Jump to content

Стивен Аппиа

Стивен Аппиа
Аппиа с Фенербахче в 2006 году
Персональная информация
Полное имя Стивен Лерой Аппиа
Дата рождения ( 1980-12-24 ) 24 декабря 1980 г. (43 года)
Место рождения Аккра , Гана
Высота 1,78 м (5 футов 10 дюймов)
Должность(я) Полузащитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1995–1997 Сердца Дуба 21 (19)
1997–2000 Удинезе 36 (0)
2000–2003 Парма 28 (0)
2002–2003 Брешия (аренда) 31 (7)
2003–2005 Ювентус 48 (3)
2005–2008 Фенербахче 64 (11)
2009–2010 Болонья 2 (0)
2010–2011 Чезена 14 (0)
2012 Воеводина 11 (1)
Общий 255 (41)
Международная карьера
Гана U17
Гана U20
1995–2010 Гана 67 (15)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Стивен Лерой Аппиа ( / ˈæ p i из Ганы ɑː / AP -ee-ah ; родился 24 декабря 1980 года) — бывший профессиональный футболист , игравший на позиции полузащитника . За свою карьеру он играл за такие команды, как «Удинезе», «Парма», «Брешия», «Ювентус» и «Фенербахче».

Аппиа был членом национальной сборной Ганы , которую он представлял на юношеском, олимпийском и старшем уровнях. Он был капитаном сборной Ганы на их дебютном чемпионате мира в 2006 году и на чемпионате мира 2010 года .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Аппиа начал свою карьеру в местном клубе Hearts of Oak в 1995 году, в возрасте 15 лет. В 1996 году он прошел просмотры в . молодежной команде Галатасарая [ 1 ] но не был подписан, и он вернулся в Hearts of Oak.

В 1997 году он переехал за границу, чтобы присоединиться к итальянской серии А команде «Удинезе» , где первоначально играл на позиции нападающего. Он провел в клубе три сезона, позже за время пребывания там сменил позиции и перешел на более глубокую позицию в полузащите. Переезд в Парму в 1999 году был поставлен под угрозу из-за вирусного гепатита. [ 2 ] но Аппиа преодолел болезнь и перебрался туда летом 2000 года. После двух сезонов в «Парме» Аппиа отправился в аренду в «Брешию» на сезон 2002–03 . Аппиа стал постоянным игроком основной команды ломбардцев и забил семь раз в 31 игре.

Успех Аппиа в «Парме» привлек внимание к его талантам действующего чемпиона Серии А «Ювентуса» . Летом 2003 года «Ювентус» заплатил «Парме» 2 миллиона евро за услуги Аппиа в аренде с возможностью постоянного трансфера в 6 миллионов евро в 2004 году. В 2003 году Аппиа занял 8-е место в рейтинге африканских футболистов года. [ 3 ]

Он провел хороший первый сезон за «Ювентус», сыграв в 30 матчах Серии А и появившись в финале Кубка Италии . Он также дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА . Во втором сезоне в «Ювентусе» Аппиа сыграл 18 матчей в Серии А. [ 3 ]

Фенербахче

[ редактировать ]

В июле 2005 года он был переведен из «Ювентуса» в турецкий гигант «Фенербахче» за 8 миллионов евро. [ 4 ] В год столетия с клубом он выиграл чемпионат Турции в Суперлиге. В январе 2007 года он получил травму во время игры за сборную за «Блэк Старз» и отложил операцию на левом колене до конца сезона. [ 5 ]

В конце сезона 2006–07 Аппиа выразил желание уйти, и немецкий клуб сделал «Фенербахче» предложение в размере 4 миллионов евро после того, как агент Аппиа связался с другими клубами без разрешения «Фенербахче». [ 5 ] «Фенербахче» отклонил это предложение. [ 5 ]

Травма и спор по контракту

[ редактировать ]

