ChuckleVision братьев Чакл . [ 1 ]
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
1 – 1.1
26 сентября 1987 г.
"Телевизор с завтраком"
2 – 1.2
3 октября 1987 г.
«Танец»
3 – 1.3
10 октября 1987 г.
«Спорт»
4 – 1.4
17 октября 1987 г.
"Кино"
5 – 1.5
24 октября 1987 г.
«Фитнес»
6 – 1.6
31 октября 1987 г.
"Специальный Хэллоуин"
7 – 1.7
7 ноября 1987 г.
«Антиквариат»
8 – 1.8
14 ноября 1987 г.
"Путешествовать"
9 – 1.9
21 ноября 1987 г.
"Мода"
10 – 1.10
28 ноября 1987 г.
"Магия"
11 – 1.11
5 декабря 1987 г.
"Сделай сам"
12 – 1.12
12 декабря 1987 г.
«Открытое ухо»
13 – 1.13
19 декабря 1987 г.
«Традиционное Рождество»
Этот сериал был выпущен на DVD в октябре 2011 года. [ 2 ] [ 3 ]
#
Дата выхода в эфир
Заголовок
14 – 2.1
19 ноября 1988 г.
«Очистка»
15 – 2.2
26 ноября 1988 г.
"Австралия"
16 – 2.3
3 декабря 1988 г.
«Дозор природы»
17 – 2.4
10 декабря 1988 г.
"Музыка"
18 – 2.5
17 декабря 1988 г.
«Хобби»
19 – 2.6
24 декабря 1988 г.
"Рождественский выпуск"
20 – 2.7
7 января 1989 г.
«Фермерство»
21 – 2.8
14 января 1989 г.
"НЛО"
22 – 2.9
21 января 1989 г.
"Изобретение"
23 – 2.10
28 января 1989 г.
«Хай-Тек»
24 – 2.11
4 февраля 1989 г.
«Марионетки»
25 – 2.12
11 февраля 1989 г.
"Рыбалка"
26 – 2.13
18 февраля 1989 г.
"Цирк"
Этот сериал был выпущен на DVD в октябре 2012 года. [ 4 ] [ 5 ]
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
27 – 3.1
2 декабря 1989 г.
«Стой и доставь»
28 – 3.2
9 декабря 1989 г.
«Парки и реакции на затонувшие корабли»
29 – 3.3
16 декабря 1989 г.
«Остановите этот мир...!»
30 – 3.4
23 декабря 1989 г.
«Домашний беспомощный»
31 – 3.5
30 декабря 1989 г.
«Меньше формы корабля»
32 – 3.6
6 января 1990 г.
«Закрытие окон»
33 – 3.7
13 января 1990 г.
«Проблема в магазине»
34 – 3.8
20 января 1990 г.
«Плакатные шалости»
35 – 3.9
27 января 1990 г.
«В движении»
36 – 3.10
3 февраля 1990 г.
«Автомобильная резня»
37 – 3.11
10 февраля 1990 г.
«Военные действия в отеле»
38 – 3.12
17 февраля 1990 г.
«Таксисты и чипсы»
39 – 3.13
24 февраля 1990 г.
"Сумасшедший цикл"
Эпизод 11, «Военные действия в отеле», был первым появлением «No Slacking», персонажа, которого сыграл реальный брат Пола и Барри Джимми Паттон из группы Patton Brothers .
Этот сериал был выпущен на DVD в апреле 2017 года. [ 6 ] [ 7 ]
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
40 – 4.1
21 сентября 1991 г.
"Сумасшедший водопровод"
41 – 4.2
28 сентября 1991 г.
«Кафе Хихикает»
42 – 4.3
5 октября 1991 г.
«Опасности носильщиков»
43 – 4.4
12 октября 1991 г.
«Телефонные травмы»
44 – 4.5
19 октября 1991 г.
«Гуфи-гольфисты»
45 – 4.6
26 октября 1991 г.
«Рыночные силы»
46 – 4.7
2 ноября 1991 г.
«На свежем воздухе»
47 – 4.8
9 ноября 1991 г.
«Чаша-Дердаш»
48 – 4.9
16 ноября 1991 г.
