Из Королевства Сиам

Du royaume de Siam , переведенное на английский язык как «Новые исторические сведения о Королевстве Сиам» , представляет собой отчет о путешествии французской дипломатической миссии в Сиам, написанный Симоном де ла Лубером и опубликованный в 1691 году. он подробно описывает королевство Аюттхая. В конце правления короля Нараи в 1687 году и является одним из наиболее важных западных источников в историографии Аюттхая.

Хотя Ла Лубер пробыл в Аюттайе всего 3 месяца и 6 дней, данные основаны на компиляции и исследовании книг, написанных жителями Запада, которые приезжали в Аюттайю раньше, такими как Джеремиас ван Влит , который приехал в Аюттайю в начале правления короля Прасата. Однако наблюдения современных историков показывают, что часть содержания этого документа, некоторые истории неточны, некоторые записаны на основе запросов, полученных без ведома. люди, некоторые из которых слышат утверждения, которые верны, а некоторые не соответствуют действительности, некоторые выдуманы автором или искажены. ^{[ нужна ссылка ]}

Содержание

Симон де ла Лубер отплыл из порта Бреста 1 марта 1687 года, прибыл в Аюттайю 30 сентября 1687 года и вернулся во Францию 3 января. 1688 г., высадился в гавани Бреста 27 июля 1688 г. или в начале правления короля Фетрахи . ^{[ 1 ]}

Цель написания в энциклопедической форме, состоящей из множества подзаголовков, сначала описывает изобилие, качество почвы для сельскохозяйственного климата, это вообще традиция, включающая словарный запас или местоимения для обозначения различных людей, которые люди в Сиаме использовали в то время. Тема разделена на различные категории, и в конце обсуждаются конкретные темы, касающиеся правительства и религии, а также собраны мемуары об Аюттхая, которые он принес для добавления в конце, чтобы читатели могли познакомиться с людьми Сиам явно поэтому объединил знания об Индии и Китае во многих отношениях. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Сувит Тирасасават (2011). «Рецензия на книгу: Хроники Ла Лубера, Королевство Сиам, перевод Сан Т. Комонбутра, издательство Sripanya. 2009, 685 страниц». Журнал обществ Меконга . 7 (2): 145–153.

Дальнейшее чтение

С любовью, Рональд С. (1994). «Симон де ла Лубер: французские взгляды на Сиам в 1680-х годах» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 82 : 155–164.

Внешние ссылки

Новое историческое описание королевства Сиам (оцифровка) в коллекции «Видения Юго-Восточной Азии» библиотеки Корнелльского университета.

[1] Сувит Тирасасават (2011). «Рецензия на книгу: Хроники Ла Лубера, Королевство Сиам, перевод Сан Т. Комонбутра, издательство Sripanya. 2009, 685 страниц». Журнал обществ Меконга . 7 (2): 145–153.

[ 1 ]