Jump to content

Украинский легион самообороны

Украинский легион самообороны
Основан 1942-1945
Страна Украина
Ветвь ОУН-М
Тип Пехотное подразделение
Роль Обычная единица
Размер 500 - 1000 солдат

Украинский легион самообороны или Волынский легион , также Schutzabteilung Bataillon der Sicherheitpolizei 31 — украинское коллаборативное добровольческое вооруженное формирование во время Второй мировой войны. [ 1 ]

Это было украинское воинское формирование в составе Вооружённых Сил Третьего рейха, созданное в сентябре 1943 года на базе повстанческих отрядов ОУН(м) на Волыни, командование которого в результате противостояния с ОУН(б) приняло решение о соглашении с немцами для защиты населения Украины от вооруженных нападений польских и советских партизан.

В 1942 году среди украинцев в ОУН произошел крупный раскол, который в конечном итоге привел к расколу ОУН на две враждебные фракции — ОУН и ОУН-М . Основной причиной большего раскола стало формирование Андреем Мельником вооруженных отрядов для борьбы с набиравшими силу советскими партизанами и одновременно для защиты украинского населения от немецкого террора. Партизаны Мельника были организованы, в частности, на Волыни. Первые боевые действия были предприняты ею в декабре 1942 года. Воинские части ОУН-М заметно усилились в начале весны 1943 года, когда к ним присоединились многие украинские полицаи, бросившие службу в Германию в результате массового дезертирства. . Мельниковцы сосредоточились на борьбе с советскими партизанами, а также вели действия против немецких оккупантов. В частности, в январе или феврале 1942 года они освободили украинцев, удерживаемых немцами в тюрьме в Дубне. [ 2 ]

По воспоминаниям Максима Скорупского («Макса») из «Кур УПА», за четыре месяца своего существования отряд М. Недзвецкого провел 12 боев и вооруженных стычек, из них 10 с немцами, 1 (1 мая, 1943 под Кутами) с польской полицией и 1 (06.4-5.1943) — с советскими партизанами С. Ковпака. В результате этих боев противник потерял несколько сотен солдат. В конце концов, в 1943 году бандеровцам удалось разоружить и подчинить себе часть отряда вышеупомянутого Мельника, а часть сотрудничала с немцами, образовав Легион. [ 2 ]

Руководство ОУН-М отрицательно отнеслось к массовым убийствам поляков, осуществленным бандеровской фракцией ОУН и подчиненной ей Украинской повстанческой армией. Тем не менее на Волыни имели место случаи, когда мельниковцы - прежде всего по инициативе местных командиров - боролись с польскими партизанами и самообороной, нападали на мирное население. Помимо прочего, в преступлении в Заболоце приняла участие сотня под командованием «Билого». Другие сотни Мельниковых совместно с Украинской повстанческой армией устроили массовые убийства польского населения в Контах и ​​в районе Порицкой. [ 2 ]

В июле 1943 года ОУН-Б, стремившаяся подчинить себе все фракции украинского националистического движения, приступила к ликвидации Военных войск ОУН-М. На Волыни части Украинской повстанческой армии, действуя врасплох, окружили и разоружили мельниковские сотни «Хринь» и «Билый». Некоторые офицеры и партизаны были призваны в ряды УПА. Те, кто отказался, были жестоко убиты Службой безопасности ОУН. [ 3 ]

История формирования Легиона началась с ареста отрядом польской вспомогательной полиции офицера связи по прозвищу «Окунь». В связи с обнаружением у задержанного значительного количества агитационно-пропагандистских материалов ОУН-М поляки передали «Окуня» луцкому гестапо. Михаил Солтыс («Черкас»), один из лидеров жителей Мельниково Луцкой области, довольно быстро узнал об этом деле и сразу же направил в гестапо письмо с угрозой широкого и тотального террора против представителей немецкой властями и Вермахтом. Удивительно, но ответ на такого рода ультиматум пришел от самого «Окуня», который также сообщил, что немцы, а точнее Луцкая СД, предложили переговоры. [ 4 ]

