Ближайшие родственники (сериал)

Ближайшие родственники
Жанр	Ситком
Создано	Ян Этерингтон Гэвин Петри
В главных ролях	Пенелопа Кейт Уильям Гонт Энн Гослинг Мэтью Кларк Джейми Люкрафт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	22
Производство
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	15 мая 1995 г. ( 15 мая 1995 г. ) - 20 февраля 1997 г. ( 20 февраля 1997 г. )

«Ближайшие родственники» - британский ситком , который транслировался на BBC1 с 15 мая 1995 года по 20 февраля 1997 года. В нем Пенелопа Кейт сыграла главную роль в ее последней регулярной роли в ситкоме. Сюжет повествует о состоятельной паре Мэгги и Эндрю Прентис, которые вынуждены отказаться от своей мечты о досрочном выходе на пенсию после того, как они неохотно стали опекунами своих внуков-сирот после смерти их отдельного сына. Его написали Гэвин Петри и Ян Этерингтон .

было объявлено The Mirror В апреле 1997 года в газете ближайших родственников и что Пенелопа Кейт была в ярости. , что Би-би-си уволила

Сюжет

Эгоцентричная пара из среднего класса Мэгги и Эндрю Прентис только что досрочно вышли на пенсию и намерены провести свои последние годы, наслаждаясь своим новым домом с видом на виноградник на юге Франции . Однако, когда их отчужденный сын Грэм и его жена (они называют ее только «Лицо-сапог») погибают в автокатастрофе, Мэгги и Эндрю вынуждены стать законными опекунами , а затем и приемными родителями троих тринадцатилетних детей Грэма. -старая Джорджия, одиннадцатилетний Филип и семилетний Джейк, а это значит, что они никогда не смогут поехать во Францию. В первой серии Мэгги и Эндрю официально усыновили детей. Мэгги особенно ненавидит это, поскольку она не любит детей, а дети явно обижаются на нее и Эндрю за то, как они обращались со своими родителями. Что еще хуже, дети сварливы и суетливы. Джорджия - вегетарианец-эколог, Филип ест только спам , а Джейк вообще ничего не ест.

Во время сериала семья изо всех сил пытается ладить вместе: Эндрю и Мэгги скучают по своей прежней привилегированной жизни, а дети поначалу не желают давать шанс своим бабушке и дедушке. Мэгги и Эндрю также начали испытывать сильное раскаяние за то, как ужасно они обращались со своим покойным сыном Грэмом, и постепенно они начинают любить и глубоко заботиться о своих внуках, особенно в последнем эпизоде ​​​​сериала, когда над Филипом издеваются, а Мэгги и Эндрю встречают родителей хулигана, которые очень напоминают им себя: нерадивые, эгоистичные и больше заинтересованные в том, чтобы хорошо провести время, чем в том, чтобы быть любящим и внимательным родителем к своему ребенку.

У Прентисов также есть уборщица Лиз, которая живет своей жизнью, основываясь на гороскопах и дневных ток-шоу, таких как Опра . На протяжении всего сериала Лиз развивает отношения с Томом, строителем, который приезжает, чтобы установить влажный пол на кухне, а затем нанимается для выполнения дальнейших работ, включая переоборудование гаража в еще одну спальню для одного из детей. Том - серийный бабник, у которого на протяжении всей серии 2 появляются различные связи на одну ночь, к большому разочарованию Лиз. И Лиз, и Том появляются только в сериях 1 и 2. В серии 3 выясняется, что они ушли вместе после того, как Лиз забеременела.

Также регулярно появляются Рози и Хью Бэкингемы, лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Снобы и бездетные, они регулярно воротят нос от таких вещей, как домашние животные, кемпинг и уборка пылесосом, одновременно развлекая Мэгги и Эндрю рассказами о своем последнем отпуске, поездке в спортзал или игре в гольф, угнетая их рассказами о жизнь, которой они наслаждались.

Во 2 и 3 сериях Филип приобретает нового друга и девушку в лице Роксаны. Громкая, неряшливая и откровенная, у нее есть очень большая собака -ротвейлер по кличке Крепкий орешек.

