Смерть Низы Моррис

Низа Моррис (1955 - 24 декабря 2002 г.) была американским трансгендерным артистом. 22 декабря 2002 года Моррис получила тяжелую травму головы, от которой она не выздоровела. Моррис умер 24 декабря 2002 года в университетской больнице Томаса Джефферсона , Когда она была удалена от жизнеобеспечения. со Обработка департамента полиции Филадельфии смертью Морриса вызвала протесты в ЛГБТ -сообществе и привел к нескольким расследованиям полиции ее смерти.

Фон

Низа Моррис начала жить как женщина в возрасте 20 лет. К декабрю 2002 года она построила жизнь для себя, работая в детском саду своей матери, выступив на еженедельном драг -шоу в Боба и Барбаре - в баре в Филадельфии центре города - и практикуя буддизм .

Травма и смерть

22 декабря Моррис присутствовал на вечеринке в баре Key West на пересечении улиц можжевельника и канцлера в Филадельфии . Моррис покинул планку в 2:00 и рухнул за пределы бара из -за опьянения . По словам свидетелей, наблюдатели сформировали группу вокруг Морриса, которая не могла стоять без помощи и пришлось поддерживать, и его пришлось поддерживать, и ждали медработников в течение приблизительно 20 минут.

Прибыл 6 -й округ полицейский, отменил предыдущий призыв медработников, когда Моррис отказался пойти в больницу, и предложил ей поездку вежливости в больницу. Моррис отказался от поездки в больницу и попросил, чтобы его отвезли домой. Свидетели на месте происшествия, как сообщается, помогли ей в полицейском крейсере.

Хотя Моррис жила в 5000 -м квартале Улнат -стрит , полицейские сообщили, что она попросила, чтобы ее выпустили на 15 -й улицы и улицы Орех, покинули патрульную машину и начали идти к 16 -й улице.

Через несколько минут проходящий автомобилист обнаружил Морриса, лежащего на тротуаре, кровоточив с правой стороны лба. На место происшествия был назначен звонок, и 9 -й окружной офицер прибыл на место происшествия, но не называл руководителя и не рассматривал это мероприятие как преступление.

Моррис был доставлен в университетскую больницу Томаса Джефферсона в критическом состоянии. 23 декабря 2002 года она была исключена из жизнеобеспечения, а в 8:30 вечера 24 декабря 2002 года Низа Моррис была объявлена ​​мертвой.

Последствия и похороны

25 декабря 2002 года офис медицинского экспертиза классифицировал смерть Морриса как убийство . Тем не менее, подразделение по расследованию убийств полиции отказалось принять это решение, классифицировало смерть Морриса как случайную и попросил второе мнение у специалиста по травмам мозга.

На следующий день мать Морриса - Рослин Уилкинс - была уведомлена о смерти ее дочери детективом, который сообщил ей: «Он мертв». Детектив был удален из дела после того, как Уилкинс жаловался на его предполагаемую нечувствительность.

27 декабря 2002 года члены семьи просмотрели фотографии тела Морриса в офисе медицинского экспертиза и выразили обеспокоенность по поводу того, что заметили небольшие отметки на ее запястьях. Мать и сестра Морриса сказали, что медицинские экспертизы показали им фотографии, указывающие оборонительные раны на ее руках.

31 декабря 2002 года «Филадельфийский Inquirer» опубликовал первый СМИ рассказ о смерти Морриса, который назвал ее «проституткой » в заголовке и «мужской проститутке» в теле истории.

Низа Моррис была кремирована 1 января 2003 года, после того, как похоронная служба, в которой приняли участие более 300 человек.

Вопросы и споры

В дни после похорон Морриса возникли вопросы, касающиеся ее смерти среди членов ее семьи и в ЛГБТ -сообществе. Во время встречи 7 января 2003 года с капитаном убийства Чарльзом Блумом Уилкинс узнала, что ее дочь получила поездку вежливости от полиции за 20 минут до того, как ее обнаружили, лежащую на тротуаре с травмой головы.

Подробности, предоставленные полицией о моментах до и после травмы Морриса и обнаружения проходящим автомобилистом, противоречащим воспоминаниям членов семьи в Моррисе и с учетными записями свидетелей до того, как Моррис въезжал в полицейскую машину за пределами бара Ки -Уэста.