Окружное собрание, созванное руководством сотни Мельниковых, решило, что такие переговоры можно провести, и назначило «Черкаса» главой украинской делегации. В сентябре 1943 года на одном из пригородных кладбищ Луцка произошла встреча мельниковцев с немцами. Следующая встреча состоялась через неделю. Украинская сторона согласилась на местное сотрудничество, но поставила ряд условий: [ 4 ]

  • Организация сильной военной дивизии.
  • Отделение будет действовать на Волыни в партизанском характере.
  • Задачами дивизии будет только борьба с советскими партизанами и защита украинского населения от польских вооруженных формирований.
  • Немецкое командование полностью обеспечивает все потребности дивизии в боеприпасах, обмундировании и вооружении.
  • Командование ведомством осуществляют исключительно украинцы, немецкое командование не вмешивается во внутреннюю жизнь ведомства.
  • Ведомство не будет воевать с немцами, если они не совершат никаких эксцессов против украинского населения региона и не произведут арестов.
  • Немецкое командование освободит всех украинских политзаключенных из тюрем Волыни [ 5 ] Через несколько дней состоялась третья встреча, на которой немцы согласились с предложениями украинской стороны. [ 6 ]

Вероятно, в августе 1943 года на Волыни был сформирован партизанский отряд из членов полевых структур ОУН-М, донесенных Службой безопасности ОУН. Его возглавил Михаил Солтыс, псевдоним. «Черкас» и Арион Полищук, псевдоним. «Нечай». Вскоре после этого один из офицеров связи Мельникова попал в руки немцев, чем привлек внимание Sicherheitsdienst к части. Во второй половине августа или начале сентября на кладбище в селе Милош произошла первая встреча представителей Луцкой губернии ОУН-М с офицерами местной СД. Дальнейшие переговоры прошли в Луцке. В конце концов было достигнуто соглашение, по которому мельниковцы согласились сформировать отряд для борьбы с советскими и польскими партизанами во взаимодействии с немцами. Взамен немцы согласились освободить арестованных мельниковцев и заявили, что ограничат репрессии против местного украинского населения. [ 7 ]

Первоначально ULS существовала под названием Rejdujczyj Viddil, но уже весной 1944 года в немецких сводках она упоминалась как Kampfgruppe Assmussi Sonderheit Assmuss и даже Melnikkam pfgruppe. По мнению некоторых историков, подразделение также называлось Волынским легионом или Волынским легионом самообороны. [ 8 ] Трудно определить, в какой момент вошло в обиход название «Украинский легион самообороны». [ 8 ] но это было, вероятно, не позднее июня 1944 года. В этот период немцы, в частности, начали использовать названия «Украинский сельбстшутский легион» и 31-й батальон СМДС1. [ 8 ] В литературе можно встретить также название 31-й батальон СД (употребляемое Костью Бондаренко2) или 31-я Шум а (Schutzmannschaft), зафиксированное в немецких источниках. [ 8 ]

Формирование деятельности

[ редактировать ]

Организационно легион состоял из трёх ополченческих и одной хозяйственной сотни (командирами были сотники «Нечай», Михаил Каркоц, Ю. Макух и О. Гуня). Общая численность бойцов около 500, по другим данным более 1000. На вооружении отряда были винтовки, 20 пистолетов, 2 пулемета и 2 противотанковых ружья. Формально УЛС считалась моторизованной частью, но вместо автомобилей в ней были только крестьянские повозки. При Легионе сначала была создана подшкола, а с лета 1944 года — колледж. Легион даже издавал собственный журнал «Украинский легион». [ 9 ]

До конца ноября 1943 года отряд «Черкас»-«Нечай» вёл самостоятельную деятельность, направленную, прежде всего, на вербовку добровольцев и поддержание влияния ОУН-М в регионе. В начале декабря подразделение на немецких машинах было перевезено в Подгайце, где началось формирование легиона. Немцы снабдили вновь сформированное подразделение обмундированием и продовольствием. К нему также присоединились два немецких офицера связи, ранее участвовавшие в переговорах о создании Легиона: гауптштурмфюрер СС Зигфрид Ассмус и обершарфюрер СС Густав Раулинг. В январе 1944 года первый был назначен немецким командиром легиона (украинский командир остался «Черкасом»). Благодаря набору добровольцев численность подразделения увеличилась вдвое.

