Моник Коссар
Моник Коссар | |
|---|---|
 Моник Коссар, из публикации Госдепартамента США 1968 года. | |
| Рожденный | Моник Жанна Дево 20 ноября 1921 г. Буасси Сен-Леже, Франция |
| Умер | 4 апреля 2023 г. Соединенные Штаты |
| Род занятий | Педагог, автор учебников |
Моник Жанна Дево Коссар (20 ноября 1921 - 4 апреля 2023) была франко-американским педагогом и автором учебников. Она работала в Государственном департаменте США с 1951 по 1984 год и была автором нескольких книг по изучению французского языка.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Моник Дево родилась в Буасси-Сен-Леже , Франция. Она окончила Парижский университет . [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Коссар преподавал французский язык в Париже. Она переехала в Соединенные Штаты в 1951 году, чтобы преподавать французский язык американским дипломатическим работникам в Вашингтоне, округ Колумбия. С 1957 по 1959 год она была помощником директора Института дипломатической службы в Ницце, а с 1959 по 1962 год руководила языковой программой в Соединенных Штатах. Посольство США в Париже . В начале 1960-х годов она стала старшим преподавателем, а затем руководителем отдела романских языков в программе языковой подготовки FSI в Росслине, штат Вирджиния . [ 2 ] [ 3 ] Там она возглавляла языковую программу раннего утра, обслуживая государственных служащих, работающих полный рабочий день. [ 1 ] В 1965 году она получила Почетную награду Государственного департамента и ушла из Института дипломатической службы в 1984 году. [ 4 ]
Публикации
[ редактировать ]Коссар написал или стал соавтором нескольких учебников по изучению французского языка.
- Базовый курс французского языка (1976, с Робертом Дж. Салазаром) [ 5 ]
- Французский язык: исправленные разделы 13–24 базового курса (1977, с Робертом Дж. Салазаром) [ 6 ]
- Официальный курс французского языка Института дипломатической службы (1994 г.) [ 7 ]
- Французские предложения, том 1: английский и французский (с Робертом Дж. Салазаром и Ником Марселем) [ 8 ]
- Французские предложения, том 2: английский и французский (с Робертом Дж. Салазаром и Ником Марселем) [ 9 ]
- Овладение французским языком: слушай, говори, пиши, читай (1985, с Робертом Дж. Салазаром) [ 10 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Моник Дево вышла замуж за Пьера Коссара в 1947 году. У них родился сын Пьер-Ив. Ее первый муж до 1951 года. В 1997 году она снова вышла замуж за журналиста и редактора Фрэнка Ландта Денниса. Он умер в 2002 году. Она умерла в 2023 году в возрасте 101 года. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Языковая программа раннего утра: откровение в FSI» Информационное письмо Государственного департамента (октябрь 1968 г.): 10-13.
- ^ «Работники FSI со стажем работы в программах языковой подготовки» Информационное письмо Государственного департамента (март 1972 г.): 57.
- ^ Фрит, Джеймс Р. (1972). «Отчет о ходе реализации программы языковой подготовки FSI» . Информационное письмо Государственного департамента : 37–40.
- ^ "Институт дипломатической службы" Государство (январь 1984 г.): 64.
- ^ Коссар, Моник; Салазар, Роберт Дж. (1976). Базовый курс французского языка: разделы 1 – пересмотренный (на французском языке). Институт дипломатической службы Государственного департамента.
- ^ Коссар, Моник; Салазар, Роберт Дж. (1977). Французский: пересмотренные разделы 13–24 базового курса (на французском языке). Государственный департамент США, Институт дипломатической службы.
- ^ Коссар, Моник (1994). Официальный курс французского языка Института дипломатической службы . Компания «Языки и литература». ISBN 978-1-57050-001-5 .
- ^ Марсель, Ник; Коссар, Моник; Салазар, Роберт. Французские предложения, том 1: английский и французский . 2Языковые книги.
- ^ Марсель, Ник; Коссар, Моник; Салазар, Роберт. Французские предложения, том 2: английский и французский . 2Языковые книги.
- ^ Коссар, Моник (1985). Освоение французского языка: слушайте, говорите, пишите, читайте . Интернет-архив. Вудбери, Нью-Йорк: Бэрронс. ISBN 978-0-8120-2204-9 .
- ^ Некролог: Моник Дж. Коссар , Мемориал достоинства, Фолс-Черч, Вирджиния.