонд; ежегодник средней школы Ниагара-Фолс, содержащий запись о Тюрпель-Лафонде; издание журнала « Кто есть кто в Канаде» 1996 года , в котором местом ее рождения указан Ниагарский водопад; и заявление ее бывшего мужа о том, что, по его мнению, она родилась и выросла в Ниагарском водопаде. [ 3 ]

После публикации отчета CBC News Университет Британской Колумбии первоначально подтвердил свою поддержку Турпель-Лафонда. Представитель университета отметил, что коренное происхождение не является обязательным условием для ее трудоустройства и что «личность Тюрпель-Лафонд является ее собственной, и университет не собирается это комментировать». [ 35 ] Терпель покинула юридический факультет в 2023 году. По данным The Globe and Mail , Терпель-Лафонд была отстранена от должности в юридическом факультете из-за доказательств того, что ее утверждения о своем прошлом не соответствуют действительности. [ 32 ]

Гранд-вождь Стюарт Филлип , президент Союза вождей индейцев Британской Колумбии , заявил, что поддерживает Терпель-Лафонд и осудил обвинения против нее, назвав их «отвратительной охотой на ведьм». [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Другие группы коренных народов, такие как Совет племени Саскатун, наряду с отдельными людьми, также предложили поддержку Терпель-Лафонду. [ 38 ]

Коллектив женщин коренных народов раскритиковал ответ университета на отчет, заявив, что «руководители университетов были слишком поспешны, чтобы публично защитить человека, утверждающего, что он имеет статус индейца по Договору и является коренным народом, хотя на самом деле нет поддающихся проверке доказательств в поддержку этого утверждения». [ 29 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Али Беар, вице-президент Федерации суверенных коренных народов , первоначально присоединился к заявлению в поддержку Тюрпель-Лафонда; Позже она отказалась от поддержки. [ 36 ] Синди Блэксток , профессор социальной работы в Университете Макгилла и член организации «Коренная нация Гитсан» , пришла к выводу, что свидетельство о рождении отца Тюрпель-Лафонда «...было довольно четким и убедительным доказательством, предполагающим, что в этом случае не существует никакой коренной идентичности, согласно се». [ 42 ]

В марте 2023 года Тюрпель-Лафонд заявила, что освобождение от различных наград принесло ей облегчение, поскольку это позволило ей «сосредоточиться на том, что действительно важно» в ее жизни. Она заявила, что у нее нет никакой эмоциональной привязанности к «званиям, почестям или похвалам». Она также заявила, что «суды в средствах массовой информации широко распространены, могут быть несбалансированными и причинить вред», и добавила: «Именно так происходят неправомерные приговоры и несправедливость — занимайте позицию, основанную на том, что предлагает кто-то другой, никогда не углубляясь в вопросы, чтобы определить правда." [ 43 ]

В 2024 году в отчете Общества юристов Британской Колумбии указывалось, что у Терпель-Лафонда, скорее всего, есть недавние предки со значительной ДНК коренных народов. Следствие также отметило, что она «исказила свои полномочия» в своем заявлении о вступлении в Общество юристов, что оно также назвало «неправильной характеристикой», приказав ей выплатить 10 000 долларов некоммерческому агентству по делам коренных народов. [ 44 ] После публикации отчета ее адвокат Дэвид Уотерспун заявил, что обвинения против нее нанесли ей тяжелый урон, но она не планирует подавать в суд на CBC за клевету. Он сказал: «Ей не интересно оглядываться назад. Она хочет идти вперед». [ 45 ]

Почести и похвалы

[ редактировать ]

Почетные степени

[ редактировать ]

За свою карьеру Тюрпель-Лафонд была удостоена 11 почетных степеней различных канадских университетов. [ 46 ] Однако после разногласий вокруг заявлений о ее происхождении все ее почетные степени были либо аннулированы соответствующими университетами, либо от них добровольно отказались.

Университет Год награждения Статус
Университет Регины 2003 [ 47 ] Отменено [ 48 ]
Университет Маунт-Сент-Винсент 2005 Отменено [ 49 ]
Университет Томпсон Риверс 2009 Добровольно отказался [ 50 ]
Университет Брока 2010 [ 51 ] Добровольно отказался [ 52 ]
Университет острова Ванкувер 2013 Добровольно отказался [ 53 ]
Йоркский университет 2013 Добровольно отказался [ 54 ]
Университет Макгилла 2014 [ 55 ] Отменено [ 56 ]
Университет Королевских дорог 2016 Добровольно отказался [ 57 ]
Университет Саймона Фрейзера 2016 Добровольно отказался [ 58 ]
Университет Святого Томаса 2017 Добровольно отказался [ 59 ]
Карлтонский университет 2019 Отменено [ 60 ]