Семья Морриса сомневалась, что она приняла бы поездку из полиции, учитывая ее страх перед ними и спросила, почему она попросит, чтобы ее бросили с миль от того места, где она жила. Ключевой свидетель мероприятия заявил, что, когда она спросила Низу, где она жила, что это звучит как 15 -е и ореховый орех. Сообщение могло быть неверно истолковано, потому что г -жа Моррис была бессвязно.

Ключевым отсутствующим фактом является то, что, когда после того, как ему помогли, впервые (до прибытия полиции) было то, что после первоначальной помощи Низа была найдена на улице после того, как такси отказалось от ее службы. Такси взлетело с открытой дверью и с такой силой, что это начальное падение могло нанести ущерб.

Свидетели, которые находились за пределами бара Ки -Уэста, сказали, что Моррис не способен стоять самостоятельно, и ему пришлось помочь в полицейской машине. Они сомневались, что она была бы способна, всего несколько минут спустя, самостоятельно выйти из полицейской машины и уйти, как сообщили полицейские.

Второе мнение

30 января 2003 года, более чем через месяц после смерти Морриса и оценки медицинского эксперта о том, что это было убийство, отдел по расследованию убийств в полицейском управлении официально объявил о смерти Морриса убийством. Испытания, проведенные специалистом по травмам мозга, на образцах, взятых во время первоначального вскрытия, привели к выводу, что ее смерть была вызвана мозговой травмой.

Первоначально полиция предположила, что смерть Морриса была случайной, и представитель полиции отказался комментировать то, что привело к выводу, что смерть Морриса была убийством.

Противоречия и больше вопросов

Противоречия между полицейскими счетами и счетами свидетелей, а также неполное соблюдение полицейских процедур также вызвало обеспокоенность тем, что дело Морриса была неправильно передана, и причина ее травмы и последующей смерти покрыта из-за ее статуса афро-американской трансгендерной женщины.

Многие из этих противоречий и вопросов были сообщены Тимоти Квиком, репортером Филадельфийских Новостей Гей , который последовал за историей истории Морриса с первых сообщений о ее смерти. За его расследование о смерти Морриса, Cwiek был удостоен премии Общества профессиональных журналистов Sigma Delta Chi .

Полагаясь на расследовательную работу Cwiek, автор Кеннет Липп из The Daily Beast , суммирует последствия смерти Морриса, говоря: «Полиция и прокуроры скрывали критическую информацию о том, что произошло. Примите решение медицинского эксперта, что она была убита; По файлам это заставило Правление подписать соглашение о неразглашении, которое сохранило бы то, что они нашли навсегда ».

Cwiek сообщил о следующих противоречиях и процедурных промах в случае Морриса:

