Боевой Баттлер

*Боевой Баттлер*
Боевой Баттлер
	Ноты из бродвейской постановки
Музыка	Филип Брэм (американская версия Уолтера Л. Роузмонта)
Тексты песен	Стэнли Брайтман ; Остин Мелфорд ; Дуглас Фербер (американская версия, отредактированная Баллардом Макдональдом )
Книга	Стэнли Брайтман ; Остин Мелфорд ; Дуглас Фербер (американская версия, отредактированная Баллардом Макдональдом )

«Бэттлинг Баттлер» — мюзикл в трех действиях на музыку Филипа Брэма , а также книгу и слова Стэнли Брайтмана, Остина Мелфорда и Дугласа Фёрбера , который открылся в Лондоне в 1922 году. Затем он был значительно переработан Уолтером Л. Роузмонтом (музыка) и Баллардом. Макдональда (книга и тексты песен) и спродюсирован на Бродвее в 1923 году после проб в Детройте и Чикаго.

Фарсовая история касается человека, который притворяется чемпионом по боксу, на которого он похож, до тех пор, пока двое мужчин не перепутаются друг с другом, что приводит к юмористическим результатам.

Производство

Премьера «Битвы Баттлера» состоялась 8 декабря 1922 года в Лондоне, в Нью-Оксфордском театре , где было проведено 238 спектаклей с Джеком Бьюкененом в главной роли , который также продюсировал и поставил хореографию мюзикла. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После серьезной переписывания и американизации Уолтера Л. Роузмонта (музыка) и Балларда Макдональда (книга и тексты), мюзикл был выпущен под названием « Танцующий медовый месяц» и вышел на экраны 19 августа 1923 года и получил восторженные отзывы в Детройте, штат Мичиган. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Затем он играл в Чикаго под тем же названием, прежде чем приехать в Нью-Йорк. ^{[ 4 ]} Затем он был переименован в «Мистер Баттлинг Баттлер» и открылся на Бродвее в театре Селвин 8 октября 1923 года и закрылся 20 апреля 1924 года, когда он переехал в театр Таймс-сквер , открывшийся на следующий день, 21 апреля 1924 года, и закрылся 20 апреля 1924 года. закрытие 5 июля 1924 года, всего 313 представлений. Его спродюсировал в Америке Джордж Чус по договоренности с Бьюкененом и The Selwyns . ^{[ 5 ]} Мюзикл был поставлен в Америке Гаем Ф. Брэгдоном с танцами в аранжировке Дэйва Беннета и песнями Джозефа Мейера , Адорьяна Дориана Отвоса и Луи Бро. ^{[ 5 ]} Сохранились только две песни Брэма и Фербера. ^{[ 1 ]} прозвучало радиоспектакль . на радиостанции ВОР 22 октября 1923 года ^{[ 6 ]} После Бродвея шоу продолжилось, включая выступления в Филадельфии в Оперном театре на Честнат-стрит, начиная с 10 ноября 1924 года. ^{[ 7 ]} и в Уилмингтоне, штат Делавэр, с 22 декабря 1924 года. ^{[ 8 ]} В актерском составе снялся Чарльз Рагглс . ^{[ 9 ]}

Мюзикл был адаптирован в немой фильм 1926 года под названием « Боевой дворецкий», снятый Бастером Китоном в главной роли . The New York Times отметила разницу в написании имени главного героя в сценической и киноверсии. ^{[ 10 ]}

Краткое содержание (американская версия)

Альфред Баттлер, ведущий тихую жизнь в маленьком городке в Нью-Гэмпшире, чем-то напоминает одноимённого чемпиона по боксу в полусреднем весе. Он говорит своей доверчивой жене, что он чемпион по боксу, хотя ничего о боксе не знает. Это дает Альфреду возможность покидать дом на несколько недель, чтобы посещать «тренировки». Вместо этого он отправляется развлекаться в город со своими старыми друзьями. Во втором акте его жена (и хор) следуют за ним, и настоящий Баттлинг Баттлер, которому нравится шутка, настаивает, чтобы фальшивый Баттлер занял его место на боксерском ринге. Когда жена Альфреда сталкивается с женой боксера, обе женщины предполагают, что они замужем за одним и тем же мужчиной, и возникают фарсовые осложнения.

