Jump to content

Лица в толпе (роман)

Лица в толпе
Первое издание на испанском языке (опубликовано Sexto Piso)
Автор Валерия Луизелли
Оригинальное название Невесомый
Переводчик Кристина МакСуини
Язык испанский
Издатель Шестой этаж
Дата публикации
2011
Место публикации Мексика
Опубликовано на английском языке
2014
Тип носителя Распечатать ( мягкая обложка )
Страницы 152
ISBN 978-6077781424

«Лица в толпе» — роман мексиканской писательницы Валерии Луизелли , вышедший в 2011 году и первоначально называвшийся Los ingrávidos (буквально «Невесомый»). [ 1 ] Английский перевод Кристины МакСвини был опубликован Coffee House Press в 2014 году.

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

В романе рассказывается о трех пересекающихся повествовательных реалиях. [ 2 ] Действие первого повествования происходит в Мехико и рассказывает о молодой матери и писательнице, поскольку ее брак может или не может начать разваливаться.

Действие второго повествования происходит в Нью-Йорке и повествует о приключениях той же женщины, когда она была молодой переводчицей и жила богемной жизнью, одержимой малоизвестным мексиканским поэтом начала 20-го века Хильберто Оуэном . [ 3 ]

Третье повествование следует за Оуэном, мексиканским поэтом, в Гарлеме в 1920-е годы, во время Гарлемского Возрождения, а затем, много лет спустя, в Филадельфии в конце его жизни.

Книга получила признание за уникальную переориентацию изобретенных пространств языка и идентичности. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он получил премию Los Angeles Times Art Seidenbaum Award за первую художественную литературу. [ 7 ]

  1. ^ «Лица в толпе» . www.goodreads.com . Проверено 12 июня 2018 г.
  2. ^ «Разбивая снежные шары: писатель об эссе, романах и переводах» . NPR.org . Все учтено (Национальное общественное радио) . Проверено 12 июня 2018 г.
  3. ^ Тобар, Гектор. «Лица в толпе Валерии Луизелли ищут поэтов в городе» . latimes.com . Проверено 12 июня 2018 г.
  4. ^ Хаузер, Меган. «Тротуары и лица в толпе Валерии Луизелли» . Музыка и литература .
  5. ^ Голландия, Мина (5 мая 2012 г.). «Лица в толпе Валерии Луизелли – рецензия» . Хранитель . Хранитель . Проверено 12 июня 2018 г.
  6. ^ Цукерман, Джеффри. «Пористый для мира вокруг меня: сочинение Валерии Луизелли - Лос-Анджелесский обзор книг» . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 12 июня 2018 г.
  7. ^ Келлог, Кэролайн (18 апреля 1015 г.). «Победителями книжной премии Los Angeles Times стали…» latimes.com . Проверено 27 июня 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 921b18b5227d324bcc1fbca569156b14__1705176180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/14/921b18b5227d324bcc1fbca569156b14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Faces in the Crowd (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)