Первоначально Легион воевал против советских партизан в районе Кумании. В конце января 1944 года ее передислоцировали в Луцкую область. Затем ее увеличили до 2-3 соток. Однако из-за наступления Красной Армии ее пришлось отвести на запад: сначала к Торчину, затем к Ущилуге. В феврале 1944 года воевала против советских партизан и польской 27-й Волынской пехотной дивизии Армии Крайовой. В этих боях она показала низкую боеспособность, а ее потери достигали от нескольких десятков до 100 человек (до 30% личного состава). 15 февраля во время операции по борьбе с апартеидом, организованной немцами против 27-го полка Армии Крайовой, члены Легиона усмирили колонию Карчунек, населенную поляками, убив от 30 до 60 ее жителей.

Люблинское и Малопольское воеводство

[ редактировать ]

В конце февраля 1944 года Легион был переброшен на западный берег реки Буг. В конце февраля 1944 года ее подразделения дислоцировались в кварталах в деревнях Морочин и Деканув Грубешувского района. В следующем месяце он был расширен до уровня батальона. Именно тогда, вероятно, и появилось название «Украинский легион самообороны». Новым украинским военным командующим стал полковник Александр Квитко, а политическим лидером формирования остался "Черкас". Отныне Легион состоял из трех сотней: двух линейных сотней под командованием Михаила Каркоча, он же «Вовк», и Юрия Макуча, он же «Макуч», и школьной сотни под командованием Романа Кивелюка, он же «Ворон». Кроме того, были сформированы артиллерийское подразделение, разведывательная группа, полевой госпиталь, жандармерия, полевой суд и школа унтер-офицеров, которые возглавил Петр Оксентив псевдоним. «Терлица». УЛС даже издавало собственный журнал «Украинский легионер», редактором которого был Владимир Троян, по прозвищу «Троян». В июне или июле 1944 года новым военным командиром Легиона стал полковник Владимир Герасименко, псевдоним. «Тур». [ 10 ]

Легион с перерывами оставался в районе Люблина до конца июня 1944 года. За это время он воевал против польских и советских партизан, в том числе прежде всего против 1-го батальона Грубешувских войск БЧ под командованием Станислава Басай , псевдоним. «Рысь». В ходе этой деятельности ее члены совершили военные преступления. 26 марта 1944 года легионеры убили пятерых поляков — беженцев с Волыни, которых случайно встретили. На следующий день во время операции против апартеида против отряда «Рысь» они вместе с офицерами других немецких и украинских полицейских формирований усмирили село Смолигув, убив от 70 до 230 жителей. [ 11 ] После этой операции Легион дважды — в апреле и мае — временно возвращался на Волынь. Во время первой из этих экспедиций совместно с немецким отрядом Гренцшуца он устроил засаду на отряд Украинской повстанческой армии возле села Лудзин. Он вернулся в район Грубешува в июне или начале июля 1944 года. [ 12 ]

В первых числах августа 1944 года УЛС расквартировалась в деревне Буковска Воля Меховского района. Тем временем в его командовании произошли некоторые кадровые изменения. 24 июля немецкие власти назначили штурмбанфюрера СС Эвальда Бигельмайера вместо убитого Ассмуса. В Легион присоединился и полковник Петр Дьяченко (по другим данным, это произошло уже в июне). Этот офицер, пользующийся, по некоторым данным, большим доверием со стороны СД, стал начальником штаба и заместителем командующего УЛС. Одновременно шло расширение формирования. Число линейных компаний (сотн) увеличилось до четырех. Также была создана кавалерийская чота (взвод) и рота пулеметов на базе артиллерийского подразделения. К августу 1944 года ULS насчитывала от 600 до 900 офицеров и солдат. Однако расширение подразделения сопровождалось прогрессирующей зависимостью от немцев. Мельниковцы не смогли обеспечить вновь сформированные подразделения офицерами и унтер-офицерами соответствующей квалификации, отсюда с одной стороны увеличение количества офицеров СД, приписанных к УЛС, а с другой стороны - приток бывших сторонников Сымона. Петлюра, который чувствовал большую лояльность к немцам, чем к руководству ОУН-М.