Согласно общедоступному резюме, Тюрпель-Лафонд утверждала, что она получила почетную докторскую степень Университета коренных народов Канады в 2001 году. Однако CBC сообщила, что Университет коренных народов Канады никогда не присуждал почетную степень в истории учреждение, и «любое упоминание о получении почетной степени или награды от FNUniv ошибочно». [ 39 ]

Орден Канады

[ редактировать ]

В декабре 2021 года Тюрпель-Лафонд был назначен кавалером Ордена Канады . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] В сентябре 2023 года, после того как были поставлены под сомнение ее утверждения о коренном происхождении, она была исключена из Ордена по ее просьбе. [ 64 ] [ 65 ]

Другие вопросы

[ редактировать ]

9 марта 2023 года Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии объявила, что лишила Тёрпель-Лафонд премии Реджа Робсона, которую она ранее вручала ей в 2020 году. мнение, что доктор Тюрпель-Лафонд фальсифицировала свои заявления о происхождении кри», и что она сделала другие академические и профессиональные заявления, «все из которых, по нашему мнению, подрывают ее профессиональную честность». [ 66 ] [ 67 ] В ответ Тюрпель-Лафон заявила, что была удивлена ​​тем, что BCCLA лишил ее награды, не предоставив предварительно возможности высказать какие-либо комментарии. [ 68 ]

По словам Терпель-Лафонд, в 2017 году она вместе с профессором Университета Британской Колумбии Грантом Чарльзом написала книгу под названием « Усыновление и примирение коренных народов» . Чарльз говорит, что он не помнит, чтобы писал такую ​​книгу, и никаких копий этого тома обнаружено не было. [ 18 ]

Реакция федеральных финансовых агентств

[ редактировать ]

Три федеральных агентства, финансирующих академические исследования, объявили, что они разрабатывают политику, гарантирующую, что гранты, предназначенные для исследователей из числа коренного населения, действительно передаются коренным народам. В отчете дело Тюрпель-Лафонда упоминается среди других подобных случаев как часть причины для разработки четкой политики. [ 69 ]

Премия сообщества

[ редактировать ]

В 2010 году Общество по уходу за детьми аборигенов Британской Колумбии наградило премией Перри Шаваны . компанию Turpel-Lafond [ 70 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Терпель-Лафонд живет в Норт-Сааниче, Британская Колумбия . [ 61 ] Ее второй муж - Джордж Лафонд, член племени кри на озере Маскег, бывший вице-вождь и вождь племени Саскатун . [ 71 ] У нее есть сын и три дочери, в том числе одна пара близнецов. [ 72 ]