Персонажи

Мэгги Прентис ( Пенелопа Кит ) Мэгги мечтала переехать во Францию, пить изысканные вина и вкусно поесть. Она заявляет, что переезд во Францию ​​станет возможностью разорвать все связи с Грэмом. Она с готовностью признает, что ей не особенно нравился ни ее сын Грэм, ни его жена, но, услышав известие о его смерти, она ненавидит себя за то, что не стала для него лучшей матерью. Она не любит детей и не хочет брать на себя внуков. На протяжении всего сериала она становится более сострадательной и ей нравится, когда рядом находятся дети.

Эндрю Прентис ( Уильям Гонт ) Эндрю разделяет идею Мэгги о том, что переезд во Францию ​​станет шансом вычеркнуть Грэма из их жизни, но когда Грэм умирает, Эндрю более спокойно относится к тому, чтобы дети переезжали к ним жить, поскольку это дает ему шанс быть хорошим отцом, которым он никогда не был для Грэма. Он тоже с нетерпением ждал досрочного выхода на пенсию во Франции, но довольно быстро понимает, что у него нет другого выбора, кроме как заботиться о своих внуках. Однако он демонстрирует нежелание идти на определенные жертвы, такие как продажа своего старинного автомобиля (Volvo P1800 ES Sports-back), своего винного погреба, наполненного лучшими винами Франции, и еженедельной игры в гольф.

Джорджия Прентис ( Энн Гослинг ) (род. 1982) Джорджия — угрюмая и самодовольная 13-летняя вегетарианка, защитник окружающей среды. Она возмущается тем, что ей приходится жить с бабушкой и дедушкой, и полна решимости усложнить им жизнь, особенно Мэгги. Она постоянно чувствует себя изолированной, будучи единственной девушкой, и считает, что не так симпатична, как ее братья. В сериале она страдает расстройством пищевого поведения, что немного сближает ее с Мэгги.

Филип Прентис (Мэттью Кларк) Филиппу 11 лет. (1984 г.р.) Он изо всех сил пытается справиться со смертью своих родителей, и ему становится все труднее, хотя и не так сильно, как Джорджии. Он не будет есть ничего, кроме спама . По ходу сериала у него развивается интерес к барабанам, а также к девушкам. Видно, как над ним издеваются в последнем эпизоде, во время которого в финальной сцене он дарит Мэгги открытку ко Дню матери, создавая впечатление, что он принял Мэгги и Эндрю как своих приемных родителей.

Джейк Прентис (Джейми Люкрафт) Джейку семь лет. (1988 г.р.) Он проявляет большой интерес ко всем животным, от золотых рыбок, палочников, хомяков и кроликов. Кажется, смерть родителей повлияла на него меньше, чем на Джорджию и Филиппа: в основном это связано с его возрастом.

Лиз ( Трейси Беннетт ) Лиз — уборщица Прентисов. У нее есть неприятная дочь Лора, и она каждый день проживает ее с помощью гороскопов, страниц с советами и дневного телевидения. Во время сериала она связывается с Томом, которому звонит череда бывших любовников и натыкается на него. Лиз, несчастная и боящаяся, что он не будет верен, отказывается поддерживать с ним отношения. Во втором сезоне, когда ее жестокий бывший муж Джек ставит ей подбитые глаза, Том идет «разобраться с ним», но сам оказывается в больнице. Затем Лиз видит в нем героя и человека, который может ее защитить. Лиз не появляется в 3 серии.

Том ( Марк Паули ) Том — строитель. Он приезжает в дом, чтобы установить гидроизоляцию. И Джорджия, и Лиз сразу же влюбляются в него. Затем его нанимают переоборудовать гараж в четвертую спальню, и с тех пор он становится более активным человеком с Лиз. Ко второй серии отношения развиваются дальше: Том бьет бывшего мужа Лиз после того, как он ее избил. Том не появляется в третьем сезоне.

В первом эпизоде ​​​​третьей серии, когда Роксана принимает Рози за новую уборщицу, она упоминает, что «последняя забеременела и сбежала со строителем».

