✖


Jump to content

2017 Nadeshiko League

L.League
Сезон 2017
Чемпионы NTV Красота
← 2016
2018 →

Сезон 2017 года L.League был 29 -м изданием с момента его создания. NTV Beleza были действующими чемпионами, выиграв титул Дивизиона 1 в каждом из последних двух сезонов. Сезон начался в марте 2017 года и закончился в октябре 2017 года. NTV Beleza выиграла сезон, что сделало его 15 -й (и 3 -й подряд) титулом 1 дивизиона.

Лига Надешико Div.1 (Дивизион 1)

[ редактировать ]

Сезон начался 26 марта 2017 года и закончился 7 октября 2017 года. [ 1 ]

Лига Надешико Div.1 (Дивизион 1)
Сезон 2017
Чемпионы NTV Красота
15 -й титул Лиги Надешико
Понижен Iga FC Kunoichi
Матчи сыграли 90
Goals scored218 (2.42 per match)
Top goalscorerMina Tanaka (15 goals)
Biggest home winUrawa Red Diamonds Ladies 7–0 Chifure AS Elfen Saitama
(7 May 2017)
Biggest away winAlbirex Niigata Ladies 0–4 NTV Beleza
(27 May 2017)
Vegalta Sendai Ladies 0–4 INAC Kobe Leonessa
(9 September 2017)
Chifure AS Elfen Saitama 0–4 NTV Beleza
(7 October 2017)
Highest scoringUrawa Red Diamonds Ladies 7–0 Chifure AS Elfen Saitama
(7 May 2017)
Longest winning run9 matches
NTV Beleza
Longest unbeaten run9 matches
NTV Beleza
Longest winless run7 matches
Iga FC Kunoichi
Longest losing run5 matches
Nojima Stella Kanagawa Sagamihara
Highest attendance5,460
Albirex Niigata Ladies 2–1 INAC Kobe Leonessa
(22 April 2017)
Lowest attendance421
Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 1–3 Albirex Niigata Ladies
(6 September 2017)
Total attendance129,312
Average attendance1,437
← 2016
2018 →
All statistics correct as of 11 March 2018.

Команды

[ редактировать ]
Команда Расположение 2016 позиция
AC Nagano Partner Ladies Нагано 3 -й
Albirex Niigata Ladies Девять 5 -й
Chifure AS Elfen Saitama Saitama 2nd in Nadeshiko League Division 2 (promoted)
INAC Kobe Leonessa Kobe 2nd
Iga FC Kunoichi Iga 6th
JEF United Ichihara Chiba Ladies Ichihara 7th
Mynavi Vegalta Sendai Ladies Sendai 4th
NTV Beleza Inagi 1st
Nojima Stella Kanagawa Sagamihara Sagamihara 1st in Nadeshiko League Division 2 (promoted)
Urawa Red Diamonds Ladies Saitama 8th

Table

[edit]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 NTV Beleza 18 15 2 1 39 8 +31 47 Champions
2 INAC Kobe Leonessa 18 12 3 3 31 12 +19 39
3 Urawa Red Diamonds 18 10 2 6 29 14 +15 32
4 Mynavi Vegalta Sendai Ladies 18 9 3 6 21 23 −2 30
5 Albirex Niigata Ladies 18 7 4 7 18 21 −3 25
6 AC Nagano Parceiro Ladies 18 6 5 7 23 16 +7 23
7 JEF United Ichihara Chiba Ladies 18 7 1 10 14 23 −9 22
8 Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 18 3 5 10 17 32 −15 14
9 Chifure AS Elfen Saitama 18 4 2 12 13 40 −27 14 Division 1 promotion/relegation Series
10 Iga FC Kunoichi 18 2 3 13 14 30 −16 9 Relegated to Division 2
Source: [citation needed]

