Jump to content

Милдред Л. Батчелдер

Милдред Л. Батчелдер
Молодая белая женщина с коротко подстриженными волосами, разделенными на пробор и завитыми на концах.
Милдред Л. Батчелдер, из ежегодника колледжа Маунт-Холиок за 1922 год.
Рожденный ( 1901-09-07 ) 7 сентября 1901 г.
Умер 25 августа 1998 г. ) ( 1998-08-25 ) ( 96 лет
Род занятий Библиотекарь, Администратор

Милдред Леона Батчелдер (7 сентября 1901 — 25 августа 1998) была американским библиотекарем, включенным Американскими библиотеками в декабре 1999 года в число «100 самых важных лидеров, которые у нас были в 20 веке». [ 1 ] «В середине двадцатого века ее активная пропаганда выдвинула услуги по уходу за детьми на передний план профессии и предоставила поколениям молодых людей лучшие библиотечные материалы и услуги». [ 2 ] Она является тезкой премии Милдред Л. Бэтчелдер за выдающиеся детские книги.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Милдред Батчелдер родилась в Линне, штат Массачусетс , 7 сентября 1901 года в семье Джорджа П. и Бланш Э. Батчелдер. Джордж был бизнесменом, Бланш — школьной учительницей, а Милдред — старшей из трёх дочерей. [ 3 ]

Семья проводила лето в «Кэмпе», острове, окруженном болотами, который принадлежал отцу Милдред. Милдред назвала лагерь «самым захватывающим местом в мире!» [ 4 ] Лето она проводила, исследуя и играя на природе, что привило ей любовь к природе на всю жизнь. [ 4 ] Вечера в лагере заканчивались тем, что девочки слушали, как мать читала им, пока они мыли посуду. [ 4 ]

Мать Милдред предоставила «культурный и литературный стимул» [ 5 ] для Милдред и ее сестер. Они поедут в Бостон, где познакомятся с театром и кино и запасутся книгами перед отъездом из города. [ 6 ]

Милдред считалась ученым ребенком, но не пошла в школу, пока ей не исполнилось семь лет. [ 7 ] Она была «маленьким и болезненным ребенком» [ 7 ] кто страдал аллергией, астмой, экземой и подозрением на заболевание щитовидной железы [ 8 ] однако, похоже, она переняла стоическую силу своей матери, несмотря на свои физические проблемы. [ 9 ] Милдред уехала в колледж, когда ей было семнадцать лет. [ 10 ]

Образование

[ редактировать ]

Милдред Л. Батчелдер получила степень бакалавра в колледже Маунт-Холиок в 1922 году и степень бакалавра гуманитарных наук в Библиотечной школе штата Нью-Йорк, Олбани, в 1924 году. практиковать работу» [ 11 ] задание по оказанию помощи Эффи Л. Пауэр в детском отделе публичной библиотеки Кливленда . Однако раньше она не планировала заниматься работой с детьми; этот месяц зародил в ней интерес к услугам детской библиотеки, стал одним из ярких моментов ее школьного обучения и «перекрестком» [ 12 ] ее карьеры.

Долгая и продуктивная карьера Бэтчелдер в библиотечной профессии началась в 1924 году, когда неопытная 23-летняя девушка заняла свою первую профессиональную должность в качестве руководителя детского отделения в Публичной библиотеке Омахи в Небраске. Там она отвечала за детское библиотечное обслуживание 5 филиалов и 32 школ. [ 13 ] Однако после трех лет опыта и множества достижений она устроилась на работу детским библиотекарем в Государственный педагогический колледж в Сен-Клу, штат Миннесота; ее напористость не была хорошо воспринята ее начальником, и всего через год ее уволили. [ 14 ]

В 1928 году Эванстон, штат Иллинойс, стал ее постоянным домом, когда она приняла должность библиотекаря в средней школе Хейвена , которая по вечерам выполняла функции общественной библиотеки. [ 14 ] Эта новая роль дала ей возможность работать с публичными библиотекарями, и она сделала это с энтузиазмом, поскольку частью ее жизненного видения стало видеть, как школы и публичные библиотеки работают бок о бок. [ 14 ] Американская библиотечная ассоциация (ALA) находилась недалеко от Эванстона, и она начала строить профессиональные отношения с некоторыми важными людьми в ALA. [ 14 ]