Рози и Хью Бэкингем ( Ванда Вентэм ) и ( Тимоти Карлтон ) Хью и его праздная, избалованная жена Рози — самые старые и лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Это богатая, бездетная пара, которая регулярно ходила в спортзал, играла в гольф и ездила отдыхать с Мэгги и Эндрю, но после рождения детей Мэгги и Эндрю больше не могут этого делать. Рози и Хью угнетают Мэгги и Эндрю своими историями о роскошных каникулах, массаже, вечеринках и играх в гольф, заставляя их тосковать по прежней жизни.

Роксана ( Диана Мэгнесс ) Роксана — откровенная, немного неряшливая школьная подруга, а затем подруга Филипа. Прентисы несколько напуганы ею и ее собакой Крепкий орешек.

Муравей ( Джереми Свифт ) Муравей — социальный работник. Впервые он появляется в первой серии, когда Филипп попадает в больницу с травмой головы после того, как притворился человеческим пушечным ядром. В больнице считают, что с ним плохо обращались, и Муравью поручено заняться этим делом. Он появляется полурегулярно, возвращаясь, чтобы наблюдать за процессом усыновления и даже руководить школьным вертепом Джейка. Во втором сезоне выясняется, что его жена ушла от него к женщине по имени Руби. Он не появляется в 3 серии и не упоминается.

Джелли - собака, которую дети купили Мэгги в качестве подарка на день рождения во втором сериале. Она появляется только в этом эпизоде, когда ее возвращают домой, когда выясняется, что Филип страдает аллергией, когда Джелли находится рядом с ним. Хотя Мэгги поначалу не любила и не хотела Джелли, она привязывается к щенку, но когда Филипп заболевает, и они обнаруживают, что у него аллергия на нее, Мэгги и семья опечалены тем, что отпустили ее.

Грэм Прентис (невидимый персонаж) (1962–1995) Грэм - отчужденный сын Мэгги и Эндрю. Мэгги и Эндрю никогда не хотели быть родителями, поэтому их отношения с Грэмом не были любовными. Мэгги признается, что Грэм ее особенно возмущал. Он и его неназванная жена (которую называют «Бутфейс») яростно ругали Мэгги и Эндрю в адрес Джорджии, Филипа и Джейка, а дети часто вспоминают ужасные вещи, которые Грэм пережил от рук своих родителей, например, как его бросили в школе-интернате. пока Эндрю и Мэгги развлекались за границей. Несмотря на отсутствие связи с Грэмом, услышав известие о его смерти, Мэгги разозлилась на себя за то, что не пыталась быть для него лучшей матерью.

Бросать

• Пенелопа Кит — Мэгги Прентис
• Уильям Гонт — Эндрю Прентис
• Энн Гослинг — Джорджия Прентис
• Мэттью Кларк — Филип Прентис
• Джейми Люкрафт — Джейк Прентис
• Трейси Беннетт — Лиз (Серии 1 и 2)
• Марк Паули — Том (Серии 1 и 2)
• Ванда Вентэм — Рози
• Тимоти Карлтон — Хью
• Диана Мэгнесс - Роксана (серии 2 и 3)
• Джереми Свифт — Муравей (серии 1 и 2)

Расположение

Сериал в основном снимался в Челтнеме , Глостершир . Семья Прентисов находилась на Тиволи-роуд, а школа была начальной школой Сент-Джеймс в Челтнеме.

Тематическая мелодия

Музыкальной темой стала переработанная версия песни Tea for Two . Ее исполняли актеры.

• Пенелопа Кит «Чай вдвоем и двое за чай»
• Уильям Гонт «Я для тебя и ты для меня»
• Оба вместе «Разве ты не видишь, как мы были бы счастливы?»
• Дети вместе «Вы могли бы создать семью»
• Мэттью Кларк и Джейми Люкрафт «Мальчик, похожий на нас»
• Энн Гослинг «Девушка вроде меня»
• В ролях "Разве ты не видишь, какими счастливыми мы могли бы быть?"

