Узы, которые связывают (роман)

Первое издание
(изд. Холт, Райнхарт и Уинстон )

«Узы, которые связывают» — роман Кента Харуфа . Написанный в 1984 году роман является первой крупной работой Харуфа, получившей премию Уайтинга и специальную награду Фонда Хемингуэя и ПЕН-клуба . Это история 80-летней Эдит Гудноф из округа Холт, штат Колорадо, рассказанная неназванному исследователю воскресным днем весной 1977 года ее 50-летним соседом.

Краткое содержание сюжета

История начинается с того, что рассказчик Сандерс Роско защищает свою соседку Эдит Гуднаф перед репортером, пытающимся раскопать на нее компромат. Ее обвинили в убийстве своего брата Лаймана. Сандерс, кажется, разочарован тем, что шериф уступил репортеру, сказав, что, чтобы понять, что произошло, вам нужно знать историю Эдит, которую он начинает рассказывать.

В 1896 году молодожены Рой и Ада Гудноу покидают Айову и поселяются на северо-востоке Колорадо в соответствии с Законом о гомстедах . В конце концов Рою удается вырастить пшеницу. Ада рожает ему двоих детей: Эдит, родившуюся в 1897 году, и Лаймана, родившегося двумя годами позже. Ханна Роско, бабушка рассказчика, помогает доставить Эдит и Лаймана.

Очень скоро Ада сожалеет об отъезде из Айовы. Ее муж оказывается хулиганом, злым и жестоким человеком, который заставляет ее и их детей очень тяжело работать на ферме. Когда она умирает в 1914 году в возрасте всего 42 лет, Эдит приходится взять на себя всю работу по дому и обязанности Ады. Затем, в 1915 году, руки Роя запутываются в машине, и ему отрубают девять пальцев. Он относится к Эдит и Лайману как к своим «самородным батракам», командует ими и сам принимает все решения.

Когда двое братьев и сестер подрастают, они начинают искать способы спасения, но вскоре понимают, что застряли на ферме своего отца. В течение следующих 37 лет Эдит выполняет обязанности фермера, домохозяйки и медсестры, никогда не жалуясь и отказываясь связываться с мужчинами, за исключением короткого романа с отцом рассказчика, которого Эдит любит, но отказывается выйти замуж. Несмотря на ее отказ, он никогда не одолевает ее. Лайман наконец увидел свой шанс на побег, когда в 1941 году Соединенные Штаты подверглись нападению Японии. Посреди ночи с помощью Роско он покидает ферму и отправляется в город, чтобы присоединиться к вооруженным силам. В 42 года он слишком стар, чтобы служить в армии, и вместо этого отправляется в 20-летнее турне по Соединенным Штатам. В эти годы Эдит ни разу не сомневалась, что брат вернется. Он делает это в начале 1960-х годов, почти через десять лет после смерти их отца в возрасте 82 лет.

Шесть лет Эдит и Лайман, которым сейчас за шестьдесят, счастливо живут вместе в своем фермерском доме. Затем, в 1967 году, Гуднофы, Сандерс и его жена Мэвис, находящаяся сейчас на восьмом месяце беременности, решают вместе пойти на окружную ярмарку. Они остаются до поздней ночи, пьют и хорошо проводят время, но по дороге домой Лайман разбивает свою машину, в результате чего у Мавис случился выкидыш и он получил травму головы, от которой он так и не оправился. Эдит присматривает за своим братом, который становится все более и более затворником, в конечном итоге отказываясь покидать дом и свою новую навязчивую идею: планировать поездки по стране, в которые он никогда не пойдет.

Когда они становятся старше и слабее, Эдит решает перенести все вниз и закрыть второй этаж, и заручается помощью Сандерса. Наверху он обнаруживает только одну спальню с одной кроватью - факт, который Эдит не пытается скрыть, говоря лишь, что они убрали дополнительную кровать, когда Лайман пришел домой, чтобы освободить место для своих вещей. В последующие годы Эдит получает некоторое удовольствие, проводя дни с Реной, дочерью Сандерса, родившейся в 1969 году. , склонен к неожиданным вспышкам насилия.

В конце концов, в канун Нового 1976 года Эдит не может заботиться о Лаймане, но не желает помещать его в дом. Она заставляет Лаймана одеть его лучшую одежду, готовит для него ужин из трех блюд, ждет, пока он заснет, а затем поджигает их дом. Пожар обнаруживается слишком рано, и двоих братьев и сестер эвакуируют. Однако Лайман так и не оправился от травм, полученных в результате пожара, и вскоре после этого умер.

Весной 1977 года Эдит все еще лежит на больничной койке, а возле ее палаты стоит полицейский, которому предъявлено обвинение в покушении на убийство. Роско приезжают сюда каждый день.

Адаптации

В 2019 году инсценировка « Связывающего галстука » в адаптации Кэрол Самсон была представлена на литературном празднике Кента Харуфа в том же году, который проходил в его родном городе Салида . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ ДеДжонг, диджей (27 сентября 2019 г.). « The Tie That Binds» будет представлена на Литературном празднике» . Горная почта .

Внешние ссылки

Харуф, Кент (1984). Галстук, который связывает (1-е изд.). ISBN 0-03-071979-8 .

[1] ДеДжонг, диджей (27 сентября 2019 г.). « The Tie That Binds» будет представлена на Литературном празднике» . Горная почта .

[ 1 ]