Сади Мома
Сади Мома («Девушка сажает») [ 1 ] ) — болгарская народная песня . Песня, как и многие болгарские и другие традиционные восточноевропейские народные песни, имеет нечетный размер: 7/8, что считается медленно-быстро-быстро (SQQ).
Существует болгарский народный танец, традиционно связанный с песней Сади Мома и часто называемый тем же именем. Его танцуют в одном или нескольких открытых кругах танцоров, чьи руки соединены в W. позиции [ нужна ссылка ]
Его мелодия была позаимствована Ричардом Столлманом для мелодии « Песни свободного программного обеспечения» . [ 2 ]
Перевод на английский:
- Девушка посадила виноградную лозу, виноградную лозу белого вина.
- На один день посадила, на два пожалела
- виноградная лоза белого вина.
- Лоза выросла, виноградная лоза белого вина.
- Он наполнил девять бочек вином,
- Десятый с четкой, сильной ракией.
- Молодой солдат научился пить.
- Пил два дня, пил три дня, неделю.
- Он выпил из-под себя своего вороного коня. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]