После продолжительного перерыва из-за травмы колена Аппиа сошел со скамейки запасных за «Фенербахче» в турецкой Суперлиге 6 октября 2007 года. Однако травма повторилась после его последней игры 1 декабря, и 20 декабря 2007 года Аппиа отправился в Италию на реабилитацию. [ 5 ] Длительная травма вынудила его пропустить Кубок африканских наций 2008 года в качестве игрока, вместо этого он стал специальным советником команды. [ 5 ] «Фенербахче» также хотел отменить регистрацию Аппиа, поскольку он занимал квоту для иностранцев, но он отказался, поскольку ему не было ясности в этом вопросе. [ 5 ] Аппиа также отказался проходить реабилитацию в Турции. [ 5 ] Клуб также считал, что Аппиа на самом деле ушел в самоволку , и Аппиа думал, что клуб раскрыл прессе его историю болезни и жестокое обращение с ним в связи с его травмой, хотя клуб утверждал, что назначил Аппиа встречу для посещения клиники Майо в США, но Аппиа это сделал. не присутствовать. [ 5 ] 1 февраля 2008 года Аппиа официально подал иск о жестоком обращении, попросив уйти в качестве свободного агента 1 июля 2008 года и получил заранее согласованную зарплату за сезон 2008–09 в размере 2 миллионов евро. [ 5 ] В ответ «Фенербахче» уведомил ФИФА . В апреле 2008 года дело было передано в Палату по разрешению споров ФИФА (DRC), и обе стороны подали в суд друг на друга. [ 5 ] Он в одностороннем порядке расторг контракт в конце сезона, так как считал, что клуб нарушил контракт, не выполнив свои обязательства. [ 6 ] [ 7 ] Летом 2008 года он также обсуждал с «Вест Хэм Юнайтед» . возможный контракт [ 8 ] ДРК обязал Аппиа выплатить Фенербахче 2 281 915 евро, поскольку он нарушил контракт без уважительной причины 9 января 2009 года. [ 5 ] Он немедленно подал апелляцию в Спортивный арбитражный суд в мае после получения решения 5 мая 2009 года, и клуб также подал апелляцию. 7 июня 2010 года CAS постановил, что Аппиа не нужно платить «Фенербахче», поскольку «Фенербахче» сэкономил больше на заработной плате (2 633 020,65 евро), чем на убытках (2 496 278,85 евро). [ 5 ]

Возвращение Серии А

[ редактировать ]

В январе 2009 года Аппиа предстал перед судом с лондонским клубом «Тоттенхэм Хотспур» с целью заключения шестимесячного постоянного контракта. [ 9 ] однако опасения по поводу его колена и физической формы привели к тому, что контракт не был предложен, поскольку «Шпоры» вместо этого воспользовались возможностью подписать Уилсона Паласиоса из «Уигана» . В следующем месяце Аппиа предстал перед судом в казанском «Рубине» . [ нужна ссылка ] но чемпионы России решили не подписывать игрока из-за тех же проблем с физической подготовкой. Несмотря на то, что Аппиа остался без клуба с момента своего ухода из «Фенербахче» в июне 2008 года, он оставался постоянным игроком национальной сборной на протяжении всего сезона 2008–09.

1 ноября 2009 года Болонья объявила о бесплатном трансфере Аппиа. [ 10 ]

7 августа 2010 года Аппиа подписал с недавно получившим повышение в итальянской серии А «Чезеной» годовой контракт с возможностью подписания еще на год, если клубу удастся остаться в высшем дивизионе. В конце сезона 2010–11 истек его контракт с Чезеной, и он стал свободным агентом. [ 11 ]

Воеводина

[ редактировать ]

2 февраля 2012 года, после прохождения медицинского обследования, Аппиа подписал шестимесячный контракт с сербской командой «Воеводина» . [ 12 ] Вместе с Алмами Морейрой и Александром Катаи он был главным игроком, подписавшим Воеводину на зимних каникулах, чтобы бросить вызов доминированию белградских клубов и гарантировать себе место в еврокубках. Он дебютировал в сербской Суперлиге в стартовом составе в матче из 16 туров, сыгранном 4 марта 2012 года против « Раднички Крагуевац» . [ 13 ]

До конца сезона сербской Суперлиги 2011–12 он провел 11 матчей в чемпионате и забил свой единственный гол в решающей домашней победе последнего раунда со счетом 2–1 над «Црвеной Звездой» из Белграда . [ 14 ] что поставило Воеводину на последнее третье место в лиге и гарантировало место в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне .

Выход на пенсию и свидетельство

[ редактировать ]

После двухлетнего отсутствия в футболе из-за повторяющейся травмы колена Аппиа в возрасте 33 лет объявил о своем уходе из футбола 14 января 2015 года. [ 15 ]

27 июня 2015 года был организован памятный матч, посвященный завершению его карьеры. Матч проходил на спортивном стадионе Аккры . В нем участвовали «Блэк Старз» против «Аппиа XI», в состав которого вошли бывшие футболисты сборной, в том числе; Джузеппе Колуччи , Ричард Кингсон , Джордж Боатенг , Сэмми Аджеи , Самуэль Это'о , Баффур Гьян и Эммануэль Адебайор . [ 16 ] Матч закончился вничью 2–2, причем Аппиа забил первый гол со штрафного за Аппиа XI. Асамоа Гьян и Бен Ачимпонг забили голы за «Блэк Старз», а Баффур Гьян сравнял счет в пользу «Аппиа XI». [ 17 ] [ 16 ]