На протяжении своей карьеры Терпель-Лафонд часто описывали как члена нации кри озера Маскег. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] 12 октября 2022 года вождь племени кри на озере Маскег Келли Вулф опубликовала публичное заявление, подтверждающее, что «Мэри-Эллен [Терпель-Лафонд] является членом нации кри на озере Маскег уже почти 30 лет». [ 78 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Лео, Джефф (12 октября 2022 г.). «Спорная история» . ЦБК . Проверено 21 ноября 2022 г.
  2. ^ Фаули, Джонатан (21 ноября 2009 г.). «Защитник прав детей не терпит ударов» . Ванкувер Сан .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Лео, Джефф (21 ноября 2022 г.). «Свидетельство о рождении противоречит рассказу Мэри Эллен Терпель-Лафон о происхождении и происхождении ее отца» . ЦБК . Проверено 21 ноября 2022 г.
  4. ^ Лео, Джефф (31 июля 2024 г.). «Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд говорит, что тест ДНК подтверждает ее заявления о происхождении. CBC попросил экспертов высказать свое мнение» . Новости ЦБК .
  5. ^ Терпел, Мэри Эллен (1 сентября 1989 г.). «Аборигенные народы и Канадская хартия прав и свобод» . Канадка изучает Les Cahiers De La Femme . 10 (2–3) . Проверено 24 мая 2024 г.
  6. ^ Оуэн, Бренна (9 марта 2023 г.). «Мэри Эллен Терпель-Лафонд высказывается после отзыва награды из-за претензий на наследие» . Nationalpost.com .
  7. ^ Перейти обратно: а б @METLakikwe (14 октября 2022 г.). «Заявление» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года — через Twitter . Я человек кри, шотландского и английского происхождения.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кроуфорд, Тиффани (26 апреля 2018 г.). «Мэри Эллен Терпел-Лафонд назначена директором нового Центра истории и диалога индийской школы-интерната UBC» . Ванкувер Сан .
  9. ^ «Семь членов сообщества Карлтона назначены кавалерами Ордена Канады» . Отдел новостей Карлтона . 12 января 2022 г.
  10. ^ МакМахон, Роб (11 апреля 2007 г.). «Мэри Эллен Терпель-Лафонд: детская чемпионка Британской Колумбии» . Джорджия Стрит . Проверено 19 февраля 2017 г.
  11. ^ «Биографические данные Мэри Эллен Терпел-Лафонд Университета Британской Колумбии» (PDF) . Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения. 2018 . Проверено 7 мая 2024 г.
  12. ^ «Пол Л.А. Чартранд, Аборигены и система уголовного правосудия в Саскачеване: что дальше?, 2005 68-2 Saskatchewan Law Review 253, 284 n.118, 2005 CanLIIDocs 656, получено 2 февраля 2024 г.» .
  13. ^ Перейти обратно: а б Легг, Эрин. «Турпель-Лафонд, Мэри Эллен (1963–)» . Энциклопедия Саскачевана Получено 2 , февраля
  14. ^ Перейти обратно: а б с Дуг Катанд, «Фальсификация коренного происхождения вредит делу коренных народов» , Саскатун StarPhoenix , 25 ноября 2022 г.
  15. ^ Р против Памаджевона , [1996] 2 SCR 821.
  16. ^ Перейти обратно: а б Прекрасно, Шон (16 ноября 2017 г.). «Выбор Трюдо в Верховном суде связан с расовой и гендерной политикой» . Глобус и почта .
  17. ^ Овиде Меркреди и Мэри Эллен Терпел, «В порогах: путешествие в будущее коренных народов» (Торонто: Penguin Books Canada, 1993); рецензия Джона Стекли, Annual Online Book Review .
  18. ^ Перейти обратно: а б Лео, Джефф (2 ноября 2022 г.). «Пропавшая книга, несуществующая честь, утечка списка членов среди новых разоблачений Тюрпель-Лафонда» . ЦБК . Проверено 22 ноября 2022 г.
  19. ^ «Справочник юристов Юридического общества Британской Колумбии» . Проверено 3 февраля 2024 г.
  20. ↑ Алессия Пассафиуме, бывший судья со спорным наследием кри, вероятно, имеет ДНК коренных народов: отчет» , Penticton Herald , 25 июля 2024 г.
  21. ^ «ТУРПЕЛЬ-ЛАФОНД НАЗНАЧЕН СУДЬЕЙ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО СУДА» . Правительство Саскачевана . 4 марта 1998 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Адам, Бетти Энн (7 марта 2017 г.). «Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд всегда работала на переднем крае законодательства» . Звездный Феникс .
  23. ^ «Адвокат говорит, что детям Британской Колумбии, находящимся под опекой государства, сейчас нужно больше социальных работников», The Canadian Press, 8 октября 2015 г., по состоянию на 11 февраля 2016 г.
  24. ↑ Лори Калберт, «Конец эпохи откровенности: Терпель-Лафонд подводит итоги 10 лет защиты прав детей» , Vancouver Sun , 24 октября 2016 г.
  25. ^ Новости CBC (18 марта 2017 г.). «Бывший наблюдатель за детьми Британской Колумбии подал в суд на провинцию в пенсионном споре» .
  26. ^ «Охваченный скандалом законодательный орган Британской Колумбии неверно истолковал свою парламентскую привилегию: судья» , Prince George Citizen , 31 января 2019 г.
