Киноярмарка связывает

Cinema Fairbindet , стилизованное под CINEMA Fairbindet и означающее «CINEMA соединяет», — награда, вручаемая Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) на Берлинале (Берлинском международном кинофестивале) в период с 2011 по 2014 год.

История

В 2011 году Немецкое общество по международному сотрудничеству (GIZ) учредило премию CINEMA Fairbindet (игра слов на немецком языке, что примерно переводится как «кино объединяет честно») от имени Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии. ^{[ 1 ]}

Институт кино и видеоарта «Арсенал» [ de ] и Федеральное агентство гражданского образования ( bpb ) были партнерами по сотрудничеству, а Deutsche Welle поддержала кинопремию в качестве медиа-партнера.

Описание

Благодаря своему охвату и международной репутации Берлинале представляет собой важное место диалога, творческого взаимодействия и международной сети, а также является крупнейшим в мире публичным кинофестивалем. Вопросы политики развития уже много лет рассматриваются в фильмах Берлинале. Как программа кинофестиваля, так и сопутствующие мероприятия и проекты создают различные возможности для обсуждения вопросов политики развития на Берлинале.

Cinema Fairbindet, спонсируемая Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ), стала первой кинопремией на Берлинале.

Его подарил министр развития Германии Дирк Нибель , и он стоил 5000 евро. ^{[ 1 ]}

Цель

Награда направлена на охват широкой аудитории вопросов политики развития, особенно в таких основных областях политики развития Германии, как образование, здравоохранение, развитие сельских районов, эффективное управление, изменение климата и т. д., чтобы реализовать их как социальную ответственность. В номинированных фильмах художественно использованы тематически связанные элементы.

Фильмы должны показывать реальные условия жизни в странах-партнерах, не прибегая к клише, и давать понять, что для того, чтобы политика развития была эффективной в будущем, необходимы обязательства со стороны делового мира, гражданского общества и политики.

Cinema Fairbindet также способствует диалогу между зрителями, режиссерами и экспертами в области сотрудничества в области развития во время Берлинале.

Премия

Награда включает в себя призовые деньги в дополнение к проведению роуд-шоу фильма-победителя по всей Германии. Во второй половине года в 25 городах CINEMA Fairbindet Roadshow предлагает показы фильмов с программой справочной информации.

Жюри

Независимое международное жюри, состоящее из профессионалов кино и средств массовой информации, выбирает фильм-победитель после того, как руководители различных секций Берлинале выдвинули номинации.

Год	Члены жюри
2014	Джо Мунга, Рания Стефан и Эрнст Шебедитс
2013	Чарльз Ачай-Одонг, Томас Хайнце, Джо Мунга и Эрнст Себедитс
2012	Хала Галал, Томас Хайнце, Эрнст Шебедиц и Дима Тархини
2011	Герда Мойер, Эрнст Себедитс, Гастон Каборе и Ина Поль Клинк

Номинанты и победители премии

В 2011 году премия была вручена иранскому режиссеру Мохаммеду-Али Талеби за детский фильм «Бад о мех» ( «Ветер и туман» ), ярко изображающий последствия войны, особенно для детей. ^{[ 2 ]}

В 2012 году награда досталась документальному фильму « Зови меня Кучу » режиссеров Кэтрин Фэйрфакс Райт и Малики Зухали-Уорролл . В фильме показана жизнь и борьба активистов геев и лесбиянок в Уганде, которые работали вместе с правозащитником Дэвидом Като , первым открытым геем в Уганде. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 2013 году министр развития Германии вручил премию палестинским актрисам и режиссеру Уди Алони , Мариам Абу Халед и Батулу Талебу за их фильм «АРТ/Насилие» . В своей работе они переводят свой траур по убитому арабо-еврейскому основателю Театра Свободы Джулиано Мер-Хамису в художественный бунт против патриархального угнетения и израильской оккупации. ^{[ 5 ]} Еще одним фильмом, номинированным в том же году, стал «Чар: Ничейный остров » режиссера Сурава Саранги. ^{[ 6 ]}