Results

[edit]
Home \ Away ALB BEL ELF JEF KAN KUN LEO PAR RED VEG
Albirex Niigata Ladies — 0–4 1–0 5–1 2–2 0–0 2–1 0–2 1–0 0–1
NTV Beleza 2–0 — 2–1 3–0 0–0 3–2 2–0 1–1 1–0 3–1
Chifure AS Elfen Saitama 0–1 0–4 — 1–1 1–2 2–1 1–2 2–1 2–3 0–1
JEF United Ichihara Chiba Ladies 1–0 0–1 0–1 — 1–0 2–1 0–1 2–1 0–1 1–2
Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 2–2 1–2 1–1 0–1 — 1–0 1–3 3–2 0–1 1–3
Iga FC Kunoichi 0–2 0–3 4–0 0–1 1–0 — 2–2 0–0 0–3 2–4
INAC Kobe Leonessa 1–1 1–0 3–0 2–0 3–0 1–0 — 2–0 2–0 1–2
AC Nagano Parceiro Ladies 0–1 1–2 6–0 0–1 3–0 2–0 1–1 — 1–0 1–0
Urawa Red Diamonds Ladies 3–0 0–3 7–0 3–2 4–1 2–0 0–1 0–0 — 0–0
Mynavi Vegalta Sendai Ladies 1–0 0–3 0–1 1–0 2–2 2–1 0–4 1–1 0–2 —
Updated to match(es) played on 7 October 2017. Source: Sportradar
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Attendance

[edit]

Average home attendances

[edit]

Ranked from highest to lowest average attendance.

Team GP Attendance High Low Average
AC Nagano Parceiro Ladies 9 21,793 4,275 1,345 2,421
INAC Kobe Leonessa 9 20,336 4,295 916 2,259
Albirex Niigata Ladies 9 18,525 5,460 696 2,058
Urawa Red Diamonds Ladies 9 16,790 2,305 1,549 1,865
Mynavi Vegalta Sendai Ladies 9 11,772 2,259 626 1,308
Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 9 9,474 1,604 421 1,052
NTV Beleza 9 9,264 1,842 579 1,029
JEF United Ichihara Chiba Ladies 9 8,505 2,052 526 945
Iga FC Kunoichi 9 6,673 1,044 537 741
Chifure AS Elfen Saitama 9 6,180 1,211 504 686
Total 90 129,312 5,460 421 1,437

Updated to games played on 7 October 2017.[2]

Highest attendances

[edit]
Rank Home team Score Away team Attendance Date Stadium
1 Albirex Niigata Ladies 2–1 INAC Kobe Leonessa 5,460 22 April 2017 Denka Big Swan Stadium
2 Albirex Niigata Ladies 0–1 Mynavi Vegalta Sendai Ladies 5,383 30 September 2017 Denka Big Swan Stadium
3 INAC Kobe Leonessa 3–0 Chifure AS Elfen Saitama 4,295 1 October 2017 Noevir Stadium Kobe
4 AC Nagano Parceiro Ladies 1–1 INAC Kobe Leonessa 4,275 3 May 2017 Minami Nagano Sports Park Stadium
5 INAC Kobe Leonessa 3–0 Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 3,259 26 March 2017 Noevir Stadium Kobe
6 AC Nagano Parceiro Ladies 1–0 Urawa Red Diamonds Ladies 3,064 26 March 2017 Minami Nagano Sports Park Stadium
7 AC Nagano Parceiro Ladies 2–0 Iga FC Kunoichi 2,697 7 May 2017 Minami Nagano Sports Park Stadium
8 INAC Kobe Leonessa 1–0 NTV Beleza 2,596 21 May 2017 Noevir Stadium Kobe
9 AC Nagano Parceiro Ladies 6–0 Chifure AS Elfen Saitama 2,525 20 May 2017 Minami Nagano Sports Park Stadium
10 AC Nagano Parceiro Ladies 3–0 Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 2,363 30 September 2017 Minami Nagano Sports Park Stadium

Updated to games played on 7 October 2017.[2][3]