Матч был аншлаговым, и в конце Аппиа вместе со своей семьей совершил круг почета. [ 18 ] На церемонии присутствовали высокопоставленные официальные лица, в том числе бывшие президенты Джерри Джон Роулингс и Джон Адьекум Куфур , спикер парламента Эдвард Доу Аджахо и действующий президент Джон Драмани Махама , который также провел церемонию открытия. [ 19 ] [ 16 ] религиозные лидеры, в том числе главный национальный имам Ганы шейх Осман Нуху Шарабуту и ​​преподобный Сэм Коранки Анкра , генеральный апостол часовни Королевского дома. Также присутствовали [ 20 ]

Перед выступлением 26 июня в Государственном банкетном зале Аккры был проведен специальный ужин и сбор средств. [ 20 ] [ 21 ] Все доходы от матча и сбора средств пошли на благотворительность его фонда Step App. [ 20 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Аппиа на чемпионате мира по футболу 2006 года.

Аппиа входил в состав сборной Ганы, которая выиграла чемпионат мира по футболу среди юношей до 17 лет в 1995 году в возрасте 14 лет. В финале команда обыграла Бразилию и завоевала трофей. [ 22 ]

Олимпийские игры

[ редактировать ]

На Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция. Он был одним из трех «перестаревших игроков» в команде. Аппиа занял для себя нишу стильного и хладнокровного атакующего полузащитника, у которого к тому же был меткий взгляд на гол. За этот короткий период в Афинах он забил дважды, блистав во всех трех групповых играх и впечатляюще управляя атакующей частью. [ 23 ]

Черные звезды

[ редактировать ]

Аппиа дебютировал в составе Black Stars в свой 16-й день рождения. Он дебютировал, когда Гана играла с Бенином на турнире четырех наций в Котону. Аппиа заменил тогдашнего капитана Абеди Пеле на 80-й минуте после того, как Гана повела со счетом 2–0. [ 24 ]

Впервые он взял на себя повязку, когда Гана встретилась со сборной Словении в товарищеском матче, и впоследствии возглавил команду, которая впервые обеспечила историческую квалификацию на чемпионат мира по футболу 2006 года . [ 25 ] Стивен Аппиа Капитан сборной Ганы на своем первом чемпионате мира в 2006 и 2010 годах.

Аппиа также привел Гану на чемпионат мира по футболу 2010 года . 22 августа 2010 года, после рекордного финиша сборной Ганы в четвертьфинале чемпионата мира, Аппиа объявил о своем уходе из сборной в возрасте 29 лет. [ 26 ] [ 27 ] В конце своей международной карьеры он сыграл 67 матчей за сборную и забил 15 голов. [ 28 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Аппиа был талантливым, упорным и физически сильным, универсальным полузащитником , способным хорошо защищаться, а также организовывать атаки, создавать моменты для товарищей по команде и даже сам забивать голы благодаря своему видению. техника, агрессивный отбор, спортивные качества, выносливость, а также мощный и точный удар с расстояния правой ногой. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Универсальный, мощный и трудолюбивый игрок, он был способен играть где угодно в полузащите и адаптироваться к нескольким различным схемам, но обычно действовал в центре поля. [ 35 ] [ 36 ]

Другие начинания

[ редактировать ]

Аппиа разработал линию одежды под названием StepApp, которая была выпущена в конце ноября 2007 года в его родном городе Аккра . Все доходы пойдут в фонд StepApp. [ 37 ] Линия одежды сначала будет выпущена в Африке, а появится в Европе и США в последующие месяцы . После релиза линия одежды StepApp столкнулась с проблемами. [ 38 ]

Менеджер команды «Черная звезда»

[ редактировать ]

