Арни Халлдорссон
Арни Халлдорссон из Хруни (1630–1687) был исландским священником и ученым.
Жизнь
[ редактировать ]Арни родился в 1630 году на юго-западе Исландии. Он отправился в Копенгаген для учебы в 1655 году, получил аттестат (право проповедовать) и вернулся в Исландию в 1657 году. В 1661 году Арни стал священником Скальхолта , епископской резиденции Бриньольфура Свейнссона . Однако от брата Арни Дади Халлдорссона дочь Брюньольфура Рагнхейдур забеременела, и к 1662 году Арни уехал домой в Хруни . Тем не менее, у Арни была продуктивная карьера: он перевел ряд текстов на исландский язык, в том числе Ганса Могенссона датскую версию «Книги Иосифа и Асенет» . Похоже, что, по крайней мере, в позднем возрасте Арни страдал хромотой: ему приходилось сидеть, чтобы проповедовать, и его носили между алтарем и кафедрой во время церковных служб. [ 1 ] : 171–72
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричард Коул, «Издание и перевод исландской книги Иосифа и Асенет », Журнал изучения псевдоэпиграфов , 26.3. (2017), 167–200, дои : 10.1177/0951820717703219 .