Top scorers

[edit]
Rank Player Club Goals
1 Япония Mina Tanaka NTV Beleza 15
2 Япония Yuika Sugasawa Urawa Red Diamonds Ladies 9
3 Япония Arisa Minamino Nojima Stella Kanagawa Sagamihara 8
Япония Emi Nakajima INAC Kobe Leonessa
5 Япония Chinatsu Kira Urawa Red Diamonds Ladies 7
Япония Yuka Momiki NTV Beleza
7 Япония Sawako Yasumoto Mynavi Vegalta Sendai Ladies 6
Япония Kumi Yokoyama AC Nagano Parceiro Ladies
9 Япония Riko Ueki NTV Beleza 5
Япония Megumi Takase INAC Kobe Leonessa

Updated: 7 October 2017.[4]

Awards

[edit]

The awards ceremony took place on 9 October 2017.[5]

Award Winner
Best Player Award (MVP)[5] Япония Mizuho Sakaguchi NTV Beleza
Top Scorer[5] Япония Mina Tanaka NTV Beleza
Best Young Player Award[5] Япония Yui Fukuta INAC Kobe Leonessa
Fighting-spirit Award[5] Япония Emi Nakajima INAC Kobe Leonessa

Best XI

[edit]
Pos Player Club
GK Япония Ayaka Yamashita NTV Beleza
DF Япония Aya Sameshima INAC Kobe Leonessa
Япония Risa Shimizu NTV Beleza
Япония Azusa Iwashimizu NTV Beleza
MF Япония Mizuho Sakaguchi NTV Beleza
Япония Yuka Momiki NTV Beleza
Япония Yui Hasegawa NTV Beleza
Япония Emi Nakajima INAC Kobe Leonessa
Япония Yu Nakasato NTV Beleza
FW Япония Mina Tanaka NTV Beleza
Япония Yuika Sugasawa Urawa Red Diamonds Ladies

Nadeshiko League Div.2 (Division 2)

[edit]

The season began on 25 March 2017 and ended on 7 October 2017.[6]

Nadeshiko League Div.2 (Division 2)
Season2017
ChampionsNippon Sport Science University Fields Yokohama
PromotedNippon Sport Science University Fields Yokohama
Cerezo Osaka Sakai Ladies
RelegatedFC Kibi International University Charme
Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
Matches played90
Goals scored256 (2.84 per match)
Top goalscorerSaori Takarada (22 goals)
Biggest home winNippon Sport Science University Fields Yokohama 6–0 Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
(2 April 2017)
Cerezo Osaka Sakai Ladies 8–2 AS Harima Albion
(8 April 2017)
Biggest away winKonomiya Speranza Osaka-Takatsuki 0–8 Nippon Sport Science University Fields Yokohama
(1 October 2017)
Highest scoringCerezo Osaka Sakai Ladies 8–2 AS Harima Albion
(8 April 2017)
Longest winning run5 matches
Cerezo Osaka Sakai Ladies
Longest unbeaten run11 matches
Cerezo Osaka Sakai Ladies
Longest winless run15 matches
Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
Longest losing run15 matches
Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
Highest attendance2,030
AS Harima Albion 2–1 Sfida Setagaya FC
(2 April 2017)
Lowest attendance72
Ehime FC Ladies 5–1 Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
(16 September 2017)
Total attendance46,031
Average attendance511
← 2016
2018 →
All statistics correct as of 2 April 2018.

