Рейнланд
Название Рейнланд (альтернативные исторические варианты написания: Рейнланд , Ринланд , Ринланд ; латинская Rhenolandia ) на голландском языке означает «Рейнланд». Говоря о Рейне в Германии, «Рейнланд» имеет то же значение, что и «Рейнланд» на английском языке или «Рейнланд» на немецком языке. Однако в голландском контексте «Рейнланд» имеет особое, иное значение — территорию вдоль реки Ауде-Рейн . [1]
Особый голландский смысл
[ редактировать ]При использовании в конкретном голландском контексте «Рейнланд» обычно относится к территории вокруг Ауде-Рейн , нижнего течения второстепенного рукава реки Рейн в Нидерландах. Эту реку в Нидерландах называют «Рейн» (Рейн) по историческим причинам. Этот небольшой, хорошо канализированный и отдаленный рукав Рейна на самом деле был рекой, которую римляне называли Рейном, и северной границей Римской империи в этой области. Термин «Рейнланд» сам по себе древний.
Отношения между Рейном, Рейном и Рейнской областью
[ редактировать ]Сегодня, когда река Рейн впадает в Нидерланды из Германии, большая ее часть становится рекой Ваал и больше не называется Рейном. Однако часть ее течет на север (через канал), после чего разделяется на Недеррейн ( Нижний Рейн) и Эйссел . Недеррейн в конечном итоге становится Леком , но его ответвление течет через канал в Утрехт , где далее канализируется и направляется на запад. Названия этого второстепенного водного пути, протекающего через провинции Утрехт и Южная Голландия, меняются, но все названия по-прежнему включают название «Рейн», и нередко его называют «Рейн». Его различные названия: Кромме Рейн («Кривой Рейн»), Лейдсе Рейн («Лейденский Рейн») и Ауде Рейн («Старый Рейн»). Река Ауде-Рейн заканчивается, когда она впадает в шлюз в Катвейк-ан-Зее , откуда ее воды могут сбрасываться в Северное море . Это территория вокруг Ауде-Рейн , которую называют «Рейнланд».
Использование
[ редактировать ]Название «Рейнланд» — это название нескольких административных территорий, как нынешних, так и исторических, а также его можно использовать в более расплывчатом смысле:
- территория вдоль реки Ауде-Рейн , простирающаяся примерно от Утрехта до Катвейка-ан-Зее ;
- регион вокруг Лейдена ;
- юрисдикция Hoogheemraadschap van Rijnland (Рейнландский районный совет по контролю за водными ресурсами), голландского совета по водоснабжению, базирующегося в Лейдене; [2]
- территория, охватываемая «Голландией Рейнландом», административным «региональным сотрудничеством» различных муниципалитетов Дуин-ен-Болленстрика и района Лейдена ; [3]
- Рейнланд, гау ( гау ), который был включен около 900 г. н.э. в состав графства Голландия и находился (вместе с Шиландом и Маасландом) в центре средневекового графства Голландия. [4] [5]
Слово «Рейнланд» также используется в нескольких исторических голландских единицах измерения :
- единицы длины, называемые « Rijnlandse Rode » (Рейнландский стержень) и « Rijnlandsevoet » (Рейнландский фут);
- единицы площади поверхности, называемые « Rijnlandse Roede » (квадратный стержень Rijnland) и « Rijnlandsevoet » (квадратный фут Rijnland).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эта статья основана на переводе статьи о «Рейнланде» в голландской версии Википедии с некоторыми дополнениями и изменениями.
- ^ «Рейнланд — веб-сайт — Районный совет по контролю за водными ресурсами округа Рейнланд» . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Проверено 5 октября 2010 г. Веб-сайт Управления водного контроля округа Рейнланд
- ^ http://www.hollandrijnland.net Веб-сайт Holland Rijnland (только на голландском языке)
- ^ Рональд де Грааф, Война за Голландию 1000-1375 , стр. 24, 38
- ^ Антеун Янсе, «Империя, разделенная внутри себя», История Голландии (Часть 1: до 1572 г.), стр. 71-72