Пограничный город (сериал, 1989)

Пограничный город
Обложка DVD полной серии
В главных ролях	Ричард Комар Джон Х. Бреннан Софи Баржак
Страна происхождения	Канада Франция
Количество сезонов	3
Количество серий	78
Производство
Исполнительный продюсер	Роберт Лантос
Продюсеры	Стефан Райхель Лайонел Э. Сигел Ян Веверк
Время работы	23 минуты
Производственные компании	ITI/TéléImages Альянс Развлечения Пятеро (1991)
Оригинальный выпуск
Сеть	Семейный канал КТВ Пятеро (1991)
Выпускать	7 января 1989 г. ( 1989-01-07 ) - 17 марта 1991 г. ( 17.03.1991 )

«Бордертаун» — телесериал в стиле вестерн драматический , в котором с 1989 по 1991 год было показано 78 получасовых эпизодов. Действие происходит в 1880-х годах в небольшом городке, расположенном на границе США и Канады, а обязанности по поддержанию правопорядка разделены между маршалом США и Ефрейтор Северо-Западной конной полиции .

Сериал был совместным производством канадской Alliance Corporation и французской Tele-Image. Впервые он вышел в эфир по американской кабельной сети The Family Channel 7 января 1989 года. и его видели на канадском канале CTV начиная с 1990 года. В газетной статье 1989 года говорилось, что готовятся контракты на показ сериала во Франции, Италии и ряде других европейских стран.

Помещение

Небольшой городок на границе США и Канады получил название Пеммикан. (название традиционной местной еды ) но когда местность была обследована, выяснилось, что 49-я параллель, разделяющая две страны, проходила через середину населенного пункта и разделяла офис правоохранительных органов пополам. Капрал NWMP Клайв Беннетт и маршал США Джек Крэддок жили в одном офисе (разделенном нарисованной линией на полу) и патрулировали город, который наполовину находится в Альберте , наполовину в Монтане . Офицеры также разделяли интерес к Мари Дюмон, городскому врачу и владелице универсального магазина.

В интервью звезда сериала Ричард Комар заявил, что «вся идея шоу основана на границе». То, как законники двух стран отреагировали на события, показало различия между канадской и американской правовыми системами.

Информация о производстве

Сериал был совместным продюсером канадской компании Alliance Entertainment Corporation и французской Tele-Images. Часто использовались французские режиссеры, а Софи Баржак была нанята на роль главной героини, приехавшей из Парижа, чтобы повысить привлекательность сериала для французских инвесторов.

Город был построен на ранчо к востоку от Ванкувера, Канада. Шестьдесят пять плотников работали в течение шести недель, чтобы построить комплекс стоимостью полмиллиона долларов. Все здания были целыми внутри и снаружи. Во время съемок сериала никаких звуковых работ не проводилось; все было снято внутри или снаружи зданий, построенных для Бордертауна.

Были приложены усилия, чтобы сериал выглядел как можно более аутентично. В статье 1989 года говорилось, что в универсальном магазине представлен «множество товаров, достойных лучшего западного музея». Салон был заставлен старинными бутылками, а в ливрейной конюшне стояли седла столетней давности.

Бросать

• Ричард Комар - маршал Джек Крэддок (законник США)
• Джон Х. Бреннан - капрал Клайв Беннетт (канадский юрист)
• Софи Баржак — Мари Дюмон (врач французского происхождения и владелица магазина)
• Беверли Эллиот — Салли Даффилд (владеет пансионом, работает в магазине Мари)
• Фриц Бергольд - Отто Данцингер (первоначальный владелец конюшни)
• Дункан Фрейзер — Закари Денни (владелец южного салона)
• Грегори Тогал — Уилли Хэддон (мальчик, с которым подружился Джек Крэддок)
• Доменико Фиоре - Доминик Бертино (бармен в салоне)
• Пол Баттен — Венделл Маквертер (банкир, который позже купил ливрейную конюшню)
• Патрис Валота — Габриэль Куто ( метис , помогающий выслеживать преступников)
• Сара Саватски — Люси Уокер (девочка-сирота, усыновленная Мари)

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	26		7 января 1989 г. ( 07.01.1989 )	1 июля 1989 г. ( 1989-07-01 )
2	26		5 января 1990 г. ( 05.01.1990 )	29 июня 1990 г. ( 29.06.1990 )
3	26		14 сентября 1990 г. ( 14 сентября 1990 г. )	17 марта 1991 г. ( 17.03.1991 )