«Нерадивые смотрители»
49 – 4.10
23 ноября 1991 г.
«Ковровые каперсы»
50 – 4.11
30 ноября 1991 г.
"Береговая вещь"
51 – 4.12
7 декабря 1991 г.
«В собачьей будке»
52 – 4.13
14 декабря 1991 г.
"По тропе"
53 – 4.14
21 декабря 1991 г.
«Чудесные изобретатели»
54 – 4.15
28 декабря 1991 г.
«Киномагнаты»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
55 – 5.1
26 сентября 1992 г.
«Караван Каперсы»
56 – 5.2
3 октября 1992 г.
«Разрушители преступлений»
57 – 5.3
10 октября 1992 г.
"В воздухе"
58 – 5.4
17 октября 1992 г.
«Утки и тетерева»
59 – 5.5
24 октября 1992 г.
«Ленивый день»
60 – 5.6
31 октября 1992 г.
"Пока, детка"
61 – 5.7
7 ноября 1992 г.
«На ринге»
62 – 5.8
14 ноября 1992 г.
«Цыганские дни»
63 – 5.9
21 ноября 1992 г.
"По радио"
64 – 5.10
28 ноября 1992 г.
«Богатый на один день»
65 – 5.11
5 декабря 1992 г.
«Бегуны и наездники»
66 – 5.12
12 декабря 1992 г.
«Неправильный номер»
67 – 5.13
19 декабря 1992 г.
«Арт-дилеры»
68 – 5.14
26 декабря 1992 г.
«Призраки и сады»
69 – 5.15
2 января 1993 г.
«Маршрутное безумие»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
70 – 6.1
8 января 1994 г.
"Под замком"
71 – 6.2
15 января 1994 г.
«Гала-представление»
72 – 6.3
22 января 1994 г.
«Пицца Действие»
73 – 6.4
29 января 1994 г.
«Таинственный тур»
74 – 6.5
5 февраля 1994 г.
"Колокола"
75 – 6.6
12 февраля 1994 г.
«Планировщики вечеринок»
76 – 6.7
19 февраля 1994 г.
«Люди в белых халатах»
77 – 6.8
26 февраля 1994 г.
«Разум важнее костного мозга»
78 – 6.9
5 марта 1994 г.
«Главные новости»
79 – 6.10
12 марта 1994 г.
«Путешественники во времени»
80 – 6.11
19 марта 1994 г.
«Сокровища глубин»
81 – 6.12
26 марта 1994 г.
«Помощь в аэропорту»
82 – 6.13
2 апреля 1994 г.
«Гранд Отель»
83 – 6.14
9 апреля 1994 г.
"Чаклмарт"
84 – 6.15
16 апреля 1994 г.
«Рекордсмены»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
85 – 7.1
7 января 1995 г.
«Пролитое молоко»
86 – 7.2
14 января 1995 г.
«Охота за меловым белым»
87 – 7.3
21 января 1995 г.
«Не на нашем заднем дворе»
88 – 7.4
28 января 1995 г.
«Другой Файн-Несс» (или «Лох-Несс»)
89 – 7.5
4 февраля 1995 г.
«Силовая игра»
90 – 7.6
11 февраля 1995 г.
«Ферма здоровья»
91 – 7.7
18 февраля 1995 г.
"Чистая зачистка"
92 – 7.8
25 февраля 1995 г.
«Недостающая часть»
93 – 7.9
4 марта 1995 г.
"Баржа"
94 – 7.10
11 марта 1995 г.
«Выбери свой»
95 – 7.11
18 марта 1995 г.
«Последний рубеж»
96 – 7.12
25 марта 1995 г.
«Мое счастливое число девять»
97 – 7.13
1 апреля 1995 г.
"Бессмысленные смешки"
98 – 7.14
8 апреля 1995 г.
«Что готовить?»
99 – 7.15
15 апреля 1995 г.
«Обезьяний бизнес»
Эпизод 2, «Охота на меловой белый», был первым появлением «Getoutofit», которого сыграл настоящий брат Пола и Барри Брайан Паттон из группы Patton Brothers .