Teams

[edit]
Team Location 2016 position
AS Harima Albion Himeji 7th
Cerezo Osaka Sakai Ladies Osaka 3rd
Ehime FC Ladies Matsuyama 4th
FC Kibi International University Charme Takahashi 9th
Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki Takatsuki 9th in Nadeshiko League Division 1 (relegated)
Nippatsu Yokohama FC Seagulls Yokohama 8th
Nippon Sport Science University Fields Yokohama Yokohama 6th
Okayama Yunogo Belle Mimasaka 10th in Nadeshiko League Division 1 (relegated)
Orca Kamogawa FC Kamogawa 1st in Challenge League East (promoted)
Sfida Setagaya FC Setagaya 5th

Table

[edit]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Nippon Sport Science University Fields Yokohama 18 13 3 2 44 13 +31 42 Promoted to Division 1
2 Cerezo Osaka Sakai Ladies 18 12 5 1 51 19 +32 41 Division 1 promotion/relegation Series
3 Ehime FC Ladies 18 7 8 3 30 18 +12 29
4 Orca Kamogawa FC 18 7 7 4 21 12 +9 28
5 Nippatsu Yokohama FC Seagulls 18 7 3 8 20 22 −2 24
6 Sfida Setagaya FC 18 6 5 7 30 27 +3 23
7 AS Harima Albion 18 7 2 9 21 30 −9 23
8 Okayama Yunogo Belle 18 5 4 9 22 35 −13 19
9 FC Kibi International University Charme 18 5 3 10 16 32 −16 18 Division 2 promotion/relegation Series
10 Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki 18 1 0 17 11 58 −47 3 Relegated to Division 3
Source: [citation needed]

Attendance

[edit]

Average home attendances

[edit]

Ranked from highest to lowest average attendance.

Team GP Attendance High Low Average
Okayama Yunogo Belle 9 6,935 1,194 302 770
Orca Kamogawa FC 9 6,828 1,525 539 758
AS Harima Albion 9 6,472 2,030 258 719
Nippatsu Yokohama FC Seagulls 9 5,094 876 338 566
Sfida Setagaya FC 9 5,081 1,815 268 564
Cerezo Osaka Sakai Ladies 9 3,673 684 109 408
FC Kibi International University Charme 9 3,665 902 262 407
Nippon Sport Science University Fields Yokohama 9 2,913 513 180 323
Ehime FC Ladies 9 2,732 618 72 303
Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki 9 2,638 528 139 293
Total 90 46,031 2,030 72 511

Updated to games played on 7 October 2017.[7]

Highest attendances

[edit]
Rank Home team Score Away team Attendance Date Stadium
1 AS Harima Albion 2–1 Sfida Setagaya FC 2,030 2 April 2017 Himeji Athletic Stadium
2 Sfida Setagaya FC 1–1 Ehime FC Ladies 1,815 10 September 2017 Komazawa Olympic Park Stadium
3 Orca Kamogawa FC 0–1 AS Harima Albion 1,525 14 May 2017 Sodegaura City Athletic Field
4 Okayama Yunogo Belle 2–1 FC Kibi International University Charme 1,194 26 March 2017 Mimasaka Rugby Football Field
5 Okayama Yunogo Belle 0–4 Cerezo Osaka Sakai Ladies 963 3 September 2017 City Light Stadium

Updated to games played on 7 October 2017.[7]

Top scorers

[edit]
Rank Player Club Goals
1 Япония Saori Takarada Cerezo Osaka Sakai Ladies 22
2 Япония Akane Nagasaki Sfida Setagaya FC 11
3 Япония Kanako Ito Nippon Sport Science University Fields Yokohama 10
4 Япония Shoko Uemura Nippon Sport Science University Fields Yokohama 8
Япония Mana Akune Ehime FC Ladies
Япония Konomi Taniguchi Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki
7 Япония Shiho Matsubara Cerezo Osaka Sakai Ladies 7
8 Япония Honoka Hayashi Cerezo Osaka Sakai Ladies 6
Япония Fumina Katsurama AS Harima Albion
Япония Misuzu Uchida AS Harima Albion
Япония Mayu Ikejiri FC Kibi International University Charme

Updated: 7 October 2017.[8]

Awards

[edit]

The awards ceremony took place on 9 October 2017.[5]

