Белый буклет

Witte Boekje (англ. White Booklet ) — популярное название « Руководства по правописанию нашего языка» (Spellingwijzer Onze Taal), публикации Genootschap Onze Taal . Первое издание вышло в октябре 1998 года; последнее издание является десятым и было выпущено в 2004 году. Все эти публикации представляют собой разъяснения официальных правил правописания, установленных Голландским языковым союзом .

Хотя слова в руководстве основаны на тех же официальных правилах, что и в Зеленом буклете , написание в двух буклетах не всегда совпадает. Чтобы помочь пользователям, различия между Белым буклетом и Зеленым буклетом поясняются путем добавления GB к словам, написанным по-разному.

издание 2006 г.

После реформы орфографии 2005 года Белый буклет был обновлен в результате разрыва с Голландским языковым союзом .

Бойкот официального правописания

Из-за изменений последнее издание не сможет иметь официальный знак сертификации Голландского языкового союза . «Белый буклет» станет предписанием по правописанию группы средств массовой информации и компаний в Нидерландах, которые будут бойкотировать новые правила правописания. Эти партии совместно объявили в декабре 2005 года, что они не перейдут на новое официальное написание, и они этого не сделали по состоянию на 1 августа 2006 года. Это de Volkskrant , Trouw , NRC Handelsblad , Elsevier , HP/De Tijd , De Groene. Amsterdammer , Vrij Nederland , Planet Internet , TekstNet и NOS . Они будут следовать написанию, определенному Белым буклетом.

Несмотря на то, что «Онзе Таал» является обществом одновременно Бельгии и Нидерландов, ни одно крупное СМИ или издательство во Фландрии не использует «Белый буклет».