Перебазирование Легиона из частично населенных украинцами районов на реке Буг в этнически польские окрестности Мехова вызвало большое недовольство в рядах формирования. Это приводило, в том числе, к случаям дезертирства. Положение усугублялось поведением Бигельмайера, который, в отличие от своего предшественника, не скрывал, что рассматривает ULS исключительно как инструмент в руках Sicherheitspolizei. За время своего пребывания в районе Мехува УЛС несколько раз принимал участие в действиях против польских партизан из Пинчовской республики. В ходе одной из таких акций, 5 августа 1944 года, легионеры убили 11 жителей села Сарбия.

Спор с ОУН-Б

[ редактировать ]

Противостояние между «Легионом Мельникова» и бандеровской УПА продолжалось. Так, в начале апреля 1944 года УЛС вступили в бой с отрядом УПА у села Лудынь Владимирской области. В результате боя двое солдат были убиты и один тяжело ранен.

В первой половине мая Легион после проведения разведки вышел из Мороцина и Дьяконова, форсировал реку Буг и быстрым маршем двинулся к району Бубно, Бискупич-Шлачетским (ныне село Соснина Иванечевского района Волынской области), Иванече. Сама перегруппировка Легиона выполнила еще одну задачу немцев – активность частей УПА в этом районе резко упала. Кроме того, в июле 1944 года к командованию Легиона обратилось крупное подразделение УПА с просьбой вступить в его ряды, хотя и с требованием оставаться единой боевой единицей. В ответ на ответ командования УЛС о том, что дивизия будет рассредоточена среди других частей Легиона, бандеровцы не согласились на такие условия, хотя несколько рядовых солдат добровольно присоединились к УЛС. 16 июля в Бискупичах состоялся первый выпуск гимназии УЛС, сопровождавшийся торжественным молебном и парадом.

The largest compact Ukrainian unit that the German command sent to Warsaw was the Ukrainian Self-Defence Legion (ukr. Український Легіон Самооборони), also appearing under the German name Schützmannschaft Bataillon der Sipo 31. [ 13 ]

Приказ об участии в подавлении польского восстания поступил в Легион во второй половине августа 1944 года. В рядах части в это время царила напряженная атмосфера, причиной которой стало ранее принятое немцами решение о передислокации частей. часть от частично заселенных украинцами земель реки Буг до этнически польских окрестностей Мехова. Политическое руководство УЛС выступило против приказа идти на Варшаву, поскольку, по его мнению, оно отвергало перспективу борьбы за независимость Украины и в то же время сводило Легион исключительно к роли немецкого полицейского подразделения. В результате один из политических лидеров УЛС, Михаил Солтыс по прозвищу «Черкас», исчез без вести, скорее всего, был задержан и убит гестапо. Другой лидер, Владимир Троян, дезертировал, ранее безуспешно призывая членов СЛС пойти по его стопам. В конце концов, продемонстрировав силу, немцы окружили Буковскую Волю, где был расквартирован Легион. Затем украинское подразделение было расформировано, а из полицейских была сформирована отдельная боевая группа и отправлена ​​в Варшаву. [ 14 ] Его возглавил полковник Петр Дьяченко, офицер, недавно прикомандированный к ULS, который, по некоторым данным, имел прочные связи с немецкой Sicherheitsdienst. [ 15 ]

Вместе с Дьяченко в Варшаву отправилось около трети личного состава УЛС; вероятно, это были добровольцы или люди, выбранные немецким командованием в качестве «нарушителей спокойствия». [ 13 ] По данным немецких источников, в подавлении восстания участвовали 219 полицейских, а Хуберт Куберски склонен оценивать их число примерно в 400 человек. [ 16 ]

Скорее всего, ULS добрался до Варшавы в начале сентября 1944 года и воевал там около 2-3 недель. Однако точное определение того, как проходил ее боевой маршрут, вызывает ряд трудностей. Вероятно, легионеры сначала приняли участие в наступлении немцев на Повисле, заняв позиции в районе тогдашней улицы Серпной, 6 или улицы Розбрата. Затем, с 13 августа, они приняли участие в боях в Солеце. Возможно, что УЛС тогда занимала позиции между нынешним парком маршала Эдварда Рыдз-Смиглы и берегом Вислы, откуда двинулась на север в сторону улиц Виляновской и Людной. Однако возможно, что первоначально он остался закрепившимся на Выбжезе Костюшковских, откуда позже был перенесен в район к востоку от улицы Фраскати. Ее противниками в то время были бойцы Армии Крайовой из группировок «Радослав» и/или «Крыска», а также десантные подразделения 1-й Польской армии. [ 17 ]

