Джозеф Фуртадо

Джозеф Фуртадо (Furtadovaddo, 7 апреля 1872 года-бомбай 1 января 1947 года) был ранним поэтом и писателем Южной Азии, который написал на английском языке. Его хвалят как «одного из лучших поэтов Гоа», хотя и сейчас «в тени, подтолкнули к полям и несколько забыты».

Родился в Гоа , затем португальская колония на западном побережье британской управляемой Индии , Сегодня его труды трудно получить доступ, и многие антологии упускают из виду его вклад.

Биография

Он был сыном Висенте Сезара и Марии Консеико -де -Роча, Фуртадо родился в 1872 году в Фуртадоваддо, Пиберне , Бардес , в Гоа. Католик . , он начал свое образование в Гоа (тогда часть Португалии), но позже посещал школы -интернат и искусство в Индии 2 февраля 1897 года он женился на Розе Мария Амхимизии де Соуза; Среди его сыновей был Филип Фуртадо . Он работал, как правило, для железнодорожных компаний, в качестве рисователя, агента и главного инженера, переезжая на работу между Гоа, Бомбеем , Калькуттой и Пуной . Он умер в 1947 году.

Работа

Furtado mostly wrote in English, though his 1927 critical study of the work of Mariano Gracias, Floriano Barreto, Nascimento Mendonca and Paulino Dias also included, under the title 'Primeiros versos', nine poems which he had written in Portuguese. Keki N Daruwalla, in his introduction to the anthology of Indian English poetry Ten Twentieth Century Indian Poets, says Furtado was the first to see the potential of using Indian English in poetry. Однако,

While Furtado is best known as a rare early instance of an Indian writing poetry in dialect and pidgin, a practice less common in India than in West Africa or the Caribbean, such poems are rare among his nine volumes of verse. Furtado deserves attention because of his bilingualism and because, in a purposefully self-limited way, his poetry is often good. Working within late-Victorian and Edwardian conventions, his work reveals a sense of humour, the treatment of a variety of topics, including the spiritual, and lively personae.

Works are of poetry unless otherwise stated:

• The Poems of Joseph Furtado (1895)
• Poems (1901)
• Lays of Goa and Other Verses on Goan Themes (1910)
• Lays of Goa and Lyrics of a Goan: A Souvenir of the Exposition of St. Francis Xavier (1922)
• A Guide to the Convents and Churches in Old Goa (1922). Prose history.
• Гуа -скрипач (1926 г., в индийском ограниченном сериале и 1927 года в Англии с введением Эдмунда Госсе ).
• Главные поэты Гооса (критическое исследование) (1927). ПРОСТ Критика, наряду с девятью стихами.
• Изгнан (1929)
• Песни в изгнании (1938)
• Золотой Гоа (1938). Прозаичная фантастика.
• Избранные стихи (1942, в ограниченном выпуске и 1967 в пересмотренном издании Филиппа Фуртадо )

Пять из стихов Фуртадо доступны как «пять стихов: секретные, брамины, девочки, только застенчивые, пренебрегаемую жену и птицы и соседи», « Караван: журнал политики и культуры» , 1 июня 2012 г., http: //www.caravanmagazine, 1 июня 2012 года, http: //www.caravanmagazine , 1 июня 2012 .in/Poetry/Five-Poems-Secret-Brahmin-Girls только вырубленные жены и бирдс-и-соседки .

Ссылки

• Литературная энциклопедия
• Sudeshna Kar Barua: поэзия Джозефа Фуртадо
• Гуа-скрипач, Аугусто Пинто (Гимал), архив 2016-03-04 на машине Wayback
• Фуртадо, Филипп (1983). «Поэт Джозеф Фуртадо». Журнал южноазиатской литературы . 18 (1): 68–70. JSTOR   40872511 .