Jump to content

Вентотенский манифест

Спинелли в плену в Вентотене, 1930-е годы.

Вентотенский манифест ( итал . Ventotene Manifesto ), официально озаглавленный « За свободную и объединенную Европу». Проект манифеста ( За свободную и единую Европу. Проект манифеста ) — политическое заявление, написанное Альтьеро Спинелли , Эрнесто Росси и Эудженио Колорни . [ 1 ] [ 2 ] в то время как они были заключены в тюрьму на итальянском острове Санто-Стефано на острове Вентотене во время Второй мировой войны . Завершенный в июне 1941 года манифест был распространен среди итальянского Сопротивления и вскоре стал программой Европейского федерального движения . Он призывал к созданию социалистической федерации Европы и мира. В тексте европейский федерализм и мировой федерализм представлены как способ предотвращения будущих войн. Вайсьер отмечает, что этот манифест широко рассматривается как рождение европейского федерализма. Спинелли, который позже был избран в Европейский парламент по спискам Коммунистической партии Италии , стал лидером федералистского движения благодаря своему основному автору Манифеста и своей послевоенной пропагандистской деятельности. Манифест призывал порвать с прошлым Европы и сформировать новую политическую систему посредством реструктуризации политики и обширных социальных реформ. Она преподносилась не как идеал, а как лучший вариант для послевоенного состояния Европы. [ 3 ]

Ключевой текст

[ редактировать ]

Ключевым предложением Вентотенских манифестов была федеративная европейская республика. [ 4 ] Как только это будет установлено, оно будет ждать возможности мирового федерализма . [ 5 ]

Манифест критиковал «капиталистический империализм, который, как наблюдало наше поколение, расширился до такой степени, что образованию тоталитарных государств и к развязыванию мировых войн». [ 6 ] Он нацелился на Лигу Наций , которую назвали бесполезной и «даже вредной». Лига не имела военной силы и поэтому не могла навязывать свои решения. [ 7 ]

Самой важной оценкой было утверждение, что

«Разграничительная линия между прогрессивными и реакционными партиями больше не следует формальной линии большей или меньшей демократии или большего или меньшего социализма, который должен быть установлен; скорее, разделение проходит по линии, очень новой и существенной, которая разделяет членов партии на Две группы составляют те, кто считает основной целью и целью борьбы древнюю цель, а именно завоевание национальной политической власти, и которые, хотя и невольно, играют на руку реакционным силам, позволяя им. раскаленная лава народных страстей, залитая старыми формами и, таким образом, позволяющая вновь возникнуть старым абсурдам. Вторые — это те, кто видит в создании прочного международного государства главную цель; они направляют народные силы к этой цели; завоевав национальную мощь, будет использовать ее прежде всего как инструмент достижения международного единства». [ 8 ]

Социализм и коммунизм

[ редактировать ]

В документе говорилось, что «европейская революция должна быть социалистической, то есть иметь своей целью освобождение рабочего класса и создание для него более гуманных условий жизни». [ 9 ] Однако оно выступало против «доктринерских» формулировок перехода к социализму и говорило: «Частная собственность должна быть упразднена, ограничена, исправлена, расширена. догматически, согласно принципу». [ 10 ]

Он похвалил коммунистов как наиболее эффективно организованную из политических группировок, но отметил, что у них есть недостатки, заключающиеся в «зависимости от Российское государство» и обладали сектантским характером, мешавшим им сотрудничать с другими, что могло ослабить «сумму прогрессивных сил». [ 11 ] Движение должно критиковать «старые политические заявления», зная, как сотрудничать с другими группами, не попадая «в ловушку политической практики любой из них». [ 12 ]

  • Il Manifesto di Ventotene / The Ventotene Manifesto, Альтьеро Спинелли и Эрнесто Росси, предисловие Эудженио Колорни. Предисловие Лауры Болдрини, вступительные слова Лучио Леви и Пьера Вирджилио Дастоли. Пляж Эдитрис Ультима , серия книг Николы Валлиното «Зерна песка», июль 2016 г. [Двуязычное издание на итальянском и английском языках]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «История и достижения» . Союз европейских федералистов . 29 августа 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  2. ^ Анонимно (16 июня 2016 г.). «История Европейского Союза» . Евросоюз .
  3. ^ Бертран Вайсьер, «Вентотенский манифест (1941 г.): Акт о рождении европейского федерализма», Мировые войны и современные конфликты (январь 2005 г.), Vol. 55 Выпуск 217, стр. 69-76.
  4. ^ Арбан, Эрика (2023). Итальянский регионализм и федеральный вызов, примиряющий экономический регионализм и солидарность . Пэлгрейв Макмиллан. п. 53.
  5. ^ Европейский Союз и его политические лидеры понимают процесс интеграции . Международное издательство Спрингер. 2022. с. 143.
  6. ^ Континентальные планы Европейского Союза на 1939–1945 годы . Де Грюйтер. 2019. с. 474.
  7. ^ Фундаментальные перспективы международного права . Издательство Кембриджского университета. 2022. с. 345.
  8. ^ «Поэтому линия разделения между прогрессивными партиями и реакционными партиями теперь проходит не по формальной линии большей или меньшей демократии, большего или меньшего социализма, который должен быть установлен, а по существенной новой линии, которая разделяет тех, кто задумывает, как поле древнее является центральным для борьбы, то есть завоеваний и форм национальной политической власти, и которое будет, хотя и невольно, играть на руку реакционным силам, позволяя застыть раскаленной лаве народных страстей. снова в старом образце и старых нелепостях, и те, кто увидит создание прочного международного государства как центральную задачу, кто направит народные силы к этой цели и, даже завоевав национальную мощь, будет использовать ее в на первый план как инструмент достижения международного единства»
  9. ^ Виснер, Клаудия (2018). Изобретение ЕС как концепции демократического государства, действующие лица и противоречия . Международное издательство Спрингер. п. 91.
  10. ^ Холодная война: интерпретация конфликта через первичные документы: Том 1 . АВС-КЛИО. 2018. с. 114.
  11. ^ Альтиеро Спинелли и британские федералисты. Сочинения Бевериджа, Роббинса и Спинелли, 1937–1943 гг . Академическое издательство Блумсбери. 1998. стр. 78–9.
  12. ^ Холодная война: интерпретация конфликта через первичные документы: Том 1 . АВС-КЛИО. 2018. с. 111.
[ редактировать ]
  • [1] Манифест Вентотене (перевод на английский язык)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94e10d20ee418e12735391e4d2bb7d6e__1720918740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/6e/94e10d20ee418e12735391e4d2bb7d6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ventotene Manifesto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)