• 2:45 утра полицейские счета говорят, что 6 -й окружной офицер Элизабет Скала остановилась возле бара Ки -Уэст и предложил Моррису вежливую поездку. Свидетельские счета говорят, что офицер Скала остановился, чтобы спросить, нужно ли Морриса доставить в больницу, но Моррис «отмахнулся от» офицера Скала. Офицер Скала отрицал эту первую встречу.
• 3:07 утра - первый звонок 911 , а также скорая помощь, отправленная на пересечение улиц можжевельника и канцлера, за пределами бара Ки -Уэста. Девятый окружной офицер Кеннет Новак также был отправлен с офицером Скалой в качестве его резервной копии. Новак и Скала приняли задание для расследования ситуации за пределами бара Key West. Сначала прибыл офицер «Отчеты отчетов» Новак, но офицер Скала говорит, что она прибыла первой.
• Затем Скала указала Новаку, что ей не потребовалась его помощь с Моррисом, который, помимо опьянения, был высотой более шести футов и на фут выше офицера Скала. Новак не вернул себя на службу для новых заданий, но вместо этого попытался догнать Скалу во время поездки вежливости, но не использовал свое полицейское радио для координации движений с Скалой, и прибыл на место происшествия слишком поздно.
• Затем офицер Скала говорит, что она дала Моррису поехать домой, но подумала, что Моррис сказала, что живет на 15 -й улицы и улицах Уолна, где полиция сообщает, что Моррис попросил выйти из машины. По словам офицера Скала, поездка длилась четыре минуты. Ее журнал указал, что он длился 16 минут.
• 3:25 утра девятый окружной офицер Томас Берри сказал, что он предложил помочь Моррису из машины на 15 -й и улице Уолнат, но ей не нужна его помощь. Свидетели в баре Key West заявили, что Моррис не смог встать самостоятельно, и ему пришлось помочь в полицейской машине.
• Журналы офицеров на этом этапе записывают инцидент как успешный больничный забег и не записывают Морриса покинуть полицейскую машину на 15 -й и Уолнат -стрит.
• 3:35 утра - Вторая серия 911 звонков происходит, когда Моррис находится на улицах 16 -й и Урешника, травмированных и бессознательных, но дышащих. Офицер Берри берет под контроль место происшествия и сообщает об инциденте как «DK», кодекс отделения полиции для пьяного падения. Офицер Берри не брал интервью у гражданина, который обнаружил Морриса и остановился, чтобы помочь ей. Не было сделано никаких фотографий сцены, и не было никаких доказательств, таких как кошелек Морриса и кисть для волос.
• В сообщении о инциденте Берри говорилось, что он оставил сцену травмы в 3:35 утра, но лента 911 указывает на то, что Берри не покинула место происшествия до 4:05 утра, поскольку медработники помещали Морриса в машину скорой помощи.
• Офицер Новак был назначен для расследования места происшествия и принял задание, но отчет не был подан.
• Свидетели -гражданина сказали, что ни одна первая помощь не была предложена Моррису, и не было каких -либо очевидных усилий, направленных на стабилизацию ее головы, прежде чем перенести ее или поместить в машину скорой помощи. Свидетели также сказали, что до того, как Моррис был помещен в машину скорой помощи, офицер Берри использовал куртку Морриса, чтобы прикрыть лицо, как будто, чтобы указать, что она уже мертва.
• 4:15 - записи больницы указывают на поступление Морриса в университетскую больницу Томаса Джефферсона . Записи также указывают на то, что больница вызвала полицейских, чтобы помочь идентифицировать Морриса, которого, как они подозревали, была жертвой преступления, что предполагает, что Моррис был доставлен в больницу без идентификации.
• Офицер Новак был отправлен в больницу для расследования. Новак называет офицеров Берри и Скалы в больницу, где трое снова оценивают причину травмы Морриса как пьяного падения. Никаких сообщений не подается в отношении расследования в больнице.
• Моррис оставался в больнице в течение 64 часов, неопознанный. Офицер Новак, однако, был знаком с Моррисом из -за ее предыдущих арестов за преступления, связанные с проституцией . Ни в коем случае он не отождествлял ее перед сотрудниками больницы. Больничные записи показывают, что сотрудники усилия по выявлению Морриса, чьи отпечатки пальцев были бы в архиве из -за ее предыдущих арестов.
• Свидетели на месте травмы также опознали Морриса офицеру Берри по имени и ее занятость в Боба и Барбарах. Нет никаких признаков того, что офицер Берри передал эту информацию в больницу.
• Моррис была удалена из жизнеобеспечения после 64 часов в больнице, и ее семья была проинформирована о ее смерти на следующий день.

Вопросы и проблемы привели к первым из нескольких встреч, протестов и бдения ЛГБТ -сообщества в ответ на смерть Морриса и обращение с департаментом полиции.

В апреле 2003 года полицейское управление Филадельфии выпустило отредактированную версию записи 911 , которая включала 3 передачи между офицерами Скала, Новак и Берри. Отредактированная запись началась в 3:07 и закончилась шесть минут спустя.

В том же месяце, в ответ на беспокойство сообщества, окружной адвокат Линн Абрахам начала расследование дела Морриса и пообещала искать вещественные доказательства, включая соответствующую запись 911 . Однако расследование закончилось в декабре 2003 года, не обнаружив убийцы Морриса. Авраам попросил общественность помощи в дальнейшем рассмотрении дела, заявил, что три офицера по делу действовали должным образом, и назвали поездку вежливости, предоставленную Моррису как «гуманитарный жест».

В мае 2003 года мать Морриса, Розелин Уилкинс, подала жалобу в Консультативную комиссию по независимой полиции полиции против Департамента полиции Филадельфии на «отсутствие информации, предоставленной семье полицейским департаментом». Он не будет проводить слушания по жалобе Уилкинса еще на три с половиной года (декабрь 2006 г.).