Роли и американский актерский состав

Альфред Баттлер — Чарли Рагглс
Эрнест Хозиер – Уильям Т. Кент
Сражающийся Баттлер — Фрэнк Синклер
Берта Баттлер, жена боксера – Фрэнсис Холлидей
Миссис Альфред Баттлер — Хелен Эли
Дикон Графтон — Юджин МакГрегор
Нэнси – Хелен Ла Вонн
Мэриголд — Милдред Китс
Эдит — Мари Саксон
Шофер – Жорж Сэндс
Фрэнк Брайант — Джек Сквайр
Суини — Гай Войер
Спинк — Тедди Макнамара
Художественные танцоры - Грант и Винг
Эксцентричные танцоры – Джордж Сэндс и Мак Дэвис
Исключительный танцор – Джордж Доббс

Песни из бродвейской версии

(музыка Роузмонта и слова Макдональда, если не указано иное)

Акт I (Дом Альфреда Баттлера, Силвер-Лейк, Нью-Гэмпшир)

«Если бы каждый день был воскресеньем» — Дьякон Графтон, Ансамбль и др. (музыка А. Дориана Отвоса )
«Ты такая милая» - Мэриголд, Эдит и ансамбль (музыка Джозефа Мейера)
«Apples, Bananas and You» - Альфред Баттлер и миссис Альфред Баттлер (музыка Филипа Брэма; слова Дугласа Фербера)
«Два маленьких приятеля» — Фрэнк Брайант и Эрнест Хозиер
"Ты выйдешь за меня?" - Мэриголд и другие

Акт II («У Суини» в Мальбе, Лонг-Айленд)

«Tinkle Tune» — Спинк, Нэнси, Ансамбль и другие (музыка Луи Бро и Отвоса)
«Dancing Honeymoon» — Фрэнк Брайант, Мэриголд, Ансамбль и другие (музыка Филипа Брэма, слова Дугласа Фербера)
«Все одеты» — Кейт и ансамбль
«Желание» — Боевой Баттлер
«Финал» — Компания

Акт III (Атлетический клуб 400, Нью-Йорк)

«As We Leave the Years Behind» — Мэриголд, Фрэнк Брайант и другие (музыка Мейера)
«Весной» — Эдит и Эрнест Хозье (музыка Отвоса)

Прием

Бернс Мантл из Daily News назвал это «живое шоу, отмеченное отличными танцевальными номерами, украшенное множеством эффектных костюмов и мелодично спетое». ^{[ 11 ]} Джон Корбин из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что «в этом есть заразительный дух, который несет его на высокой скорости через все три акта». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дитц, стр. 172–173.
^ Кенрик, Джон . «1920-е» , Musicals101.com, 2003 г., по состоянию на 7 января 2020 г.
↑ Detroit Free Press , 20 августа 1923 г., стр. 6
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк Таймс» , 9 октября 1923 г., стр. 17
^ Jump up to: ^а ^б Баттлинг Баттлер , База данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 1 января 2020 г.
^ The Philadelphia Inquirer , 21 октября 1923 г., стр. 57
↑ The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1924 г., стр. 8
↑ Вечерний журнал , 15 декабря 1924 г., стр. 11, и 23 декабря 1924 г., с. 15
^ Мантия, с. 330
↑ The New York Times , 23 августа 1926 г., стр. 9
↑ Daily News , 12 октября 1923 г., стр. 56

Источники

Мантл, Бернс (ред.) Лучшие пьесы 1923–24 годов , Small, Maynard & Company, Бостон.
Дитц, Дэн. Полная книга бродвейских мюзиклов 1920-х годов , Роуман и Литтлфилд (2019) ISBN 1538112825

[Dietz172-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дитц, стр. 172–173.

[2] Кенрик, Джон . «1920-е» , Musicals101.com, 2003 г., по состоянию на 7 января 2020 г.

[3] Detroit Free Press , 20 августа 1923 г., стр. 6

[Times1-4] Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк Таймс» , 9 октября 1923 г., стр. 17

[IBDB-5] Jump up to: ^а ^б Баттлинг Баттлер , База данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 1 января 2020 г.

[6] The Philadelphia Inquirer , 21 октября 1923 г., стр. 57

[7] The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1924 г., стр. 8

[8] Вечерний журнал , 15 декабря 1924 г., стр. 11, и 23 декабря 1924 г., с. 15

[Mantle330-9] Мантия, с. 330

[10] The New York Times , 23 августа 1926 г., стр. 9

[11] Daily News , 12 октября 1923 г., стр. 56

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]