По немецким данным, с 4 по 13 сентября потери ULS составили 10 убитых и 34 раненых (20% личного состава). Легионеры, опрошенные после войны, напротив, оценили потери своего подразделения примерно в 20-30 убитыми. [ 18 ] Хуберт Куберски предполагает, что ULS, должно быть, понесла самые большие потери во время боев в Солеце. [ 19 ]

Из военных преступлений, совершенных немцами и их пособниками в Варшаве, только одно можно бесспорно приписать полицейским УЛС, а именно изнасилование и убийство трех польских женщин на улице Беднарской, 23. Их также обвиняли в убийстве пациентов и персонала больницы. одной из повстанческих больниц в Повисле-Черняковском районе, однако, в связи с тем, что источником этого обвинения является пропагандистское издание, вышедшее после войны в СССР, ее нельзя считать полностью достоверной. В то же время, его нельзя полностью дезавуировать, так как не исключено, что автор данной публикации имел доступ к найденным в архивах КГБ протоколам показаний бывших легионеров. [ 20 ]

После окончания боев в Повисле подразделение было передислоцировано в район Лешно на окраине Кампиносской пущи. Отныне задачей ULS стала борьба с группой Армии Крайовой «Кампинос». Первоначально украинские полицейские находились в составе кордона, окружающего лес. Однако с 27 сентября они участвовали в контрпартизанской операции «Штерншнуппе». [ 21 ]

Последующая судьба

[ редактировать ]

Пока боевая группа Дьяченко вела бои в Варшаве, сотня «Макух» вела контрпартизанские операции в районе Новы-Сонч, Крыницы и Чорштына. В последующие недели все подразделения УЛС снова были сосредоточены, на этот раз в деревне Тырговиско в предгорьях Боченьских. Легион продолжал использоваться для борьбы с польскими партизанами; например, в январе 1945 г. он принимал участие в боях под Закопане. [ 22 ]

В том же месяце УЛС был передислоцирован в Цешин, а оттуда в Остраву. В начале февраля 1945 года ее подразделения были перевезены по железной дороге через Вену в Марибор в Словении. С этого момента задачей Легиона стала борьба с коммунистическими партизанами под командованием Иосипа Броз Тито. [ 22 ]

Вскоре после этого немецкие власти обязались включить УЛС в состав 14-й гренадерской дивизии СС, состоящей из украинцев. Мысль о включении в подразделение, которое находилось под еще более жестким контролем Германии, чем ULS, приводило в ярость многих легионеров. Ситуацию усугубило поведение Бигельмайера, который решил лично объявить солдатам о решении немецкого командования, но его необдуманная речь еще больше обострила сложившуюся в части атмосферу. В результате около 250 легионеров под командованием Романа Кивелюка, псевд. «Вороны» (2/3 УЛС) дезертировали с намерением присоединиться к сербским четникам. Однако последний, с которым эти планы заранее не обсуждались, отказался сотрудничать и предупредил заставу гестапо Марибора. Четники вывели дезертиров на открытое место, где они вскоре были окружены немцами и солдатами 14-й дивизии СС «Дгрен». В какой-то момент произошла перестрелка, в ходе которой один из дезертиров был ранен. В конце концов, после переговоров, в которых ключевую роль сыграл Любомир Макарушка, «Ворон» в обмен на обещание амнистии решил сложить оружие вместе с товарищами и вернуться в родную часть. Вскоре после этого, несмотря на прежние гарантии безопасности, руководитель дезертирства был убит немцами при невыясненных обстоятельствах. [ 23 ]