В 2014 году награду получил фильм «О насилии» шведского режиссера-документалиста и тележурналиста Йорана Хьюго Олссона [ sv ] . ^{[ 7 ]} Фильм рассказывает об африканском движении за свободу в 1960-х и 1970-х годах и объединяет недавно обнаруженные архивные материалы о жестокой конфронтации с колониальными державами с цитатами из книги Франца Фанона «Бедные земли», прочитанными Лорин Хилл. Роуд-шоу состоялось 17 сентября 2014 года в Кино Арсенал в Берлине, а второе мероприятие состоялось 19 сентября 2014 года в Театре Рекс-Лихтшпиль в Бонне . После показов состоялись обсуждения с режиссером и другими людьми, а затем документальный фильм был показан более чем в 20 городах Германии.

фильм « Цветы свободы » о народе Кыргызстана режиссера Мирьям Лёз . В 2014 году на премию был номинирован ^{[ 8 ]}

Год	Лауреаты премии	Директор	Страна
2014	О насилии	Горан Хьюго Олссон	Швеция
2013	ИСКУССТВО/Насилие	Уди Алони, Б. Талеб, М. Халед	Палестинские территории / США
2012	Call me Kuchu	Кэтрин Фэйрфакс Райт и Малика Зухали-Уорролл	Уганда/США
2011	Bad o meh – Ветер и туман	Запрос Мохаммеда Али	Иран

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Берлинале: Кинопремия признает борьбу за искусство и права человека» . Немецкая волна . 26 февраля 2013 г.
^ «Новинка в прокате – Роуд-шоу «Киноярмарка связывает» » . Арсенал – Институт кино и видеоарта eV . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Сэвидж, София (15 октября 2012 г.). «Кинофестиваль на Гавайях, часть первая: прорыв в фильме «Шанхай зовет» Дэниела Хенни, музыкальный фильм «Сапфиры», доктрина «Зови меня Кучу» » . ИндиВайр . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Берлинале: Премия вручается гомосексуальным активистам Уганды» . DW Учите немецкий язык . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Фишер, Гейб; Берман, Лазарь (17 февраля 2013 г.). «Триумф израильских фильмов на Берлинском кинофестивале» . Таймс Израиля . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Чар — Ничейный остров» . Финальный вариант по-настоящему . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «О насилии» . Лувертюрные фильмы . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «О фильме» . Цветы свободы . Проверено 22 сентября 2022 г.

[dw-1] Jump up to: ^а ^б «Берлинале: Кинопремия признает борьбу за искусство и права человека» . Немецкая волна . 26 февраля 2013 г.

[2] «Новинка в прокате – Роуд-шоу «Киноярмарка связывает» » . Арсенал – Институт кино и видеоарта eV . Проверено 22 сентября 2022 г.

[3] Сэвидж, София (15 октября 2012 г.). «Кинофестиваль на Гавайях, часть первая: прорыв в фильме «Шанхай зовет» Дэниела Хенни, музыкальный фильм «Сапфиры», доктрина «Зови меня Кучу» » . ИндиВайр . Проверено 22 сентября 2022 г.

[4] «Берлинале: Премия вручается гомосексуальным активистам Уганды» . DW Учите немецкий язык . Проверено 22 сентября 2022 г.

[5] Фишер, Гейб; Берман, Лазарь (17 февраля 2013 г.). «Триумф израильских фильмов на Берлинском кинофестивале» . Таймс Израиля . Проверено 22 сентября 2022 г.

[6] «Чар — Ничейный остров» . Финальный вариант по-настоящему . Проверено 22 сентября 2022 г.

[7] «О насилии» . Лувертюрные фильмы . Проверено 22 сентября 2022 г.

[Here-8] «О фильме» . Цветы свободы . Проверено 22 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]