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
100 – 8.1
20 декабря 1995 г.
«Истребители»
101 – 8.2
2 января 1996 г.
«Обезьяний бизнес»
102 – 8.3
9 января 1996 г.
"Шатровое безумие"
103 – 8.4
16 января 1996 г.
«Вне поля зрения»
104 – 8.5
23 января 1996 г.
«Футбольные герои»
105 – 8.6
30 января 1996 г.
"Чакльштейн"
106 – 8.7
6 февраля 1996 г.
"О, брат"
107 – 8.8
13 февраля 1996 г.
Примечание «Лотерейное безумие»: эпизод сериала «Боджер и Бэджер» с таким же названием вышел в эфир 8 днями ранее.
108 – 8.9
20 февраля 1996 г.
"Заблокировать"
109 – 8.10
27 февраля 1996 г.
«Школа очарования»
110 – 8.11
5 марта 1996 г.
«Тяговый аттракцион»
111 – 8.12
12 марта 1996 г.
"Искатели-хранители"
112 – 8.13
19 марта 1996 г.
«Коста Лотта»
113 – 8.14
26 марта 1996 г.
«Дорогой дневник»
114 – 8.15
29 марта 1996 г.
"Шпиль Чакс"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
115 – 9.1
4 декабря 1996 г.
«Летучие мыши в колокольне»
116 – 9.2
11 декабря 1996 г.
"Высший Джинкс"
117 – 9.3
18 декабря 1996 г.
"Хихикает в ответе"
118 – 9.4
8 января 1997 г.
«В поисках динозавров»
119 – 9.5
15 января 1997 г.
«Колеса несчастья»
120 – 9.6
22 января 1997 г.
«Капли краски»
121 – 9.7
29 января 1997 г.
«Большой день»
122 – 9.8
5 февраля 1997 г.
"Лох Ай"
123 – 9.9
12 февраля 1997 г.
"Лорд Чакл"
124 – 9.10
19 февраля 1997 г.
«О боже, что это может быть за матрас?»
125 – 9.11
26 февраля 1997 г.
"Кораблекрушение"
126 – 9.12
5 марта 1997 г.
"Отложить работу"
127 – 9.13
12 марта 1997 г.
«Портняжные манекены»
128 – 9.14
19 марта 1997 г.
"Клоунада вокруг"
129 – 9.15
26 марта 1997 г.
«Похищенный»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
130 – 10.1
17 декабря 1997 г.
«Опасности Петровича»
131 – 10.2
7 января 1998 г.
«Золотая лихорадка»
132 – 10.3
14 января 1998 г.
«Новые страницы»
133 – 10.4
21 января 1998 г.
"Внешние границы"
134 – 10.5
28 января 1998 г.
"Крик"
135 – 10.6
4 февраля 1998 г.
"Плоский разрыв"
136 – 10.7
11 февраля 1998 г.
«Хранители сафари-парка»
137 – 10.8
18 февраля 1998 г.
"Останови эту марку"
138 – 10.9
25 февраля 1998 г.
«Ночь в театре»
139 – 10.10
4 марта 1998 г.
«Авто-Маника»
140 – 10.11
11 марта 1998 г.
"Индиана посмеивается"
141 – 10.12
18 марта 1998 г.
«Лунатик»
142 – 10.13
25 марта 1998 г.
«Снежный человек»
143 – 10.14
1 апреля 1998 г.
«В ожидании Дэна»
144 – 10.15
2 апреля 1998 г.
"Сбор"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
145 – 11.1
22 декабря 1998 г.
"Авария"
146 – 11.2
23 декабря 1998 г.
«Садовые вредители»
147 – 11.3
6 января 1999 г.
"Человек из спичек"
148 – 11.4
13 января 1999 г.
«Один мужчина и его Барри»
149 – 11.5
20 января 1999 г.
«Братья по закону»
150 – 11.6
27 января 1999 г.
«Бразильские орехи»
151 – 11.7
3 февраля 1999 г.
«Председатели смеются»
152 – 11.8
10 февраля 1999 г.
"Наблюдение за звездами"
153 – 11.9
17 февраля 1999 г.
«Все в море»
154 – 11.10
24 февраля 1999 г.