Батчелдер стал частью штата ALA в 1936 году в качестве недавно созданного специалиста школьной библиотеки. Затем, всего через год, ее назначили заведующей отделом школьной и детской библиотеки. Она была чрезвычайно целеустремленной и обладала особой способностью мотивировать окружающих. Поскольку изначально ее внимание было сосредоточено на школьной библиотеке, она обнаружила, что более чем в половине школ по всей стране не хватает библиотечных помещений, что привело ее в движение. [ 14 ] Сфера библиотечного обслуживания детей переживала «критический момент» [ 15 ] когда Батчелдер начала свою карьеру в ALA, и эта профессия нуждалась в сильном руководстве, чтобы реализовать видение бывших пионеров этой области. У нее был жестокий темперамент, который некоторые считали «тираническим и бестактным», а многие считали «воплощением профессионального мастерства». [ 2 ] «У нее было непоколебимое ощущение себя «правой» и она не боялась, что ее не любят. Сама причина имела первостепенное значение». [ 2 ]

Одной из ее первых целей в ALA было заставить публичных библиотекарей работать со школами. [ 16 ] и она добилась этого на многих уровнях. Батчелдер путешествовал по стране, встречаясь и налаживая связи с библиотекарями и многими национальными лидерами в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 17 ] Эти контакты сослужили ей добрую службу в течение следующих 30 лет в ALA, и она не отказывалась использовать эти контакты для достижения своих целей. [ 17 ] Батчелдер назывался «катализатором магических масштабов». [ 18 ]

Расизм был проблемой, которая очень волновала Батчелдера. [ 19 ] Ее возмутило то, что афроамериканским детям не предоставлены те же привилегии, которые предоставляются белым детям. Она упорно боролась за права меньшинств и женщин и пришла в ярость, когда основного докладчика на собрании ALA попросили воспользоваться служебным лифтом, потому что она была чернокожей. Она сыграла важную роль в выявлении этого расизма и предотвращении проведения конференций ALA в южных штатах в течение 20 лет. [ 19 ]

В 1937 году Батчелдер объединился с Карлом Миламом и Гербертом Патнэмом, чтобы создать то, что сейчас можно считать пророческим предсказанием о «Библиотеке завтрашнего дня». [ 19 ] Бэтчелдер предсказал фильмы, микрофильмы и другие носители, а также использование межбиблиотечного абонемента для таких материалов. [ 20 ] Пегги Салливан , которая была исполнительным директором ALA, сказала: «Она проложила путь к включению непечатных материалов в библиотеки». [ 21 ] Она взяла на вооружение эти предсказания и посвятила свою карьеру воплощению их в жизнь. [ 20 ] Батчелдер был назначен связующим звеном с комитетом по визуальным методам. [ 22 ] и попросил Госдепартамент предоставить оставшееся аудио-видео оборудование времен Второй мировой войны для использования в библиотеке. [ 19 ] Несмотря на тяжелую работу и самоотверженность, она страдала от хронического болезненного артрита, но была полна решимости не позволять боли отвлекать ее от своих целей. [ 19 ]

Бэтчелдер был пионером мультикультурализма в детской литературе. По ее мнению, книги необходимы для демократии и глобальных усилий по установлению мира. [ 19 ] поэтому в 1937 году она начала свою первую международную деятельность под названием «Латиноамериканский проект». Этот проект выявил большую потребность в литературе в Центральной Америке , и Батчелдер считал, что, предоставляя переведенные книги по всему миру, понимание на международном уровне увеличится. [ 23 ] Она хотела сделать так, чтобы хорошие книги со всего мира были доступны детям на их родном языке. [ 19 ] Премия Милдред Л. Батчелдер была учреждена в 1966 году в ее честь. Он признает американского издателя, который переводит выдающуюся книгу с другого языка на английский.

