Jump to content

Шляпа (книга)

Обложка первого издания книги.

«Шляпа» — детская книга, написанная и проиллюстрированная французским художником и писателем Томи Унгерером . Опубликованная в 1970 году издательством «Родительский журнал пресс» , книга рассказывает историю бедного ветерана Бенито Бадольо, который разбогател после того, как невольно завладел волшебным летающим цилиндром . Книга богато иллюстрирована, текст содержит множество ярких и сладкозвучных описаний и диалогов. Например, встретив цилиндр, главный герой кричит: «Гром Севастополя!»; в другой сцене он кричит: «Тысяча Потемкиных!» Другие персонажи книги - «головорезы», «разбойники», «теряющая сознание графиня» и «лихой кадет». [ 1 ] Интерес автора к такой красочной прозе объяснила Сельма Г. Лейнс в Atlantic Monthly : «Унгерер твердо чувствует, что детям нравятся незнакомые слова и благозвучные, загадочные фразы». [ 2 ] Место действия «Шляпы» — Италия девятнадцатого века. [ 3 ] и был описан Сидни Д. Лонгом в журнале Horn Book Magazine как «страна никогда-никогда…», комикс-оперы «Шляпы» полны музыкантов, играющих на мандолине, плещущихся фонтанов и яблочкощеких крестьянских девушек. " [ 4 ]

Книга заканчивается так же, как и начинается, переходом цилиндра от одного преуспевающего владельца к человеку с более тяжелыми обстоятельствами. [ 1 ] Этот циклический сюжет предполагает, что волшебный цилиндр привел предыдущих владельцев к аналогичным изменениям судьбы и может продолжать делать это и в будущем. Книга была опубликована французским издательством L'école des loisirs в 1971 году под несколько иным названием: Le Chapeau Volant («Летающая шляпа»). [ 5 ] экранизировал фильм По книге Уэстон Вудс в 1982 году. Адаптировал, оформил и срежиссировал Джин Дейч .

Краткое содержание

[ редактировать ]

История начинается с волшебного атласного блестящего черного цилиндра , подпоясанного пурпурной шелковой лентой и поясом, летящего в воздухе. [ 1 ] Недавно он вылетел из головы богатого человека, сидевшего в мчащейся открытой карете. Его жена рядом с ним советует ему не обращать внимания на то, что цилиндр улетел; однако по выражению лица мужчины видно, что потеря шляпы его очень беспокоит. Вскоре цилиндр падает на голову Бенито Бадольо, бедного ветерана-инвалида. Вскоре после этого Бадольо становится свидетелем серии потенциально катастрофических событий. Он быстро понимает, что цилиндр по команде может совершать подвиги: ловит падающий на голову пешехода цветочный горшок; он возвращает единственную сбежавшую из неволи пурпурную птицу в Национальный зоопарк; помогает армейскому подразделению уничтожить убежище группы бандитов; и он спасает ребенка, находящегося в плену в горящей коляске, когда тот спускается по длинному лестничному пролету. [ 1 ] За некоторые из этих действий Бенито вознаграждается деньгами, и вскоре он становится богатым человеком. Спасая ее из сбежавшей кареты с помощью своего волшебного цилиндра, Бадольо покоряет сердце дворянки, и вскоре пара женится. Но в ночь свадьбы, когда жених и невеста мчатся в свой медовый месяц на Сардинии в кабриолете , цилиндр улетает из головы Бадольо. «Не обращай внимания на шляпу», — говорит его невеста, и цилиндр продолжает улетать в ночь. [ 1 ]

Персонажи

[ редактировать ]

Персонажи книги:

  • Бенито Бадольо : главный герой истории, обладающий цилиндром.
  • Богатый турист : первый человек Бадольо помогает своим волшебным цилиндром. Он наполняет цилиндр Бадольо «банкнотами и другими ценностями».
  • Директор Национального зоопарка : Он награждает Бадольо «тысячой миллисенто» за поимку Эсмеральды, пурпурной дождевик.
  • Капитано Малламорте : командир воинского подразделения, который ждал возможности уничтожить убежище «банды головорезов».
  • Лихой кадет : он развлекает молодую мать и поджигает детскую коляску, стряхнув пепел со своей сигары.
  • Графиня Аспи д'Истра : невестка эрцгерцога, которая спасена волшебным цилиндром Бадольо и позже выходит замуж за Бадольо.
  • Эрцгерцог : Он назначает Бенито на должность «министра по чрезвычайным ситуациям».
  1. ^ Jump up to: а б с д и Унгерер, Томи (1970). Шляпа . Нью-Йорк: Пресса журнала для родителей. ISBN  9780819303783 .
  2. ^ Лейнс, Сельма Г. (1 января 1974 г.). «Неохотные герои Томи Унгерера» . Атлантик Ежемесячник (233) . Проверено 26 июля 2016 г. - через Литературный ресурсный центр.
  3. ^ Митчелл, Дейдра (4 декабря 1971 г.). «Истории перед сном — из планшетного архива» . archive.thetablet.co.uk . Планшет . Проверено 26 июля 2016 г.
  4. ^ Лонг, Сидней Д. (1 июня 1970 г.). «Обзор Шляпы» . Журнал Horn Book . 46,3 (287) . Проверено 26 июля 2016 г. - через Литературный ресурсный центр.
  5. ^ «Летающая шляпа ()» . Летающая шляпа (The) . школа досуга . Проверено 26 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8da74dbdf4644d16a8deeac1ad8e843a__1706451600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/3a/8da74dbdf4644d16a8deeac1ad8e843a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hat (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)