1 сезон (1989)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Цивилизация»	Неизвестный	Неизвестный	7 января 1989 г. ( 07.01.1989 )
Когда убивают сына владельца ранчо, владелец ранчо жаждет мести.
2	«Бегуны»	Стюарт Гиллард	Ларри Гейнор	14 января 1989 г. ( 14 января 1989 г. )
Племянник Мари приезжает в гости в тот момент, когда у горожан грабят платежную ведомость.
3	«Женщина-знахарка»	Неизвестный	Неизвестный	21 января 1989 г. ( 21 января 1989 г. )
Мари нужны доказательства того, что индийский агент продает еду, предназначенную для голодающих черноногих.
4	"Слепая сторона"	Неизвестный	Неизвестный	28 января 1989 г. ( 28 января 1989 г. )
Бывшие друзья Джека из техасских рейнджеров пытаются переправить через границу украденные винтовки.
5	«Человек, которого не смогли повесить»	Неизвестный	Неизвестный	4 февраля 1989 г. ( 04.02.1989 )
Человек, переживший повешение, теряет голос и рискует быть повешенным во второй раз.
6	«Образцовый гражданин»	Неизвестный	Неизвестный	11 февраля 1989 г. ( 11 февраля 1989 г. )
Китаец подслушивает план ограбления и рискует своей жизнью, чтобы рассказать об этом Клайву и Джеку.
7	"За чертой"	Брэд Тернер	Майкл Мерсер	18 февраля 1989 г. ( 18 февраля 1989 г. )
Белый мальчик участвует в охотничьем отряде кри. Он пленник или член племени?
8	«Кровавая ярость»	Неизвестный	Неизвестный	25 февраля 1989 г. ( 25 февраля 1989 г. )
Джек жаждет отомстить, когда человек, убивший раненых во время Гражданской войны, приезжает в город в качестве промоутера железной дороги.
9	"Жнец"	Неизвестный	Неизвестный	4 марта 1989 г. ( 04.03.1989 )
Когда в город приезжает стрелок, Мари узнает, почему он здесь.
10	"Убийство"	Неизвестный	Неизвестный	11 марта 1989 г. ( 11 марта 1989 г. )
Лиам полон решимости помочь слепому предсказателю, который вынужден работать на вора.
11	"Стрелок"	Стюарт Гиллард	Питер Мохан	18 марта 1989 г. ( 18 марта 1989 г. )
Обманутый новичок планирует выступить против стрелка.
12	"В ловушке"	Неизвестный	Неизвестный	25 марта 1989 г. ( 25 марта 1989 г. )
Преступники расстреливают одного из членов своей банды, который прячется в доме Мари.
13	"Раб"	Неизвестный	Неизвестный	1 апреля 1989 г. ( 1989-04-01 )
Дайан Денни пытается убить своего бывшего владельца, когда он приезжает в Бордертаун.
14	«Один из мальчиков»	Неизвестный	Неизвестный	8 апреля 1989 г. ( 08.04.1989 )
Когда Мари лечит раненого «ковбоя», она узнает, что работницей ранчо является женщина.
15	«Когда умирают мечты»	Неизвестный	Неизвестный	15 апреля 1989 г. ( 15 апреля 1989 г. )
Салли говорят, что ее муж выйдет из тюрьмы, если она заплатит гонорар.
16	«Леди и труп»	Неизвестный	Неизвестный	22 апреля 1989 г. ( 22 апреля 1989 г. )
Умерший друг Доминика оставил ему половину своего золота, но деньги забирает дама.
17	«Торговец мехом»	Неизвестный	Неизвестный	29 апреля 1989 г. ( 29 апреля 1989 г. )
Траппер убит, а его меха украдены. Джек и Клайв подозревают подругу Мари.
18	«Узы, которые связывают»	Неизвестный	Неизвестный	6 мая 1989 г. ( 06.05.1989 )
Вилли встречает своего отца, который хочет отвезти его в Париж.
19	«Охотник за головами»	Неизвестный	Неизвестный	13 мая 1989 г. ( 13 мая 1989 г. )
Дон Карлос, человек, убивший семью Джека, посылает людей за Джеком.
20	"Наследие"	Неизвестный	Неизвестный	20 мая 1989 г. ( 20 мая 1989 г. )
Сын друга Клайва присоединяется к банде преступников. Допустит ли он убийство Клайва?
21	«Плохие воспоминания»	Неизвестный	Неизвестный	27 мая 1989 г. ( 27 мая 1989 г. )
В мужчину стреляют, и он теряет память.
22	«Крэддок против Беннета»	Неизвестный	Неизвестный	3 июня 1989 г. ( 03.06.1989 )
Боксерский поединок между сотрудниками правоохранительных органов отвлекает внимание жителей города, пока банк грабят.
23	«Наханни».	Неизвестный	Неизвестный	10 июня 1989 г. ( 10.06.1989 )
Местная женщина рожает и утверждает, что замужем за умирающим ездовым животным.
24	"Наблюдение"	Неизвестный	Неизвестный	17 июня 1989 г. ( 17.06.1989 )
Когда у владельца ранчо украли лошадей, он пытается линчевать человека, которого любит его дочь.
25	«Золото и свинец»	Неизвестный	Неизвестный	24 июня 1989 г. ( 24 июня 1989 г. )
Отец возлюбленной Бруно стреляет в Маквертера, и Бруно пытается поймать стрелка.
26	"Рейдеры Кинана"	Неизвестный	Неизвестный	1 июля 1989 г. ( 1989-07-01 )
Рейдеры выходят из тюрьмы и планируют разделить 150 000 долларов. Двое из них умирают, а один похищает Мари.

