Сюзанна Драциус
Сюзанна Драциус | |
|---|---|
| Рожденный | 25 августа 1951 г. Фор-де-Франс |
| Занятие | Автор, профессор |
| Альма-матер | Сорбонна |
| Веб-сайт | |
| www | |
Сюзанна Драсиус (род. 25 августа 1951) в Фор-де-Франс , в округе Тер-Сенвиль) — французская писательница из Мартиники . [1]
Биография
[ редактировать ]После учебы в лицее Марии-Кюри в Со и в Сорбонне Сюзанна Драсиус преподавала в Париже, затем в Университете Французских Антильских островов и в США в качестве приглашенного профессора в Университете Джорджии и Университете Огайо . [2]
Сюзанна Драсиус определяет себя как калазаза , креольское слово, означающее светлокожего человека смешанной расы; она утверждает, что имеет африканское, европейское, индийское, карибское и китайское происхождение. Она сделала борьбу против любого вида расовой, сексуальной или социальной дискриминации темой и предметом своих произведений. [3] Ее книги «L'Autre qui danse» и «Rue Monte au Ciel» переведены на английский как «Climb to the Sky» и «Танцующий другой» , а также на итальянский; также антология поэзии, восхитительные забросы Каласасы: стихи . [4] [5] [6]
Работа
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- «Другой, кто танцует» , Сегерс, 1989; переиздан Editions du Rocher, 2007 г.
- Рю Монте-о-Сьель , Денель, 2003 г.
Короткие рассказы
[ редактировать ]- О поте, сахаре и крови , сборник рассказов, Le Serpent à Plumes , № 15), 1992; переиздано в карманном формате, 1995 г.
- Ла Вираго , в книге «Разнообразие: новые франкоязычные» , Houghton-Mifflin, 1995, стр. 70-81
- Гора огня , в «Разнообразии: La Nouvelle Francophone» , Houghton-Mifflin, 2000, второе издание, стр. 64–76
- La Langue de Molière соус chien , рассказ, во франкоязычных Les Identités, дидактическая антология под руководством Орельена Бойвена и Брюно Дюфура, изд. Les Publications Québec français, Квебек , 2008 г., с. 86–92
Поэзия
[ редактировать ]- Negzagonal и Moun le Sid (креольская и французская версии), Éditions de Traditions et Parlers populaire de Wallonie-Bruxelles , MicRomania (колл.) № 3, 1992; № 5, 1993 г.
- Ураган, крики островитян (коллектив) Деснель, 2005
- Городские просопопеи (коллектив, координатор), Деснель, 2006 г.
- Изысканное нарушение правил смешанной расы , Деснель, 2008 г.
- Pour Haïti (коллектив, координатор), Desnel, 2010 г.
- Дейктическая островная женственность , Idem, 2014
- Сочинения остаются , издания Idem, 2016 г.
Пьесы
[ редактировать ]- Люмина Софи дите Сюрприз , сказочная драма, Деснель, 2005; впервые выступил в префектуре Фор-де-Франс в 2000 году, затем на Фестивале дю Марин (2002), возрожденном под патронажем TV5 на церемонии открытия симпозиума AATF (Ассоциации американских преподавателей французского языка) в постановке автор (Труа-Иле, 2003)
Очерки, детская и юношеская литература и прекрасные книги
[ редактировать ]- Жилище Анс Латуш, Долина бабочек (совместно с Пьером Пинали), изд. Хьюг Айо, 1994 год.
- Басни Лафонтена с креольской обработкой и древними источниками (иллюстрации Чоко), Деснель, 2006 г.
- Моя маленькая книга Лондона / Mon petit livre de Londres (двуязычный текст), Desnel, 2008 г.
- ДОМ: Отделы сами по себе или полностью отдельные? , Международный журнал франкофонных исследований, том 11, номера 1 и 2, под редакцией Адлая Мердока (UIUC) и Джейн Кунц (UIUC), 2008 г. (стр. 229–238), изд. Intellect Ltd., Бристоль, Великобритания
- Французский заморский кризис (коллектив), L'Harmattan, 2009 г.
- В поисках сада Сюзанны Сезер», в «Исследованиях африканской литературы» , том. 41, № 1 (весна 2010 г.), Издательство Университета Индианы, Университет штата Огайо (стр. 155–165).
Награды и литературные премии
[ редактировать ]- 1989: L'Autre qui danse финалист премии Prix du Premier Novel .
- 2003: Награжден почетным членом AATF .
- 2003: улица Монте-о-Сьель была удостоена « Coup de coeur ». награды FNAC
- 2004: Награжден почетным членом Общества почета иностранных языков Университета Огайо .
- 2005: Литературная премия Фетканна / Память Юга, память человечества об урагане, криках островитян . [7]
- 8 марта 2006 г. ( Международный женский день ): Почетная медаль Шельхера для Люмины Софи, известная как «Сюрприз» .
- 2009: Литературная премия Фетканна за изысканное заброшенное место метиса .
- 2010: Премия Общества французских поэтов в знак признания заслуг всей ее жизни.
- 2019: Франкоязычная европейская премия Вирджиля Леопольда Седара Сенгора . [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сюзанна Драциус» . Иль-ан-Иль (на французском языке). 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Эдвардс, Кэрол (2011). «Интервью с Сюзанной Драсиус: Греко-латинская Калазаза» . Женщины во французских исследованиях . 19 (1): 120–132. дои : 10.1353/wfs.2011.0012 . ISSN 2166-5486 . S2CID 191473310 .
- ^ «Сюзанна Драциус между культурным смешением и поиском идентичности - Сюзанна Драциус | Официальный сайт писательницы» . www.suzannedracius.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Результаты для 'au:Dracius, Suzanne' > 'Italian' [WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Результаты для 'au:Dracius, Suzanne' > 'English' [WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Драциус, Сюзанна (ноябрь 2011 г.). «Женские фантазии» . Слова без границ . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ лет, Литературная премия ФЕТКАНН! • Их 12 (11 марта 2010 г.). «Сюзанна ДРАСИУС получает премию на книжной ярмарке 2010 года» . Литературная премия Фетканна! (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 31 марта 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Сюзанна Драциус получает премию Вергилия от Европейской горницы» . Мартиника 1-я (на французском языке). 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала г. 07 декабря 2021 Проверено 31 марта 2022 г.