  27. ^ «Юридическая школа Питера А. Алларда | Мэри Эллен Терпел-Лафонд» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года.
  28. ^ Бейкер, Рафферти (26 апреля 2018 г.). «Бывший представитель Британской Колумбии по делам детей и молодежи переходит на новую работу в UBC» . Новости ЦБК .
  29. ^ Перейти обратно: а б Лео, Джефф (25 октября 2022 г.). «Профессионалы из числа коренных народов говорят, что UBC неправильно справляется с последствиями происхождения Мэри Эллен Терпел-Лафонд» . ЦБК . Проверено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ Лео, Джефф (3 января 2023 г.). «Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд больше не работает в UBC» . Новости ЦБК . Проверено 3 января 2023 г.
  31. ^ «Уход Мэри Эллен Тёрпель-Лафон из UBC проливает свет на проверку идентичности коренных народов» . Колонист Виктория Таймс . 6 января 2023 г. . Проверено 9 января 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Гэри (8 января 2023 г.). «Неудивительно, что UBC провалил уход Мэри Эллен Терпел-Лафонд» . Глобус и почта . Проверено 9 января 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Хантер, Жюстин (14 октября 2022 г.). «Защитник прав детей Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд утверждает, что наследие кри после того, как расследование ставит под сомнение происхождение» . Глобус и почта . Проверено 21 ноября 2022 г.
  34. ^ Лео, Джефф (14 октября 2022 г.). «Теперь Тюрпель-Лафонд утверждает, что ее отец был усыновлен из семьи кри» . ЦБК . Проверено 21 ноября 2022 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ву, Андреа (12 октября 2022 г.). «UBC поддерживает Мэри Эллен Терпель-Лафонд после того, как отчет поднимает вопросы о ее притязаниях на коренное происхождение» . Проверено 21 ноября 2022 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Лео, Джефф (24 ноября 2022 г.). «Вице-президент Саска отказывается от заявления, которое «преждевременно» поддержало заявления Мэри Эллен Терпел-Лафонд о происхождении» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 25 ноября 2022 г.
  37. ^ «UBCIC поддерживает Аки-Кве, доктора Мэри Эллен Терпел-Лафонд» . УБЦИК. 12 октября , Получено 22 , мая
  38. ^ Лео, Джефф (13 октября 2022 г.). «Группы коренных народов сплачиваются вокруг Мэри Эллен Терпель-Лафонд на фоне призывов доказать ее происхождение от кри» . Новости Си-Би-Си.
  39. ^ Перейти обратно: а б Джефф Лео, «Университеты рассматривают призыв группы женщин из числа коренных народов лишить Турпель-Лафонд почетных степеней» , CBC News , 1 ноября 2022 г.
  40. ^ «Женская группа призывает к отзыву почетных степеней Терпель-Лафонд», Indian Time , 11 ноября 2022 г.» .
  41. ^ «Royal Roads и VIU еще раз взглянут на почетные степени Тюрпель-Лафонда» . Колонист Времени . 6 ноября 2022 г.
  42. ^ Лео, Джефф (23 ноября 2022 г.). «Синди Блэксток говорит, что свидетельство о рождении убедило ее в том, что Мэри Эллен Терпел-Лафонд не имеет предков кри» . Новости ЦБК . Проверено 27 марта 2024 г.
  43. ^ «Мэри Эллен Терпель-Лафонд говорит, что лишение наград - это« освобождение »» , Canadian Press/CBC , 10 марта 2023 г.
  44. ^ «Бывший судья со спорным наследием кри, вероятно, имеет ДНК коренных народов: юридическое общество» , CTV News Vancouver , 25 июля 2024 г.
  45. ^ «Турпель-Лафонд не будет подавать в суд на CBC из-за отчета о наследии кри, который понес «тяжелые потери»: адвокат» , ChekNews , 26 июля 2024 г.
  46. ^ Лео, Джефф (14 декабря 2022 г.). «Отмените почетные звания Тюрпель-Лафонда, или мы вернем наши, - говорят высокопоставленные женщины из числа коренного населения» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 16 декабря 2022 г.
  47. ^ «29-й ежегодный весенний созыв чествует 1597 человек» . Университет Регины. 22 мая 2003 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  48. ^ Лео, Джефф (13 февраля 2023 г.). «Университет Регины лишил Мэри Эллен Терпел-Лафонд звания почетного доктора» . Новости ЦБК . Проверено 13 февраля 2023 г.
  49. ^ «МСВУ аннулирует почетное звание» . Университет Маунт-Сент-Винсент. 25 мая 2023 г. . Проверено 30 декабря 2023 г.
  50. ^ «Турпель-Лафонд возвращает TRU почетную степень на фоне продолжающихся споров» . Гражданин принца Джорджа . 10 мая 2023 г.
  51. ^ «Учителя математики, историки и правозащитники среди почетных кавалеров» . Университет Брока. 25 мая 2010 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  52. ^ «Мэри Эллен Терпель-Лафонд возвращает почетную степень» . Университет Брока. 25 мая 2010 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  53. ^ Лео, Джефф (17 января 2023 г.). «Турпель-Лафонд добровольно возвращает почетную докторскую степень Университету острова Ванкувер» . Новости ЦБК . Проверено 18 января 2023 г.
