Jump to content

Хоссам Фар

Хоссам Фар
Рожденный
Каир , Египет
Национальность Египетский
Образование Бакалавр политологии
Альма-матер Каирский университет
Род занятий Писатель, переводчик
Награды Получил премию Фонда Савириса за свою работу «Сказки Амины» в 2009 году.

Хоссам Фар ( араб . حسام فخر ), писатель и переводчик, родился в 1958 году. Он опубликовал четыре сборника рассказов и два романа, включая «Другие истории». В 2009 году он выиграл премию Фонда Савириса на четвертой сессии за сборник рассказов «Сказки Амины».

Образование и карьера

[ редактировать ]

Хоссам Фар родился в Каире, Египет, в 1958 году. Он переехал в Нью-Йорк в 1982 году и в настоящее время проживает там. [ 1 ] Его отец — генерал-майор Ахмед Фар, а дядя — египетский поэт Салах Джахин . [ 2 ] В настоящее время он является директором департамента переводов в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. [ 3 ] Он окончил Каирский университет и получил степень бакалавра политических наук в 1979 году. [ 1 ] Его первый сборник рассказов «Ковер не Ахмадия» вышел в 1985 году, а второй сборник «Мать чувств» — в 1992 году. Он опубликовал четыре сборника рассказов и два романа. Его четвертый сборник рассказов получил премию Фонда Савириса на четвертой сессии в 2009 году. [ 4 ] [ 5 ] Хотя этот сборник состоит из разных историй, персонаж «Амина» является центральным и общим персонажем во всех историях. [ 6 ] Фактически, Амина представляет бабушку Фара «Амину», мать египетского поэта Салаха Джахина , когда он рассказывал истории и воспоминания своей бабушки. [ 1 ] Его последним романом стал «Сказки других», опубликованный в 2008 году, действие которого происходит в городе Аль-Наххас в Марокко , куда рассказчик романа путешествует, чтобы спастись от горя родителей по поводу смерти своего брата и его сына. Идея убить их, чтобы спасти от боли печали, но он решил уйти и никогда больше не возвращаться. [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Ковер не Ахмадия (оригинальное название: Аль Бисату Лаиса Ахмадиян), 1985 г.
  • Мать чувств (оригинальное название: Ум аль Шуур), 1992 г.
  • Лица Нью-Йорка (оригинальное название: Wojooh New York), 2004 г.
  • Сказки Амины (оригинальное название: Hikayaat Amina), 2007 г.
  • Дорогая моих глаз (оригинальное название: Ya Aziz Aini), 2006 г.
  • «Другие» истории (оригинальное название: Hawadeeth al Ahar), 2008 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с « Рассказы Амины» в руках читателей . Аль Араб . 30 мая 2014 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  2. ^ «Хоссам Фахр » . Качаф . Проверено 10 декабря 2020 г.
  3. ^ Аль-Нашвати, Амира (10 марта 2010 г.). «Автор «Сказок Амины»: Я 15 лет колебалась, прежде чем написать этот сборник » . Аль Масрия Аль йум . Проверено 10 декабря 2020 г.
  4. ^ Атеф, Мохамед (17 декабря 2019 г.). «Премия Савириса… 15 лет открытия звезд культуры (репортаж) » . Масрави . Проверено 10 декабря 2020 г.
  5. ^ « Аль-Бассати» получает «Премию Савириса» за роман, «Шериф» за рассказ и «Джихан» за сценарий » . Аль Масри Аль Юм . 13 января 2009 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Аль-Али, Наваль (11 июля 2009 г.). «Хоссам Фахр: Бейрут читает Каир » . Аль Ахбар . Проверено 11 декабря 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0842b25800b82c8d05534bc4edad6f3__1695832080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/f3/a0842b25800b82c8d05534bc4edad6f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hossam Fahr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)