Jump to content

Арфа на юге

Арфа на юге
Первое британское издание (изд. Майкл Джозеф )
Автор Рут Парк
Язык Английский
Жанр Вымысел
Издатель Ангус и Робертсон , Австралия
Дата публикации
1948
Место публикации Австралия
Тип носителя Распечатать
Страницы 229 стр.
ISBN 0-14-010456-9
Предшественник – 
С последующим Апельсин для бедняков  

«Арфа на юге» дебютный роман австралийской писательницы новозеландского происхождения Рут Парк . Опубликованный в 1948 году, он описывает жизнь католической ирландско-австралийской семьи, жившей в Сиднея пригороде Серри-Хиллз , который в то время был трущобами в центре города.

История публикаций

[ редактировать ]

«Арфа на Юге» Первоначально была опубликована в газете Sydney Morning Herald двенадцатью ежедневными выпусками, начиная с 4 января 1947 года, после победы в конкурсе, проводимом этой газетой. [1] Приз составил 2000 фунтов стерлингов, было подано 175 заявок. [1]

Это вызвало споры: читатели писали в газету на основе синопсиса еще до начала сериализации. Делия Фалконер пишет, что The Herald опубликовала «сорок три ответа, симпозиум и ежедневный подсчет писем за и против (шестьдесят восемь за; пятьдесят четыре против)». [1] Он был опубликован в виде книги в 1948 году компанией Angus & Robertson, которая отказалась от романа, но «пришлась соблюдать «джентльменское соглашение» о публикации победителя». [1]

Тем не менее, она стала классикой и никогда не выходила из печати. [1]

Персонажи

[ редактировать ]

Хьюи Дарси:
Женат на Маргарет Дарси. Хьюи часто напивается после работы, а его лучший друг - Патрик Даймонд, хотя Патрик протестант и католик. Он отец Ровены и Долура. Хьюи хочет выбраться из Серри-Хиллз и вернуться в буш, но ему нужно поддерживать семью, поэтому он оказался в ловушке.
Маргарет «Мама» Дарси:
Мать Ровены и Долура, свекровь Чарли Рота. Она набожная католичка и, хотя в целом ее принимает, иногда ссорится с Патриком Даймондом (их жильцом) из-за его религиозных убеждений.
Ровена «Рой» Дарси:
В браке с Чарли Ротом у них есть ребенок, Мойра, известная как «Мотти». В юности за ней ухаживал Томми Мендель, но, переспав с ней, исчез. Рой тайно работает на двух работах, чтобы накопить достаточно на аборт, когда обнаруживает, что ждет ребенка от Томми, но в последнюю минуту не может довести дело до конца. По пути домой на нее нападает и жестоко избивает группа моряков, в результате чего она теряет ребенка.
Чарли Роте:
Предполагается, что Чарли наполовину абориген, хотя он не знает своих родителей, поскольку в детстве его забрали и поместили в приют. Он женат на Ровене Дарси, с которой познакомился, когда ее младшая сестра Долур приняла участие в радиовикторине «Junior Information Please». Рой почувствовала себя плохо, и он помог ей выйти на свежий воздух. Чарли знает, что в отношении Рой нет расовых предубеждений, но Маргарет сначала не принимает его, и Долур злится на него за то, что он украл у нее Рой.
Долур Дарси:
Долур — самая младшая в семье. Очень умная девушка, она мечтает получить хорошее образование и сбежать из Серри-Хиллз. Она тетя ребенка «Мотти» Рои и хорошие друзья пожилого китайского зеленщика Лика Джимми.
Патрик Даймонд:
Ярый протестантский жилец Дарси. Каждый день Святого Патрика он напивается и оскорбляет миссис Дарси. Когда у него случился инсульт, Лик Джимми выполняет экстренное «кровотечение», разрезая вену, чтобы ослабить давление. Пэт не знал об этом, так как потерял сознание из-за того, что Хьюи, тоже пьяный, ударил его.
Мисс Шейли:
Мать инвалида Джонни Шейли, она постоянно его оскорбляет. Когда его сбивают с ног и убивают, она кажется скорее облегченной, чем расстроенной. Позже Рой видит, как она бичует себя и выкрикивает имя Джонни. Она выходит замуж за шведа по имени Гуннарсон.

Продолжение и приквел

[ редактировать ]

В 1949 году Рут Парк опубликовала «Апельсин бедняка» как продолжение «Арфы на юге» . Приквел «Миссус » вышел в 1985 году.

Адаптации

[ редактировать ]

Сценическая экранизация 1949 года

[ редактировать ]

Посмотрите «Арфу на юге» (спектакль)

Радиоадаптация 1951 года

[ редактировать ]

См . «Арфа на юге» (радиосериал) .

Британская телеверсия 1964 года

[ редактировать ]

Посмотрите «Арфу на юге» (британский телеспектакль)

Мини-сериал 1986 и 1987 годов

[ редактировать ]

«Арфа на юге» и ее продолжение «Апельсин бедняка» были адаптированы в телевизионный мини-сериал: первый в 1986 году, второй в 1987 году. [2]

«Арфа на юге» и «Poor Man's Orange» были выпущены компанией Roadshow Entertainment в виде трех DVD-дисков.

Бросать Роль
Энн Фелан Мама Дарси
Мартин Сандерсон Хьюи Дарси
Анна Груби Рой Дарси
Каарин Фэйрфакс Долур Дарси
Гвен Пламб Бабушка Килкер
Южный Конабре Пэт Даймонд
Мелисса Джаффер Мисс Шейли
Шейн Коннор Чарли Роте
Брэндон Берк Томми Мендель
Кен Рэдли Джонни Шейли
Лоис Рамзи миссис Кэмпион
Сесил Парки Лик Джимми
Кэрол Скиннер Дели Сток
Чарльз Тингвелл Отец Кули
Джон Клейтон Джим

Адаптация сценария сцены 2014 года

[ редактировать ]

В 2013 и 2014 годах G.bod Theater совместно с NIDA Independent разработали новую экранизацию оригинального романа Рут Пак. Это была первая адаптация, одобренная поместьем Рут Парк с 1949 года. Приглашенная аудитория наблюдала за ходом разработки в NIDA как в 2013, так и в 2014 году. Адаптацию еще не поставили.

сценическая адаптация 2018 года

[ редактировать ]

Кейт Малвани адаптировала «Арфу на юге» , ее приквел и продолжение, в шестичасовую пьесу, состоящую из двух частей. Впервые он был поставлен Сиднейской театральной труппой в Театре Рослин Пакер в августе 2018 года под руководством Кипа Уильямса . [3] [4]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Фальконер, Делия. «Арфа на юге» . Читаю Австралию . Проверено 18 января 2020 г.
  2. ^ Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 229.
  3. ^ Язык, Кэсси (27 августа 2018 г.). «Обзор «Арфы на юге | Театр в Сиднее» . Тайм-аут, Сидней . Проверено 22 января 2019 г.
  4. ^ Доу, Стив (21 августа 2018 г.). «От сиднейских трущоб до монахинь-геев: сценическая адаптация романов Рут Парк» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 января 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 934d495ee9d5cd39d5516e8a17d08f71__1704560760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/71/934d495ee9d5cd39d5516e8a17d08f71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Harp in the South - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)