  54. ^ «Возвращение почетной докторской степени, присвоенной Мэри Эллен Терпель-Лафонд» . йорку.ca . 16 мая 2023 г.
  55. ^ «Мэри Эллен Терпел-Лафонд получит почетную юридическую степень от Макгилла во время собрания юристов» . Новости юридического факультета Макгилла . 23 мая 2014 года . Проверено 17 января 2020 г.
  56. ^ «Решение о присвоении почетной степени» . Канцелярия директора и вице-канцлера . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  57. ^ «Турпель-Лафонд возвращает почетную степень другому университету Британской Колумбии после внутренней проверки» . Новости КТВ . 7 февраля 2023 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  58. ^ «Турпель-Лафонд возвращает почетную степень, присвоенную Университетом Саймона Фрейзера в Британской Колумбии» , Global News/The Canadian Press , 30 марта 2023 г.
  59. ^ Раддерхэм, Ханна (21 апреля 2023 г.). «Мэри Эллен Терпель-Лафонд возвращает почетную степень Университета Сент-Томас, - говорит президент» . CBC.ca.
  60. ^ «Карлтон аннулирует звание почетного доктора Мэри Эллен Терпел-Лафон» . Отдел новостей Карлтона . 24 февраля , Получено 24 февраля ,
  61. ^ Перейти обратно: а б «Генерал-губернатор объявляет о 135 новых назначениях в Орден Канады» . gg.ca. ​29 декабря 2021 г.
  62. ^ «Полный список новейших дополнений и поощрений к Ордену Канады» . Новости КТВ. 29 декабря 2021 . Проверено 10 января 2023 г.
  63. ^ «Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд получает Орден Канады » Университет Британской Колумбии - Центр истории и диалога индийских школ-интернатов. 29 декабря , Получено 10 , января
  64. ^ Томпсон, Элизабет (3 ноября 2023 г.). «Мэри Эллен Тёрпель-Лафонд лишена ордена Канады» . Новости Си-Би-Си.
  65. ^ «Мэри Эллен Терпел-Лафорд исключена из Ордена Канады после вопросов, связанных с удостоверениями личности коренных народов» . АПТН. 3 ноября 2023 г. . Проверено 20 мая 2024 г.
  66. ^ «Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии отменяет премию Реджа Робсона 2020 года от Мэри Эллен Терпель-Лафон» . bccla.org . 9 марта 2023 г.
  67. ^ «Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии отменяет награду, присужденную Мэри Эллен Терпель Лафонд» . Глобальные новости . 9 марта 2023 г.
  68. ^ «Тюрпель-Лафонд «удовлетворен» своей личностью, прошлой работой» . Глобальные новости . 9 марта 2023 г.
  69. ^ Лео, Джефф (31 января 2024 г.). «Канадские агентства по финансированию исследований разрабатывают политику по искоренению мошенничества с личными данными коренных народов» . Новости ЦБК .
  70. ^ «Предыдущие лауреаты премии Перри Шаваны» . Общество по уходу за детьми аборигенов Британской Колумбии . Проверено 2 мая 2024 г.
  71. ^ Уорик, Джейсон (22 июля 2015 г.). «Стремление к справедливости и примирению» . Саскатун Стар Феникс .
  72. ^ Маклеллан, Венди (6 мая 2016 г.). «Вопросы и ответы ко Дню матери: 14 вопросов защитнику прав детей Британской Колумбии Мэри Эллен Терпель-Лафонд» . Провинция .
  73. ^ МакМахон, Роб (11 апреля 2007 г.). «Мэри Эллен Терпель-Лафонд: детская чемпионка Британской Колумбии» . Джорджия Стрит . Проверено 10 марта 2024 г.
  74. ^ «Первые голоса: читательница женщин-аборигенов» . Инанна. 2009 . Проверено 10 марта 2024 г.
  75. ^ Дербавка, Питер (2005). «Новая книга рассказывает историю первой нации озера Маскег» . Том. 9, нет. 5. Саскачеванский шалфей . Получено 10 марта 2024 г. - через ammsa.com.
  76. ^ «Лекция по правам человека в Ванкувере, 2013 г.: Права человека и современные дети и молодежь аборигенов с Мэри Эллен Терпел-Лафонд, представителем Британской Колумбии по делам детей и молодежи» . Университет Британской Колумбии. 20 августа 2013 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  77. ^ Хорошо, Шон (22 октября 2017 г.). «Надежда на правосудие Верховного суда коренных народов растет по мере того, как вырисовываются рекомендации о назначении» . Глобус и почта . Проверено 10 марта 2024 г.
  78. ^ @MuskegLake (13 октября 2022 г.). «Нам известна история СМИ CBC Regina относительно Мэри-Эллен Терпель-Лафонд (обвиняемой)» ( твит ) – через Twitter .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Ellen_Turpel-Lafond&oldid=1238187626"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c4abd23393dafd3b5e144430f78617f__1722602040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/7f/8c4abd23393dafd3b5e144430f78617f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Ellen Turpel-Lafond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)