Батчелдер вышла на пенсию в 1966 году в возрасте 65 лет. Ее спутницей на всю жизнь была Маргарет Николсен . [ 21 ] Милдред Батчелдер умерла 25 августа 1998 года, проживая в доме Шведской пенсионной ассоциации в Эванстоне, штат Иллинойс. Ей было 96 лет.

Работает

[ редактировать ]

Некоторые из письменных работ Бэтчелдера включают:

  • 1939. Библиотека завтрашнего дня. Эмили Миллер Дантон (ред.), Школьное библиотечное обслуживание: 1970 (стр. 133–141). Чикаго: Американская библиотечная ассоциация.
  • 1946 г. Расширение библиотеки. Карлтон Б. Джокель (ред.), Сельские школы и публичная библиотека (стр. 108–125). Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  • 1969. Попечители публичной библиотеки, шестидесятые годы. Чикаго: Ассоциация попечителей Американской библиотеки
  • 1984. Отойдя от традиции: детские книги двадцатых и тридцатых годов. Сибилла А. Ягуш (ред.), Лидерская сеть детского библиотечного дела: воспоминания (стр. 71–120). Нью-Йорк: Книги молодого Скотта.
  • Премия Гролье, ALA 1966 г.
  • Премия Бэтчелдера учреждена в 1966 году в знак признания выдающейся книги на иностранном языке, переведенной на английский американским издателем.
  • Премия Констанс Линдси Скиннер Национальной женской книжной ассоциации, 1967 г.
  1. ^ Книффель, 1999, с. 40
  2. ^ Jump up to: а б с Дэвис, 2003, с. 25
  3. ^ Андерсон, 1981, с. 2
  4. ^ Jump up to: а б с Андерсон, 1981, с. 8
  5. ^ Андерсон, 1981, с. 5
  6. ^ Андерсон, 1981, с. 4
  7. ^ Jump up to: а б Андерсон, 1981, с. 9
  8. ^ Андерсон, 1981, с. 10
  9. ^ Андерсон, 1981, с. 11
  10. ^ Андерсон, 1981, с. 15
  11. ^ Андерсон, 1981, с. 19
  12. ^ Андерсон, 1981, с. 21
  13. ^ Дэвис, 2003, с. 22
  14. ^ Jump up to: а б с д и Дэвис, 2003, с. 23
  15. ^ Андерсон, 1981, с. 41
  16. ^ Андерсон, 1981, с. 48
  17. ^ Jump up to: а б Андерсон, 1981, с. 49
  18. ^ Скоггин, 1966, с. 380
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дэвис, 2003, с. 24
  20. ^ Jump up to: а б Андерсон, 1981, с. 72
  21. ^ Jump up to: а б Онлайн-архив новостей ALA, август 1998 г.
  22. ^ Андерсон, 1981, стр.55.
  23. ^ Тарбокс, 1993, стр. 106
  • Архив новостей ALA, (август 1998 г.), получено 31 января 2011 г. с http://www.ala.org/ala/alonline/currentnews/newsarchive/1998/august1998/childrensreading.cfm.
  • Андерсон, Дороти Джин. (1981). Милдред Л. Батчелдер: Исследование лидерства , докторская диссертация, Техасский женский университет .
  • Дэвис, Дональд Г. (2003). Биографический словарь американской библиотеки, Vol. 3. Вестпорт, Коннектикут: Безлимитные библиотеки.
  • Найффел Л., Салливан П. и Маккормик Э. (1999, декабрь). «100 самых важных лидеров 20-го века», American Libraries 30, (11).
  • Скоггин, Маргарет К. (1966, июнь). «Катализатор магических пропорций», Главные новости 22.
  • Тарбокс, Р. (1993). Батчелдер, «Милдред Леона», Всемирная энциклопедия библиотечных и информационных услуг (3-е изд.). Чикаго: Американская библиотечная ассоциация.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 954f74588c2520b399cce3e888bf3258__1715590140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/58/954f74588c2520b399cce3e888bf3258.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mildred L. Batchelder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)