«Получение птицы»
155 – 11.11
3 марта 1999 г.
«Посмеяться и спрятаться»
156 – 11.12
10 марта 1999 г.
«Горное волнение»
157 – 11.13
17 марта 1999 г.
«Оптические иллюзии»
158 – 11.14
24 марта 1999 г.
«В супе»
Специальный – 11.X
26 марта 1999 г.
"Специальный комический рельеф"
159 – 11.15
31 марта 1999 г.
«Король замка»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
160 – 12.1
21 декабря 1999 г.
«Домашние животные запрещены»
161 – 12.2
22 декабря 1999 г.
"Лотта Бутылка"
162 – 12.3
5 января 2000 г.
"Разнесенный"
163 – 12.4
12 января 2000 г.
"Хорошо подходит"
164 – 12.5
19 января 2000 г.
«Король мельницы»
165 – 12.6
26 января 2000 г.
"Мальтби Сокол"
166 – 12.7
2 февраля 2000 г.
«Мэр сегодня, завтра уйдет»
167 – 12.8
9 февраля 2000 г.
«Где тетушка?»
168 – 12.9
16 февраля 2000 г.
"За графом"
169 – 12.10
23 февраля 2000 г.
«Праздник свершившегося»
170 – 12.11
1 марта 2000 г.
«Двойная проблема»
171 – 12.12
8 марта 2000 г.
"Наблюдай за птичкой"
172 – 12.13
15 марта 2000 г.
«Еда для форта»
173 – 12.14
22 марта 2000 г.
"Настоящий Дэн"
174 – 12.15
29 марта 2000 г.
«Хороший, плохой и смех»
Первоначально эти серии длились двадцать минут, однако в 2004 году BBC сократила их до 15 минут.
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
175 – 13.1
19 декабря 2000 г.
«Леденец, леденец»
176 – 13.2
20 декабря 2000 г.
«Тумные официанты»
177 – 13.3
3 января 2001 г.
«Неправильный номер»
178 – 13.4
10 января 2001 г.
"Игра с птицей"
179 – 13.5
17 января 2001 г.
«Призовые экспонаты»
180 – 13.6
24 января 2001 г.
«Кузены на войне»
181 – 13.7
31 января 2001 г.
"Давайте зададимся вопросами"
182 – 13.8
7 февраля 2001 г.
«Рыцари, которых следует помнить»
183 – 13.9
14 февраля 2001 г.
"Отключить шумиху"
184 – 13.10
21 февраля 2001 г.
"Появляются волосы"
185 – 13.11
28 февраля 2001 г.
«Основания для жалобы»
186 – 13.12
7 марта 2001 г.
«Потерянный и барахтающийся»
187 – 13.13
14 марта 2001 г.
"Я Гилли, ты Гилли"
188 – 13.14
21 марта 2001 г.
«Отправьте клонов»
189 – 13.15
28 марта 2001 г.
«Молчание — золото»^
^Этот эпизод — единственный немой эпизод ChuckleVision во всем сериале.
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
190 – 14.1
2 января 2002 г.
«В целости и сохранности»
191 – 14.2
9 января 2002 г.
«Проблема на мельнице»
192 – 14.3
16 января 2002 г.
«Квартира и апартаменты»
193 – 14.4
23 января 2002 г.
«На копыте»
194 – 14.5
30 января 2002 г.
«Из этого мира»
195 – 14.6
6 февраля 2002 г.
"Все в курсе"
196 – 14.7
13 февраля 2002 г.
«Фишки, которые проходят ночью»
197 – 14.8
20 февраля 2002 г.
«Миссия невыполнима»
198 – 14.9
27 февраля 2002 г.
«Паук Барри»
199 – 14.10
6 марта 2002 г.
«Скрытый гений»
200 – 14.11
13 марта 2002 г.
«Беги, робот, беги»
201 – 14.12
20 марта 2002 г.
«Делай, как тебе велят»
202 – 14.13
27 марта 2002 г.
"Это старое волшебство смеха"
203 – 14.14
3 апреля 2002 г.
«Мужчины из монастыря»
204 – 14.15
10 апреля 2002 г.
