Персильшайн
Persilschein — это немецкая идиома, буквально означающая « билет Persil » («Persil» относится к марке стирального порошка). Владение или владение Persilschein сродни наличию «чистого свидетельства о состоянии здоровья» и может означать предоставление широкого разрешения или «карт-бланша» для ведения бизнеса или ранее подозрительных с моральной или юридической точки зрения интересов.
Сертификаты денацификации
[ редактировать ]Термин Persilschein восходит к периоду денацификации в Германии. Для немца получение Persilschein означало получение сертификата о том, что у него чистое политическое прошлое. [1] Подозреваемые в нацистских преступниках могли быть оправданы заявлениями других лиц, в идеале жертв или бывших врагов нацистского режима, и, таким образом, считаться имеющими хорошую репутацию.
В просторечии говорили, что с пострадавшего «отмылись» обвинения в симпатиях к нацистам; «чистота» в данном контексте означает «невинный». У них было подтверждено наличие так называемого «белого жилета» ( невиновность ), и теперь им было разрешено снова подать заявление на получение дома или открыть бизнес. В 1948 году интерес американцев к систематической денацификации заметно ослаб, поскольку холодная война и угроза со стороны советского блока стали все более очевидными. Однако для быстрого завершения денацификации были введены более быстрые процессы, что привело к сомнительным решениям.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дуден онлайн: Сертификат Persil
Библиография
[ редактировать ]- Эрнст Клее : Сертификаты Persil и фальшивые паспорта. Как церкви помогали нацистам. Fischer-papierbuch-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1992 г., ISBN 3-596-10956-6 Фишера в мягкой обложке 10956 ( история ).
- Ян Цвайер : Сертификат чистоты. Графит Верлаг, Дортмунд 2011, ISBN 978-3-89425-615-9 .