В мае 2017 года Аппиа был назначен Футбольной ассоциацией Ганы (GFA) менеджером команды Black Star. После ухода из футбола ему впервые представилась возможность работать техническим членом команды. [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Аппиа есть сын Родни Аппиа , который играет за Великую Олимпиаду в Аккре в Премьер-лиге Ганы . [ 40 ] [ 41 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 28 ]
Клуб Сезон Лига Чашка Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Удинезе 1997–98 Серия А 11 0 0 0 11 0
1998–99 21 0 6 3 2 [ а ] 0 29 3
1999–00 4 0 0 0 1 0 5 0
Общий 36 0 6 3 1 0 2 0 45 3
Парма 2000–01 Серия А 15 0 5 1 6 1 26 2
2001–02 13 0 3 0 7 0 23 0
Общий 28 0 8 1 13 1 0 0 49 2
Брешия (аренда) 2002–03 Серия А 31 7 1 0 0 0 32 7
Ювентус 2003–04 Серия А 30 1 8 0 7 0 1 [ б ] 0 46 1
2004–05 18 2 2 0 3 0 23 2
Общий 48 3 10 0 10 0 1 0 69 3
Фенербахче 2005–06 Суперлига 32 8 6 1 6 2 44 11
2006–07 26 3 1 0 10 3 37 6
2007–08 6 0 1 0 2 0 9 0
Общий 64 11 8 1 18 5 0 0 90 17
Болонья 2009–10 Серия А 2 0 0 0 0 0 2 0
Чезена 2010–11 Серия А 14 0 1 0 0 0 15 0
Воеводина 2011–12 Суперлига 11 1 2 0 0 0 13 1
Всего за карьеру 234 22 36 5 42 6 3 0 315 33
  1. ^ Два матча в сезоне Кубка УЕФА. квалификации
  2. Одно выступление на Supercoppa Italiana 2003 года .

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 28 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Гана 1995 1 0
1996 0 0
1997 0 0
1998 2 0
1999 1 0
2000 5 1
2001 5 2
2002 2 0
2003 5 3
2004 5 2
2005 7 2
2006 16 2
2007 3 1
2008 3 1
2009 7 1
2010 5 0
Общий 67 15

Сердца Дуба [ 14 ]

Парма [ 14 ]

Ювентус [ 14 ]

Фенербахче [ 14 ]

Гана U17 [ 14 ]