«Изменение погоды»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
205 – 15.1
24–25 декабря 2002 г.
«Грязное Рождество»
206 – 15.2
24–25 декабря 2002 г.
"Рождественский смех"
Эти два эпизода должны были быть показаны подряд как двойной афиша в канун Рождества 2002 года. Из-за путаницы «Грязное Рождество» по ошибке было показано дважды. Позже канал CBBC показал двойную афишу, в которой эпизоды были в правильном порядке. [ нужна ссылка
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
207 – 15.3
3 января 2003 г.
«Держу это в тайне»
208 – 15.4
10 января 2003 г.
«В своем классе»
209 – 15.5
17 января 2003 г.
«Магнитное отвлечение. Часть 1»
210 – 15.6
24 января 2003 г.
«Магнитное отвлечение. Часть 2»
211 – 15.7
31 января 2003 г.
«Магнитное отвлечение. Часть 3»
212 – 15.8
7 февраля 2003 г.
"На твоей щуке"
213 – 15.9
14 февраля 2003 г.
"Книжный магазин посмеивается"
214 – 15.10
21 февраля 2003 г.
«Музыка времени»
215 – 15.11
28 февраля 2003 г.
«Пурпурный прыщ, часть 1 – Похищение»
216 – 15.12
7 марта 2003 г.
«Пурпурный прыщ, часть 2 – Мятеж»
217 – 15.13
14 марта 2003 г.
«Фиолетовый прыщ, часть 3 – Побег»
218 – 15.14
21 марта 2003 г.
«Буря в чайной»
219 – 15.15
28 марта 2003 г.
«Война шлангов»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
220 – 16.1
9 января 2004 г.
«Ради торфа»
221 – 16.2
16 января 2004 г.
"Не уйти"
222 – 16.3
23 января 2004 г.
«На грани»
223 – 16.4
30 января 2004 г.
«Невероятное уменьшающееся Барри – Часть 1»
224 – 16.5
6 февраля 2004 г.
«Невероятное уменьшающееся Барри – Часть 2»
225 – 16.6
13 февраля 2004 г.
"Какая ведьма какая?"
226 – 16.7
20 февраля 2004 г.
«Бедлам и завтрак»
227 – 16.8
27 февраля 2004 г.
"Мокко шум из ничего"
228 – 16.9
5 марта 2004 г.
«Возвращение фиолетового прыща»
229 – 16.10
12 марта 2004 г.
«Весь зуб»
230 – 16.11
19 марта 2004 г.
"Кросс-кантри посмеивается"
231 – 16.12
26 марта 2004 г.
"Клубок проблем"
232 – 16.13
2 апреля 2004 г.
«Вернув домой Дэна»
233 – 16.14
16 апреля 2004 г.
«Павел Кольца»
234 – 16.15
23 апреля 2004 г.
"Шерлок Чакл"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
235 – 17.1
6 января 2005 г.
"Крокодил МакЧакл"
236 – 17.2
13 января 2005 г.
«Хорошо выполненная работа»
237 – 17.3
20 января 2005 г.
«Кто присматривает за магазином?»
238 – 17.4
27 января 2005 г.
«Смешные деньги»
239 – 17.5
3 февраля 2005 г.
"Смешок и горошина"
240 – 17.6
10 февраля 2005 г.
«Мстительный викинг»
241 – 17.7
17 февраля 2005 г.
«Гранде Фромаж»
242 – 17.8
24 февраля 2005 г.
"Гордость и предубеждение"
243 – 17.9
3 марта 2005 г.
«Братство пурпурного прыща, часть 1 — Ограбление на шоссе»
244 – 17.10
10 марта 2005 г.
«Братство Пурпурного Прыща. Часть 2 – Контрабандисты»
245 – 17.11
17 марта 2005 г.
«Братство фиолетового прыща, часть 3 - Настоящий фиолетовый прыщ»
246 – 17.12
24 марта 2005 г.
"Лифт"
247 – 17.13
31 марта 2005 г.
"Дива"
248 – 17.14
7 апреля 2005 г.
«Пусть они обыграют торт»
249 – 17.15
14 апреля 2005 г.