2 сезон (1990)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
27	1	«Охотничья луна»	Рене Боньер	Майкл Мерсер	5 января 1990 г. ( 05.01.1990 )
Бэт Мастерсон выслеживает мужчин в Канаде и нарушает закон, пытаясь их поймать.
28	2	"Всадники на пони"	Неизвестный	Неизвестный	12 января 1990 г. ( 12.01.1990 )
Бруно устраивается на работу в курьерскую компанию и путешествует по маршруту, пересекающему кладбище черноногих.
29	3	«Рука об руку»	Неизвестный	Неизвестный	19 января 1990 г. ( 1990-01-19 )
Клайв перевозит преступника, застрелившего его друга-монтера.
30	4	«Последний выстрел»	Неизвестный	Неизвестный	26 января 1990 г. ( 26 января 1990 г. )
Джек отказывается от своего значка после того, как случайно убил женщину.
31	5	"Конвой"	Неизвестный	Неизвестный	2 февраля 1990 г. ( 02.02.1990 )
Преступники, переодетые ездовыми животными, стреляют в Клайва и пытаются украсть фургон с огнестрельным оружием.
32	6	«Последний набег фенианцев»	Неизвестный	Неизвестный	9 февраля 1990 г. ( 09.02.1990 )
Племянница Лиама связана с группой, пытающейся украсть деньги.
33	7	«Буква закона»	Неизвестный	Неизвестный	16 февраля 1990 г. ( 16 февраля 1990 г. )
Мужчина застрелен в США мужчиной, стоящим в Канаде. Законы какой страны следует соблюдать?
34	8	«Белое перо»	Неизвестный	Неизвестный	23 февраля 1990 г. ( 23 февраля 1990 г. )
Член племени черноногих спасает жизнь Мари, а затем похищает ее для своей невесты.
35	9	«Четыре глаза»	Аллан Кинг	Поль Леду	2 марта 1990 г. ( 02.03.1990 )
Охотник за дичью Тедди Рузвельт преследует боевиков, пытавшихся его ограбить.
36	10	«Стычки»	Неизвестный	Неизвестный	9 марта 1990 г. ( 09.03.1990 )
Владелец ранчо Джордан готов убить, чтобы уберечь людей от воды; Мари может быть вынуждена отказаться от медицинской практики, поскольку у нее нет лицензии.
37	11	"Девочка-буйвол"	Неизвестный	Неизвестный	16 марта 1990 г. ( 16 марта 1990 г. )
Куто руководит охотой на буйволов; Джек пытается арестовать женщину, пытающуюся спасти буйвола.
38	12	«Древние утверждения»	Неизвестный	Неизвестный	23 марта 1990 г. ( 23 марта 1990 г. )
Ранчо мистера Джордана находится на охотничьих угодьях кри.
39	13	«Убийца с улыбкой»	Рене Боньер	Энтони Робертсон	30 марта 1990 г. ( 30.03.1990 )
Когда президент Гарфилд приезжает в город, его чуть не убивают.
40	14	«Прямо от сердца»	Неизвестный	Неизвестный	6 апреля 1990 г. ( 06.04.1990 )
Отец-служитель Клайва хочет, чтобы он взял на себя управление его церковью.
41	15	«Сравнивает»	Неизвестный	Неизвестный	13 апреля 1990 г. ( 13 апреля 1990 г. )
Зак Денни и мистер МакВертер находятся на ограбленной сцене.
42	16	«Когда золото становится черным»	Неизвестный	Неизвестный	20 апреля 1990 г. ( 20 апреля 1990 г. )
Маквертер покупает небезопасный золотой рудник, а его партнер нанимает китайских рабочих.
43	17	"Пистолет вниз"	Неизвестный	Неизвестный	27 апреля 1990 г. ( 27 апреля 1990 г. )
Джек убивает человека, и многие избегают его; осиротевшая Люси приезжает к умершей тете, поэтому Мари предлагает позаботиться о ней.
44	18	«Две луны»	Брэд Тернер	Колин Тиберт	4 мая 1990 г. ( 04.05.1990 )
Куто помогает поймать туземца, обвиняемого в убийстве ездового животного.
45	19	«Последний из банды Джеймса»	Неизвестный	Неизвестный	11 мая 1990 г. ( 11 мая 1990 г. )
Агенты Пинкертона арестовывают Джека за то, что он был членом банды Джеймса.
46	20	«Моментальный выстрел»	Неизвестный	Неизвестный	18 мая 1990 г. ( 18 мая 1990 г. )
Убит фотограф, а Вилли и Люси помогают юноше, обвиняемому в преступлении.
47	21	«Четвертая власть»	Неизвестный	Неизвестный	25 мая 1990 г. ( 25 мая 1990 г. )
Владелица газеты выступает против мужчины, баллотирующегося на пост мэра.
48	22	«Сердце приключений»	Неизвестный	Неизвестный	1 июня 1990 г. ( 1990-06-01 )
Писатель присоединяется к банде преступников, которая грабит банк и похищает Салли.
49	23	«Клеймо справедливости»	Брэд Тернер	Джули Лейси	8 июня 1990 г. ( 08.06.1990 )
Ассоциация владельцев ранчо хочет, чтобы Джордан присоединился к ней. Когда он отказывается, они нанимают людей, чтобы украсть его лошадей, а затем расстреливают людей.
50	24	«Правая рука дьявола»	Неизвестный	Неизвестный	15 июня 1990 г. ( 15.06.1990 )
В город приезжает торговец с кобурой для оружия, принадлежавшей отцу Джека.
51	25	«Золото дураков»	Пьер Маньи	Яна Веверка и Питер Митчелл	22 июня 1990 г. ( 22 июня 1990 г. )
Мужчина застрелен и отказывается сказать, почему. Мари отправляется в поход и вместе с этим мужчиной охотится за золотом.
52	26	«Все за одного»	Неизвестный	Неизвестный	29 июня 1990 г. ( 29.06.1990 )
Клайву предлагают повышение по службе, требующее переназначения; он и Джек ссорятся из-за Мари.