Эпизоды

Первая серия (1995)

• « Случайная смерть » (15 мая 1995 г.) Надежды Мэгги и Эндрю на пенсию во Франции разбиваются, когда их внуки переезжают жить к ним после того, как их родители погибли в автокатастрофе.
• « Гарри » (22 мая 1995 г.) Первый день с детьми Филипп попадает в A и E из-за того, что игра в «Пушку» идет не так, как надо, затем они вынуждены вступить в контакт с социальным работником Муравьем, и хомяк Джейка тоже умирает.
• « Наслаждение » (29 мая 1995 г.) Эндрю выводит детей на прогулку, чтобы развлечь их, но его арестовывают.
• « Расширение » (5 июня 1995 г.) Было решено построить пристройку, чтобы дать детям отдельные спальни, что побудило Эндрю со слезами на глазах распрощаться со своей гаражной коллекцией вин и классическим спортивным автомобилем.
• « Новый семестр » (12 июня 1995 г.) Мэгги с нетерпением ждет возможности побыть в одиночестве, теперь дети возвращаются в школу, но вмешивается ветряная оспа.
• « Усыновление » (19 июня 1995 г.) Мэгги и Эндрю станут законными опекунами детей.

Рождественский выпуск (1995)

• « Рождественский спектакль » (21 декабря 1995 г.) Это школьный рождественский спектакль, но Эндрю соблазняет младшая бабушка, а Мэгги останавливает полиция по подозрению в вождении в нетрезвом виде.

Вторая серия (1996)

• « Партия Джорджии » (2 января 1996 г.) Прочитав дневник Джорджии, Мэгги считает, что забыла свой день рождения, что побуждает ее провести запоздалый день рождения.
• « Загрязнение » (9 января 1996 г.) Мэгги обеспокоена новым учителем в детской школе.
• « Щенок » (16 января 1996 г.) Мэгги в ужасе получает щенка на свой день рождения.
• « День спорта » (23 января 1996 г.) Спортивный день Джейка заканчивается тем, что кто-то занимает первое место.
• « Кемпинг » (30 января 1996 г.) Единственный отпуск, который Мэгги и Эндрю могут себе позволить, — это отдых под брезентом вместе со всеми остальными.
• « Годовщина » (6 февраля 1996 г.) Чтобы отпраздновать годовщину свадьбы, Мэгги и Эндрю устраивают барбекю.
• « Тематический парк » (13 февраля 1996 г.) Мэгги случайно выигрывает билеты в тематический парк. Ее нежелание идти вскоре меняется.

Третья серия (1997)

• « Грипп » (2 января 1997 г.) Мэгги заболевает гриппом, и главным остается Эндрю.
• « Смущение » (9 января 1997 г.) После лекции о приемлемом поведении после того, как они поставили в неловкое положение своих внуков на публике, Мэгги и Эндрю подняли ставку.
• « Она уходит из дома » (16 января 1997) Мэгги решает уйти из дома, почувствовав себя ненужной для требований.
• « Хозяйка детёнышей » (23 января 1997 г.) Мэгги становится лидером местной группы скаутов.
• « Узкая лодка » (30 января 1997 г.) Прентисы отправляются в отпуск на узкой лодке, но в воздухе витает мятеж.
• « Пост » (6 февраля 1997 г.) Грузия постится за мир во всем мире, но может ли ее протест иметь более глубокие корни?
• « Соседи » (13 февраля 1997 г.) Снобистская соседка миссис Хеншоу (Энн Рид) съезжает из-за возросшего шума и активности с тех пор, как сюда переехали дети.
• « Хулиган » (20 февраля 1997 г.) над Филиппом издеваются. И пока решается проблема, это заставляет Эндрю и Мэгги посмотреть на себя, и в результате семья становится намного ближе, поскольку в конце сериала Филип дарит Мэгги Открытка ко Дню матери и, таким образом, мост семейного примирения строится

DVD-релизы

Вся серия была выпущена BBC на DVD в Австралии 10 июня 2015 года. и Simply Media в Великобритании 25 апреля 2016 г.

Дальнейшее чтение

• Марк Льюисон , «Путеводитель Radio Times по телевизионным комедиям», BBC Worldwide Ltd, 2003 г.

Внешние ссылки

• Ближайшие родственники на BBC Online
• Ближайшие родственники на IMDb
• Ближайшие родственники в британской телевизионной комедии