Индивидуальный

  • SWAG : 1997 Самая многообещающая футбольная звезда года [ 42 ] [ 43 ]
  • Сборная всех звезд летних Олимпийских игр по футболу: 2004 г. [ 44 ]
  • Команда турнира Кубка африканских наций: 2006 г. [ 45 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Титул 2004–05 был отозван после скандала в Кальчополи .
  1. ^ «Стивен Аппиа» . mobile.ghanaweb.com . Проверено 26 июня 2020 г.
  2. ^ «Аппиа вернулся в «Удинезе»» . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 1 июля 1999 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Афрофутбол — Стивен Аппиа — Гана» . www.afrofootball.com . Проверено 26 июня 2020 г.
  4. ^ «Фенербахче воодушевлен бразильским стилем Зико» . фифа.com . ФИФА . 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «CAS 2009/A/1856 – Клуб X. против A. и CAS 2009/A/1857 – A. против Клуба X». (PDF) . КАС . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. . Проверено 18 февраля 2011 г.
  6. ^ «Капитан сборной Ганы Аппиа покидает «Фенербахче» после ссоры» . ЭСПН . 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  7. ^ «Новости игроков и слухи: «Фенербахче» предает Стивена Аппиа» . ghana.worldcupblog.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  8. ^ «Знак Ди Микеле и Илунги» . Вест Хэм Юнайтед . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. . Проверено 1 ноября 2011 г.
  9. ^ «Аппиа гонится за контрактом с Тоттенхэмом» . BBC Sport (на итальянском языке). 6 января 2009 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  10. ^ «Аппиа подписывает контракт с Болоньей» . Современная Гана . Проверено 26 июня 2020 г.
  11. ^ «Стивен Аппиа присоединяется к Чезене» . Деловые новости Ганы. 7 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  12. ^ Гана (5 февраля 2012 г.). «Стивен Аппиа подписывает шестимесячный контракт с сербской командой «Воеводина»» . Новости Ганы . Проверено 26 июня 2020 г.
  13. ^ Ассоциация Ганы Футбол. «Аппиа дебютирует в чемпионате Сербии» . www.ghanafa.org . Проверено 26 июня 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Стивен Аппиа в Soccerway
  15. ^ «Стивен Аппиа уходит из профессионального футбола» . Графический спорт . 14 января 2015 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Аппиа прощается с футболом, поскольку показательная игра завершилась вничью» . Гана ФА . Футбольная ассоциация Ганы. 27 июня 2015 г. Проверено 13 марта 2023 г.
  17. ^ «Торнадо Аппиа завершает игру со счетом 2:2 в Аккре» . Моя радость онлайн . 27 июня 2015 г. Проверено 13 марта 2023 г.
  18. ^ «Жена и дети Стивена Аппиа на выступлении (ФОТО)» . Мир FM онлайн . 28 июня 2015 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  19. ^ «Стивен Аппиа забивает гол, чтобы попрощаться в показательном матче» . ГанаSoccernet . 28 июня 2015 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Стивен Аппиа выражает признательность за достойный отзыв» . Мир FM онлайн . 7 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  21. ^ Артур, Порция (27 июня 2015 г.). «Асамоа Гьян, Это'о и другие делают пожертвования на мероприятии по сбору средств Стивена Аппиа» . Пульс Гана . Проверено 13 марта 2023 г.
  22. ^ Ларве, Кваме. «Стивен Аппиа: Переход из юниорской команды в старшую — это проклятие Ганы» . Графический СПОРТ . Проверено 26 июня 2020 г.
  23. ^ «Стивен Аппиа, Одарти Лэмпти и пять лучших звезд олимпийского футбола Ганы за всю историю | Goal.com» . www.goal.com . Проверено 26 июня 2020 г.
  24. ^ «Самые старые и самые молодые дебютанты Ганы – Часть 1 | Goal.com» . www.goal.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  25. ^ «Экс-звезда «Ювентуса» Стивен Аппиа рассказал о тренерских обязанностях сборной Ганы, Кваси Аппиа и Андре Айю | Goal.com» . www.goal.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  26. ^ Йебоа, Томас Фриман (22 августа 2016 г.). «Стивен Аппиа уходит из международного футбола» . Пульс Гана . Проверено 13 марта 2023 г.
  27. ^ «Игроки уходят из футбола из-за давления болельщиков – Аппиа» . Гана ФА . Футбольная ассоциация Ганы. 22 августа 2010 г. Проверено 13 марта 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Аппиа, Стивен в National-Football-Teams.com
  29. ^ Коррадо Зунино (11 февраля 2009 г.). «Побег Аппиа, обремененного долгами» (на итальянском языке). Республика . Проверено 18 января 2016 г.
  30. ^ Стефано Бедески (23 декабря 2013 г.). «Герои Бьянкондеро: Стивен Аппиа» (на итальянском языке). Весь Ювентус . Проверено 18 января 2016 г.
  31. ^ Фабио Эллена (22 декабря 2017 г.). «Стивен АППИЯ» (на итальянском языке). Воздушный шар рассказывает . Проверено 10 августа 2018 г.
  32. ^ «Палермо сдается Стамбулу и забивает 3 гола у Фенербахче Зико» (на итальянском языке). Республика. 23 ноября 2006 г. Проверено 10 августа 2018 г.
  33. ^ «Горячий азарт против Ганы, Италия внизу, затем прибывает Джилардино» (на итальянском языке). Республика. 12 августа 2004 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  34. ^ «Стивен Аппиа рад присоединиться к иранской лиге» . Гана ФА . Проверено 10 августа 2018 г.
  35. ^ Джино Мингуцци (8 августа 2003 г.). «Дэвидс все чаще говорит о том, что Липпи сосредотачивается на Аппиа» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 18 января 2016 г.
  36. ^ Херардо Муолло (14 июля 2003 г.). «Двоюродный брат Аппиа в «Читте» » (на итальянском языке). Иль Маттино ди Падуя . Проверено 10 августа 2018 г.
  37. ^ «StepApp Официальный сайт» .
  38. ^ Айк, Йемо. «Одежда Sark может складываться, как приложение StepApp Стивена Аппиа» .
  39. ^ «Стивен Аппиа назначен менеджером команды Black Stars» . www.ghanaweb.com . 3 мая 2017 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  40. ^ «ФУНКЦИЯ: Вступив в роль своих отцов, познакомьтесь с талантливыми Джейкобом Кингстоном и Родни Аппиа» . Графика онлайн . Проверено 4 мая 2021 г.
  41. ^ «Великие Олимпийские игры подписывают молодого Джейкоба Кингстона и Родни Аппиа» . Графика онлайн . Проверено 4 мая 2021 г.
  42. ^ Провансаль, ENO (4 января 1997 г.). Зеркало: выпуск 2197 от 4 января 1997 г. Группа графических коммуникаций.
  43. ^ Провансаль, ENO (22 февраля 1997 г.). Зеркало: выпуск 2304 от 22 февраля 1997 г. Группа графических коммуникаций.
  44. ^ «Олимпийская сборная всех звезд футбола» . ФИФА . Архивировано из оригинала 27 августа 2004 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  45. ^ «Команда всех звезд турнира» . КАФ . Проверено 20 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a006a3321cf36e2957c171a8cc80ce75__1722760740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/75/a006a3321cf36e2957c171a8cc80ce75.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Appiah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)