Jump to content

Киноярмарка связывает

Cinema Fairbindet , стилизованное под CINEMA Fairbindet и означающее «CINEMA соединяет», — награда, вручаемая Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) на Берлинале (Берлинском международном кинофестивале) в период с 2011 по 2014 год.

В 2011 году Немецкое общество по международному сотрудничеству (GIZ) учредило премию CINEMA Fairbindet (игра слов на немецком языке, что примерно переводится как «кино объединяет честно») от имени Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии. [ 1 ]

Институт кино и видеоарта «Арсенал» [ de ] и Федеральное агентство гражданского образования ( bpb ) были партнерами по сотрудничеству, а Deutsche Welle поддержала кинопремию в качестве медиа-партнера.

Описание

[ редактировать ]

Благодаря своему охвату и международной репутации Берлинале представляет собой важное место диалога, творческого взаимодействия и международной сети, а также является крупнейшим в мире публичным кинофестивалем. Вопросы политики развития уже много лет рассматриваются в фильмах Берлинале. Как программа кинофестиваля, так и сопутствующие мероприятия и проекты создают различные возможности для обсуждения вопросов политики развития на Берлинале.

Cinema Fairbindet, спонсируемая Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ), стала первой кинопремией на Берлинале.

Его подарил министр развития Германии Дирк Нибель , и он стоил 5000 евро. [ 1 ]

Награда направлена ​​на охват широкой аудитории вопросов политики развития, особенно в таких основных областях политики развития Германии, как образование, здравоохранение, развитие сельских районов, эффективное управление, изменение климата и т. д., чтобы реализовать их как социальную ответственность. В номинированных фильмах художественно использованы тематически связанные элементы.

Фильмы должны показывать реальные условия жизни в странах-партнерах, не прибегая к клише, и давать понять, что для того, чтобы политика развития была эффективной в будущем, необходимы обязательства со стороны делового мира, гражданского общества и политики.

Cinema Fairbindet также способствует диалогу между зрителями, режиссерами и экспертами в области сотрудничества в области развития во время Берлинале.

Награда включает в себя призовые деньги в дополнение к проведению роуд-шоу фильма-победителя по всей Германии. Во второй половине года в 25 городах CINEMA Fairbindet Roadshow предлагает показы фильмов с программой справочной информации.

Независимое международное жюри, состоящее из профессионалов кино и средств массовой информации, выбирает фильм-победитель после того, как руководители различных секций Берлинале выдвинули номинации.

Год Члены жюри
2014 Джо Мунга, Рания Стефан и Эрнст Шебедитс
2013 Чарльз Ачай-Одонг, Томас Хайнце, Джо Мунга и Эрнст Себедитс
2012 Хала Галал, Томас Хайнце, Эрнст Шебедиц и Дима Тархини
2011 Герда Мойер, Эрнст Себедитс, Гастон Каборе и Ина Поль Клинк
Кинотеатр Фэйрбиндет 2

Номинанты и победители премии

[ редактировать ]

В 2011 году премия была вручена иранскому режиссеру Мохаммеду-Али Талеби за детский фильм «Бад о мех» ( «Ветер и туман» ), ярко изображающий последствия войны, особенно для детей. [ 2 ]

В 2012 году награда досталась документальному фильму « Зови меня Кучу » режиссеров Кэтрин Фэйрфакс Райт и Малики Зухали-Уорролл . В фильме показана жизнь и борьба активистов геев и лесбиянок в Уганде, которые работали вместе с правозащитником Дэвидом Като , первым открытым геем в Уганде. [ 3 ] [ 4 ]

В 2013 году министр развития Германии вручил премию палестинским актрисам и режиссеру Уди Алони , Мариам Абу Халед и Батулу Талебу за их фильм «АРТ/Насилие» . В своей работе они переводят свой траур по убитому арабо-еврейскому основателю Театра Свободы Джулиано Мер-Хамису в художественный бунт против патриархального угнетения и израильской оккупации. [ 5 ] Еще одним фильмом, номинированным в том же году, стал «Чар: Ничейный остров » режиссера Сурава Саранги. [ 6 ]

В 2014 году награду получил фильм «О насилии» шведского режиссера-документалиста и тележурналиста Йорана Хьюго Олссона [ sv ] . [ 7 ] Фильм рассказывает об африканском движении за свободу в 1960-х и 1970-х годах и объединяет недавно обнаруженные архивные материалы о жестокой конфронтации с колониальными державами с цитатами из книги Франца Фанона «Бедные земли», прочитанными Лорин Хилл. Роуд-шоу состоялось 17 сентября 2014 года в Кино Арсенал в Берлине, а второе мероприятие состоялось 19 сентября 2014 года в Театре Рекс-Лихтшпиль в Бонне . После показов состоялись обсуждения с режиссером и другими людьми, а затем документальный фильм был показан более чем в 20 городах Германии.

фильм « Цветы свободы » о народе Кыргызстана режиссера Мирьям Лёз . В 2014 году на премию был номинирован [ 8 ]

Год Лауреаты премии Директор Страна
2014 О насилии Горан Хьюго Олссон Швеция
2013 ИСКУССТВО/Насилие Уди Алони, Б. Талеб, М. Халед Палестинские территории / США
2012 Call me Kuchu Кэтрин Фэйрфакс Райт и Малика Зухали-Уорролл Уганда/США
2011 Bad o meh – Ветер и туман Запрос Мохаммеда Али Иран
  1. ^ Jump up to: а б «Берлинале: Кинопремия признает борьбу за искусство и права человека» . Немецкая волна . 26 февраля 2013 г.
  2. ^ «Новинка в прокате – Роуд-шоу «Киноярмарка связывает» » . Арсенал – Институт кино и видеоарта eV . Проверено 22 сентября 2022 г.
  3. ^ Сэвидж, София (15 октября 2012 г.). «Кинофестиваль на Гавайях, часть первая: прорыв в фильме «Шанхай зовет» Дэниела Хенни, музыкальный фильм «Сапфиры», доктрина «Зови меня Кучу» » . ИндиВайр . Проверено 22 сентября 2022 г.
  4. ^ «Берлинале: Премия вручается гомосексуальным активистам Уганды» . DW Учите немецкий язык . Проверено 22 сентября 2022 г.
  5. ^ Фишер, Гейб; Берман, Лазарь (17 февраля 2013 г.). «Триумф израильских фильмов на Берлинском кинофестивале» . Таймс Израиля . Проверено 22 сентября 2022 г.
  6. ^ «Чар — Ничейный остров» . Финальный вариант по-настоящему . Проверено 22 сентября 2022 г.
  7. ^ «О насилии» . Лувертюрные фильмы . Проверено 22 сентября 2022 г.
  8. ^ «О фильме» . Цветы свободы . Проверено 22 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a40fec513dadd2bcc8898e2cdd16fa02__1692952440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/02/a40fec513dadd2bcc8898e2cdd16fa02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cinema Fairbindet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)