3 сезон (1990–91)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
53	«Второй шанс (часть 1)»	Неизвестный	Неизвестный	14 сентября 1990 г. ( 14 сентября 1990 г. )
Бывшая возлюбленная Клайва приходит посмотреть, где похоронен ее муж, и принимает предложение руки и сердца Клайва.
54	«Месть моя (часть 2)»	Неизвестный	Неизвестный	21 сентября 1990 г. ( 21 сентября 1990 г. )
Когда невесту Клайва убивают у алтаря, он намеревается отомстить за ее смерть.
55	"Небраска Молния"	Неизвестный	Неизвестный	28 сентября 1990 г. ( 28 сентября 1990 г. )
Бэт Мастерсон приезжает в город в поисках преступника.
56	«Да будет свет»	Неизвестный	Неизвестный	5 октября 1990 г. ( 1990-10-05 )
МакВертер приносит в город электрическое освещение; вор пытается ограбить банк.
57	«Сыны грома»	Неизвестный	Неизвестный	12 октября 1990 г. ( 1990-10-12 )
Конокрад из Метиса пытается завоевать симпатию Джека.
58	«Дикие лошади»	Неизвестный	Неизвестный	19 октября 1990 г. ( 19.10.1990 )
Мужчина соглашается продать своих лошадей в Бордертауне, но другой мужчина претендует на право собственности.
59	"Кровь"	Неизвестный	Неизвестный	26 октября 1990 г. ( 26.10.1990 )
Куто выслеживает преступника и обнаруживает, что это его давно потерянный брат.
60	«Сладкая месть»	Неизвестный	Неизвестный	2 ноября 1990 г. ( 1990-11-02 )
Когда Джек убивает грабителя сцены, дети этого человека клянутся отомстить.
61	«Взгляд невидимый»	Неизвестный	Неизвестный	9 ноября 1990 г. ( 1990-11-09 )
Клайв временно ослеплен и должен положиться на женщину со скрытым прошлым.
62	"Проповедник"	Неизвестный	Неизвестный	16 ноября 1990 г. ( 16 ноября 1990 г. )
Проповедник требует, чтобы ему было поручено заботиться о ребенке из числа коренных жителей, который, по его словам, болен.
63	«Почитай отца твоего»	Неизвестный	Неизвестный	25 ноября 1990 г. ( 25.11.1990 )
Куто ранен и обвинен в убийстве человека, на которого он работал.
64	"Хладнокровно"	Неизвестный	Неизвестный	2 декабря 1990 г. ( 1990-12-02 )
Человек, убивший семью Джека, приезжает в Бордертаун.
65	«Вопрос халатности»	Неизвестный	Неизвестный	9 декабря 1990 г. ( 1990-12-09 )
Мари обвиняют в медицинской халатности; Луи Гилберт теперь владеет долей ее магазина.
66	«Становление поведения»	Неизвестный	Неизвестный	16 декабря 1990 г. ( 16 декабря 1990 г. )
Адвокат кри утверждает, что Бордертаун должен быть возвращен его людям.
67	"Бостонец"	Неизвестный	Неизвестный	23 декабря 1990 г. ( 23.12.1990 )
Когда владелец ранчо умирает, его ранчо наследует его бостонский племянник; новичок пытается убедить Джека, что его дядя был убит.
