Jump to content

Она забросила учебу

«Она забросила учебу»
Песня
Английское название Она рыла колодец

Kopala studienku словацкая народная песня, мелодия которой легла в основу государственного гимна Словакии « Nad Tatrou sa blýska ».

Тексты песен

[ редактировать ]

Она забросила учебу

Она пинала учебник, заглядывая в него,
оно такое же глубокое, как и широкое
она прыгнет в это, э-э, она прыгнет в это.

И на той студии поливал павлин,
скажи мне, дорогой серый голубь
чья ты девственница, а, чья ты девственница?

И я тебе не скажу, потому что сам не знаю
приходи к нам домой на вечер, я спрошу маму
тогда я тебе скажу, эй, тогда я тебе скажу.


Английский перевод:

Она рыла колодец

Она рыла колодец, она в него смотрела,
так ли он глубок, как и широк,
она прыгнет в это, ох, она прыгнет в это.
 
И из этого колодца она напоила павлина,
скажи мне, дорогой серый голубь,
чья я девица, ох, чья я девица? 1
 
Не спрашивай, ведь я сам не знаю,
приходи вечером, приходи вечером,
ты узнаешь от матери, ох, ты узнаешь от матери.

1 Текст переключается с пения о девушке от третьего лица на девушку, поющую о себе от первого лица.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a109fd3e70ebf7c968d87b0c8408bab3__1669064280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/b3/a109fd3e70ebf7c968d87b0c8408bab3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kopala studienku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)