В марте 1945 года УЛС была окончательно расформирована и включена в состав 14-й дивизии СС «ДГрен». Офицеры и унтер-офицеры были включены в резервный батальон дивизии, а рядовые солдаты были рассредоточены по отдельным подразделениям. В мае 1945 года бывшие легионеры вместе с другими солдатами 14-й дивизии СС «Дгрен» оказались в плену у союзников. Они не разделили участь членов других восточных коллаборационистских формирований, переданных Советам. Многие, однако, добровольно решили вернуться в Польшу или СССР. Остальные остались в изгнании в западных странах. [ 24 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Хуберт Куберски: Ненемецкие добровольцы в Остере, Ваффен СС и полиции, сражающиеся в районе Варшавы и во время подавления Варшавского восстания (июль – октябрь 1944 г.) . В: Джоанна Шимоничек (ред.): Как смотреть на Польшу, Германию и мир? Юбилейная книга профессора Евгениуша Цезаря Круля . Варшава: Беллона и Институт политических исследований Польской академии наук, 2017. ISBN 978-83-11-10292-7.
  • Калиберда Ю., Федько А., Федько Ю. Вооруженные формирования ОУН-Мельника в 1943-1944 гг. на Волыни
  • Марцин Маевский. Вклад в военную историю Украинского легиона самообороны (1943–1945) . «Память и справедливость». 4/2 (8), 2005. ISSN 1427-7476.
  • Марцин Маевский: Украинские вооруженные формирования на немецкой службе (Зипо, Орпо, Ваффен СС) в Люблинском районе в 1944 году . В: Марек Бялокур, Мариуш Пательский: Разделенные нации. Очерки из истории польско-украинских отношений в 1940-е годы . Торунь-Ополе: Видавництво Адам Маршалек и Польское историческое общество, 2010. ISBN 978-83-7611-828-4
  • Гжегож Мотыка: Правда и мифы об участии украинцев в борьбе с Варшавским восстанием . В: Казимеж Краевский, Томаш Лабушевский (ред.): Варшавское восстание. Факты и мифы . Варшава: Институт национальной памяти, 2006. ISBN 83-60464-03-0.
  1. ^ Радченко Юрий; Усач, Андрей (2020). « За искоренение польского и еврейско-московского господства в Украине»: Расследование преступлений Украинского легиона самообороны». Исследования Холокоста и геноцида . 34 (3): 450–477. дои : 10.1093/hgs/dcaa056 .
  2. ^ Jump up to: а б с Маевский 2005, стр. 297.
  3. ^ Маевский 2005, стр.299-300.
  4. ^ Jump up to: а б https://yarovenkosp.ucoz.ru/publ/boji_za_vizvolennja_volini/ukrajinskij_legion_samooboroni/2-1-0-260
  5. ^ https://yarovenkosp.ucoz.ru/publ/boji_za_vizvolennja_volini/ukrajinskij_legion_samooboroni/2-1-0-260
  6. ^ https://enigma.ua/articles/ukrainskiy-legion-samooboroni-abo-31-btl-sd
  7. ^ Маевский 2005, стр. 302–303.
  8. ^ Jump up to: а б с д Маевский 2005, стр. 295.
  9. ^ Каліберда Ю., Федько А P.70-78
  10. ^ Маевский 2005, стр. 310.
  11. ^ Маевский 2005 ↓, стр. 309.
  12. ^ Маевский 2005, стр. 306–307.
  13. ^ Jump up to: а б Мотыка 2006, стр. 120.
  14. ^ Маевский 2005, стр. 316–317.
  15. ^ Маевский 2005, стр. 317.
  16. ^ Куберски 2017, стр. 223.
  17. ^ Маевский 2005, стр. 320–321.
  18. ^ Маевский 2005, стр. 321.
  19. ^ Куберски 2017, стр.223
  20. ^ Мотыка 2006, стр. 121.
  21. ^ Куберски 2017, стр. 223–224.
  22. ^ Jump up to: а б Маевский 2005, стр. 322.
  23. ^ Маевский 2005, стр. 322–324.
  24. ^ https://archive.today/20080106161736/http://axis.ssgalicia.info/volynian.html .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 981fb99fb4d6c0197c924bf274b666ee__1717255860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/ee/981fb99fb4d6c0197c924bf274b666ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ukrainian Legion of Self-Defense - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)