Award Winner
Best Player Award (MVP)[5] Япония Kanako Ito Nippon Sport Science University Fields Yokohama
Top Scorer[5] Япония Saori Takarada Cerezo Osaka Sakai Ladies
Best Young Player Award[5] Япония Konomi Taniguchi Konomiya Speranza Osaka-Takatsuki

Challenge League (Division 3)

[edit]
Challenge League (Division 3)
Season2017
ChampionsShizuoka Sangyo University Iwata Bonita
PromotedShizuoka Sangyo University Iwata Bonita
Bunnys Kyoto SC
RelegatedFukuoka J. Anclas (withdrawal)
Matches played108
Goals scored287 (2.66 per match)
Top goalscorerYume Takigawa (11 goals)
Biggest home winNGU Loveledge Nagoya 5–1 Angeviolet Hiroshima
(11 June 2017)
Tokiwagi Gakuen High School LSC 6–2 Tsukuba FC Ladies
(2 July 2017)
Biggest away winTsukuba FC Ladies 0–6Tokiwagi Gakuen High School LSC
(20 May 2017)
Высокая оценка Tokiwagi Gakuen High School LSC 6–2 Tsukuba FC Ladies
(2 июля 2017 г.)
Самый длинный забег 5 матчей
Bunnys Kyoto Sc
Самый длинный непобедимый пробег 12 матчей
Bunnys Kyoto Sc
Самый длинный бег без побед 14 матчей
Tsukuba FC Ladies
Самый длинный проигрыш 5 матчей
Tsukuba FC Ladies
← 2016
2018 →
Все статистические данные верны с 2 апреля 2018 года.

Teams

[edit]

East

[edit]
Team Location 2016 Challenge League East position 2016 overall position
FC Jumonji Ventus Niiza 1st in Challenge League replacement game (promoted)
Niigata University of Health and Welfare LSC Niigata 6th 9th
Norddea Hokkaido Sapporo 3rd 5th
Tokiwagi Gakuen High School LSC Sendai 4th 8th
Tsukuba FC Ladies Tsukuba 5th 11th
Yamato Sylphid Yamato 2nd 2nd

West

[edit]
Команда Расположение 2016 вызовы League League West Pulace 2016 г. Общая позиция
Ангевиолет Хиросима Хиросима 10 -е место в дивизионе Лиги Надешико 2 (понижено)
Bunnys Kyoto Sc Киото 2 -й 4 -й
Фукуока Дж. Анклас Фуока 4 -й 7 -й
JFA Academy Fukushima LSC Gotemba 3 -й 6 -й
Соладж Нагая Нагоя 5 -й 10 -е место
Университет Шизуоки Сангё Ивата Бонита Ивата 1 -й 3 -й

Стол

[ редактировать ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Восток
[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта Квалификация
1 FC Jumonji Wind 15 9 3 3 23 14 +9 30 Чемпионат плей -офф
2 Ямато Сильфид 15 8 3 4 19 12 +7 27
3 Tokiwagi Gakuen High School LSC LSC 15 6 4 5 34 25 +9 22 5–8 общих позиций плей -офф
4 Niigata University of Health and Werfale LSC LSC 15 6 3 6 24 25 −1 21
5 Норддеа Хоккайдо 15 5 3 7 20 19 +1 18 9–12 общая позиция плей -офф
6 Tsukuba FC Ladies 15 1 4 10 10 35 −25 7
Источник: [ Цитация необходима ]
Западный
[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта Квалификация
1 Bunnys Kyoto Sc 15 10 3 2 22 9 +13 33 Чемпионат плей -офф
2 Университет Шизуоки Сангё Ивата Бонита 15 6 5 4 21 17 +4 23
3 Соладж Нагая 15 6 4 5 23 18 +5 22 5–8 общих позиций плей -офф
4 Ангевиолет Хиросима 15 5 3 7 17 24 −7 18
5 JFA Academy Fukushima LSC 15 4 3 8 18 25 −7 15 9–12 общая позиция плей -офф
6 Фукуока Дж. Анклас 15 3 4 8 19 27 −8 13
Источник: [ Цитация необходима ]