68	«Поле Чести»	Неизвестный	Неизвестный	30 декабря 1990 г. ( 30.12.1990 )
Французский торговец вызывает Луи Жильбера на дуэль.
69	«Новый рекрут»	Неизвестный	Неизвестный	6 января 1991 г. ( 06.01.1991 )
Преступник маскируется под ездового животного.
70	«Маршал Лоу»	Неизвестный	Неизвестный	13 января 1991 г. ( 13 января 1991 г. )
Вилли и Люси убегают от своих дел и находят убитого.
71	«Ревущие дни»	Неизвестный	Неизвестный	20 января 1991 г. ( 20 января 1991 г. )
Арчи Стэнтон приезжает в Бордертаун и узнает тайну о прошлом Клайва.
72	«Выбранная дорога»	Неизвестный	Неизвестный	27 января 1991 г. ( 27.01.1991 )
Мари лечит преступника, а партнеры мужчины держат Мари и Люси в заложниках у себя дома.
73	«Наемник»	Неизвестный	Неизвестный	3 февраля 1991 г. ( 03.02.1991 )
Джоанна Рэдвей хочет купить больше земли и посылает людей убедить владельцев продать ее.
74	«Демонический ром»	Неизвестный	Неизвестный	10 февраля 1991 г. ( 10 февраля 1991 г. )
Когда работник ранчо умирает от плохого виски, Джоанна Рэдвей пытается закрыть салун.
75	«Высокий в седле»	Неизвестный	Неизвестный	22 февраля 1991 г. ( 22 февраля 1991 г. )
Отец Вилли приезжает, чтобы отвезти его в Париж; кто-то хочет убить Джека.
76	«Маленькая доброта»	Неизвестный	Неизвестный	3 марта 1991 г. ( 03.03.1991 )
Когда пансион Салли собираются лишить права выкупа, она планирует уехать из города.
77	«Пограничный переход»	Неизвестный	Неизвестный	10 марта 1991 г. ( 10.03.1991 )
Мари и ее родственники обнаруживают опасность на остановке дилижанса.
78	«Под небом Запада»	Неизвестный	Неизвестный	17 марта 1991 г. ( 17.03.1991 )
В Джека стреляют, и Клайв рискует своей жизнью, спасаясь от преступников и спасая маршала.

DVD-релизы

Platinum Disc Corporation выпустила 4-томные сборники Bordertown на DVD в регионе 1 в период с 2003 по 2005 год. Эти выпуски сняты с производства и больше не издаются.

1 февраля 2011 года Echo Bridge Home Entertainment выпустила два сборника томов на DVD в регионе 1 (только в США). Эти выпуски содержат те же 28 эпизодов, что и предыдущие выпуски Platinum Disc.

26 июля 2011 года Alliance Home Entertainment выпустила The Best of Bordertown на DVD только в Канаде. Набор точно такой же, как набор из 4 дисков, выпущенный в США в 2005 и феврале 2011 года, вплоть до логотипа Platinum Disc Corporation, появляющегося при загрузке диска.

12 декабря 2012 года компания Echo Bridge Home Entertainment выпустила Bordertown - The Complete Series на DVD в регионе 1.

6 января 2015 года Echo Bridge Home Entertainment выпустила Bordertown & Gold: Complete Collection на DVD.

Внешние ссылки

• Пограничный город на IMDb