«Один укушен, двое стесняются»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
250 – 18.1
6 марта 2006 г.
"Барриелла"
251 – 18.2
7 марта 2006 г.
"Без манжет"
252 – 18.3
8 марта 2006 г.
"Скипшейп"
253 – 18.4
9 марта 2006 г.
«Не теряй свою тряпку»
254 – 18.5
10 марта 2006 г.
«Чужие выходки»
255 – 18.6
13 марта 2006 г.
«Суши и сумо»
256 – 18.7
14 марта 2006 г.
"Умпа Умпа"
257 – 18.8
15 марта 2006 г.
"Красотка Полли"
258 – 18.9
16 марта 2006 г.
«Теннисная угроза»
259 – 18.10
17 марта 2006 г.
«Остров хиппи»
260 – 18.11
20 марта 2006 г.
«Гусеничный кризис»
261 – 18.12
21 марта 2006 г.
"Чак Боджерс"
262 – 18.13
22 марта 2006 г.
«Пикник»
263 – 18.14
23 марта 2006 г.
«Кабельная басня»
264 – 18.15
24 марта 2006 г.
"В рассоле"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
265 – 19.1
5 февраля 2007 г.
"И ты посмеиваешься"
266 – 19.2
6 февраля 2007 г.
"Напугай, когда тебя напугают"
267 – 19.3
7 февраля 2007 г.
«Большой перерыв»
268 – 19.4
8 февраля 2007 г.
«Генрих VIII и его пятый смех»
269 – 19.5
9 февраля 2007 г.
"Строго посмеиваться"
270 – 19.6
12 февраля 2007 г.
"Шервудский смех"
271 – 19.7
13 февраля 2007 г.
«Нефть хорошо, что хорошо кончается»
272 – 19.8
14 февраля 2007 г.
«Возможно в консоли»
273 – 19.9
15 февраля 2007 г.
«Наша последняя модель»
274 – 19.10
16 февраля 2007 г.
«Завтрашние новости»
275 – 19.11
19 марта 2007 г.
«Пандамониум»
276 – 19.12
20 марта 2007 г.
«Дело для смеха»
277 – 19.13
21 марта 2007 г.
«Вождение амбиций»
278 – 19.14
22 марта 2007 г.
"Наращивание мускулов"
279 – 19.15
23 марта 2007 г.
"Висит"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
280 – 20.1
28 января 2008 г.
«Заботьтесь о своих поместьях»
281 – 20.2
29 января 2008 г.
"Я кричу, мужчины"
282 – 20.3
30 января 2008 г.
«Супергерои, супер-ноли»
283 – 20.4
31 января 2008 г.
«Прыгающий джекпот»
284 – 20.5
1 февраля 2008 г.
«Скачущие дедушки»
285 – 20.6
4 февраля 2008 г.
"Ворон безумный"
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
286 – 20.7
21 декабря 2008 г.
«Тайна малопонимания»
#
Исходная дата выхода в эфир
Заголовок
287 – 21.1
11 декабря 2009 г.
"Разыграли"
288 – 21.2
14 декабря 2009 г.
"Вершина полицейских"
289 – 21.3
15 декабря 2009 г.
«В государственных агентах»
290 – 21.4
16 декабря 2009 г.
«Полицейские и джобберы»
291 – 21.5
17 декабря 2009 г.
"Устранение неприятностей"
292 – 21.6
18 декабря 2009 г.
«Посмотри, как они бегут»
^ «Программы CBBC – ChuckleVision» . Би-би-си. 1 марта 2013 года . Проверено 3 мая 2001 г. ^ ChuckleVision: The Complete Series 1 , получено 13 июля 2017 г. ^ «Чаклевидение, серия 1» . Просто Медиа . Проверено 13 июля 2017 г. ^ Chucklevision Series 2 , получено 13 июля 2017 г. ^ «Чаклевидение, серия 2» . Просто Медиа . Проверено 13 июля 2017 г. ^ Chucklevision Series 3 , дата обращения 13 июля 2017 г. ^ «Чаклевидение, серия 3» . Просто Медиа . Проверено 13 июля 2017 г.