Плей -офф

[ редактировать ]
Чемпионат плей -офф
[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта Продвижение или квалификация
1 Университет Шизуоки Сангё Ивата Бонита 3 3 0 0 8 1 +7 9 Повышен в подразделении 2
2 Bunnys Kyoto Sc 3 2 0 1 5 6 −1 6 Дивизион 2 серия продвижения/вылета
3 Ямато Сильфид 3 0 1 2 3 5 −2 1
4 FC Jumonji Wind 3 0 1 2 0 4 −4 1
Источник: [ Цитация необходима ]
5–8 общих позиций плей -офф
[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта
5 Ангевиолет Хиросима 3 2 0 1 4 2 +2 6
6 Tokiwagi Gakuen High School LSC LSC 3 2 0 1 3 2 +1 6
7 Соладж Нагая 3 2 0 1 3 3 0 6
8 Niigata University of Health and Werfale LSC LSC 3 0 0 3 1 4 −3 0
Источник: [ Цитация необходима ]
9–12 общая позиция плей -офф
[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта Квалификация
9 JFA Academy Fukushima LSC 3 1 2 0 5 1 +4 5
10 Фукуока Дж. Анклас 3 1 2 0 3 0 +3 5
11 Норддеа Хоккайдо 3 1 2 0 2 1 +1 5 Дивизион 3 серия продвижения/вылета
12 Tsukuba FC Ladies 3 0 0 3 0 8 −8 0
Источник: [ Цитация необходима ]

Серия продвижения/вылета

[ редактировать ]

Дивизион 1 серия продвижения/вылета

[ редактировать ]
Cerezo Osaka Sakai Ladies 1 – 0 Chifure как Эльфен Сайтама
Одеваться 19' Отчет
Посещаемость: 973
Chifure как Эльфен Сайтама 0 – 3 Cerezo Osaka Sakai Ladies
Отчет Nojima 17'
Мацубара 76'
Такарада 90+2 '( ручка. )
Посещаемость: 2280
  • Сересо Осака Сакай дамы повышаются до 1 -го дивизиона.
  • Чифере как Эльфен Сайтама пережитает до 2 -го дивизиона.

Дивизион 2 серия продвижения/вылета

[ редактировать ]
Bunnys Kyoto Sc 4 – 2 FC Kibi International University Charme
Мацуда 2 '( ручка. )
Нишикава 37' , 57'
Йошида 79' 		Отчет Тротуар 7'
Нишизоно 59'
Посещаемость: 1277
FC Kibi International University Charme 0 – 1 Bunnys Kyoto Sc
Отчет Сато 22'
Посещаемость: 837
  • Bunnys Kyoto SC повышается до дивизии 2.
  • FC Kibi International University Charme отправляется в 3 -й дивизион 3.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лига Надешико 1» . Футбол . Получено 11 марта 2018 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Расписание / результаты (Лига Надешико 1)» языке) . в японском (
  3. ^ «Посещаемость Лиги 1 Надешико 2017 года» (на корейском языке). Футбол Архейон . Получено 28 апреля 2018 года .
  4. ^ «Лучшие бомбардиры Nadeshiko League 1 (2017)» (на японском языке). Лига Надешико . Получено 2 апреля 2018 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Пенас Пренас Лига . / Надешико Пренас
  6. ^ «Лига 2 Надешико» . Футбол . Получено 2 апреля 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный 2)» «График / результат (Лига Надешико . на японском языке ) (
  8. ^ «Лучшие бомбардиры Nadeshiko League 2 (2017)» (на японском языке). Лига Надешико . Получено 2 апреля 2018 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Nadeshiko_League&oldid=1169199302"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7ed4ea37c8f48f4f1cb38a75af03783__1691419560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/83/a7ed4ea37c8f48f4f1cb38a75af03783.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 Nadeshiko League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)