В сентябре 2003 года Центр по гражданским правам лесбиянок и геев принял гражданский иск против бара Ки -Уэста, где Моррис стал опьянен, вовлеченные полицейские, техники неотложной помощи и сам город Филадельфия. Иск был урегулирован за 250 000 долларов в мае 2004 года.

В декабре 2003 года, в ответ на давление сообщества, полицейская консультативная комиссия опубликовала отчеты о диспетчеризации, предполагающие, что передачи на ленте длились 49 минут.

В декабре 2006 года Консультативная комиссия полиции провела слушания по жалобе на полицейское управление Филадельфии , и их расследование продолжалось медленно в течение следующего года.

В январе 2007 года полицейское управление Филадельфии отказалось выпустить неотредактированную версию записи 911 . В марте 2007 года департамент согласился сыграть полную версию 911 ленты для полицейской консультативной комиссии .

В ноябре 2007 года Консультативная комиссия полиции завершила расследование. Они обнаружили, что, за исключением офицера Скала, вовлеченные офицеры действовали должным образом. В течение нескольких дней отделение полиции Филадельфии сообщило полицейской консультативной комиссии, что их решение было основано на неполных документах, без ведома консультативной группы в то время. Информация была раскрыта в 2007 году, когда детектив под присягой был вынужден признать, что с 2003 года отсутствует отчет об убийстве Морриса. По -видимому, «доклад не был« снова найден »до 2011 года, в архивах мэрии».

В марте 2008 года полицейская консультативная комиссия проголосовала за то, чтобы открыть расследование смерти Морриса. Группа поднесла записи и «сражалась с окружным прокурором Линн Абрахам до ноября для доступа к доказательствам», которые согласились сделать только при условии, что члены группы подписывают неразглашение, касающиеся содержимого файла. Введение Соглашения о неразглашении гарантировало, что они смогут выпустить любой публичный отчет или предпринять любые исправления, основанные на выводах их расследования, что делает расследование бесполезным.

В 2011 году под новым руководством полицейская консультативная комиссия снова проголосовала за то, чтобы открыть расследование. Новый исполнительный директор Келвин Андерсон заявил, что «соглашение о неразглашении, в котором Консультативная комиссия полиции 2008 года заключила с DA подрывает нашу эффективность и доверие к гражданскому совету по надзору и ставит под угрозу открытость и прозрачность, которые являются нашим воспитанием». Называя «величину неумелого управления убийством Низы Моррис [быть ошеломляющим», Андерсон отправил письмо с просьбой о полном расследовании от американского адвоката Зейна Меменгера. В письме приводятся то, что расследование департамента полиции Филадельфии представляло собой «литанию ошибок», включая процедурные ошибки в полицейской деятельности, ошибки в больнице, обработку опьяненных лиц, ведение записей, ведение информации, хранение документов, сокрытие связи, «вне регистрации», коммюнику, коммюнику, «Коммуникации», « Отсутствующие доказательства и показания, которые столь не соответствуют тому, чтобы подняться до уровня лжесвидетельства.

В 2015 году The Daily Beast сообщила, что Генеральная прокуратура США не ответила на запрос Консультативной комиссии полиции о соответствующем и полном расследовании. Аналогичным образом, Генеральная прокуратура Пенсильвании отказалась расследовать, «заявив, что дело не было в их юрисдикции». Кроме того, прокуратура округа Филадельфии отказывается от внешнего рассмотрения доказательств в убийстве Низы Моррис, сообщая The Daily Beast , что «окружной прокурор считает, что его обязанность по -прежнему является единственной следственной должностью по уголовным делам».

В 2015 году офицер Элизабет Скала-Дидонато получила только «словесный выговор», несмотря на вывод Консультативной комиссии полиции, что она «явно и методично» лгала о своем взаимодействии с Моррисом в ночь своего убийства. «Она была переведена с уличной службы вскоре после того, как Моррис был убит, и, как сообщается, работает в офисе комиссара».

Моррис дом

В 2011 году Филадельфия открыла центр лечения наркомании для трансгендеров Филадельфийцев, названную домом Морриса для транс и гендерных вариантов после нее. Дом Морриса для транс и гендерно-вариантов «является единственным стационарным учреждением такого рода в Соединенных Штатах , которым трансгендерные люди должны быть специально сосредоточены на трансгендерных людях».

Смотрите также

• Насилие в отношении ЛГБТ -людей