Анита Пихлер
Анита Пихлер (28 января 1948 — 6 апреля 1997) — итальянская писательница и переводчица из Южного Тироля , писавшая на немецком языке. Она была первым послевоенным писателем, добившимся известности за пределами этого региона. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Пихлер родился в Шене и вырос в Шене, Зульдене и Триесте . Она продолжила изучать современные языки и литературу в Венецианском университете Ка Фоскари и славистику в Праге . В 1979 году она получила стипендию для обучения в Университете Гумбольдта в Восточном Берлине. В 1982 году Пихлер вернулась в Венецию , где преподавала немецкий язык в Университете Ка Фоскари. [ 2 ] [ 3 ]
Писать она начала в 1960-х годах, но с 1969 по 1978 год ничего не написала, что позже объяснила нехваткой времени. В 1986 году Пихлер опубликовала свой первый рассказ Die Zaunreiterin . Оно было опубликовано издательством Suhrkamp Verlag и стало первым произведением современного южнотирольского автора, опубликованным крупным немецким издательством. Первоначально название было Haga Zussa , однако издатели посчитали, что оно будет продаваться хуже, и убедили Пихлера изменить название. История была переиздана посмертно в 2004 году под названием « Хага Зусса» . Die Zaunreiterin заметили и прокомментировали немецкие и австрийские СМИ, в том числе, например, Марсель Райх-Раницки . [ 3 ]
В 1990-е годы Пихлер смогла уделять больше времени писательству благодаря полученным ею австрийским и швейцарским стипендиям. С 1991 по 1992 год она была автором по месту жительства города Биль/Бьен , а в 1994 году стала официальным автором журнала Innervillgraten . [ 2 ] [ 3 ]
Она переехала в Больцано в 1995 году после болезни и умерла там два года спустя в возрасте 49 лет. [ 2 ]
В 2002 году она сыграла в фильме Аниту Пихлер — просто хочу рассказать . [ 2 ]
Избранные работы
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]- Наездник на заборе (Суркамп, 1986)
- Переиздано как Haga Zussa (Haymon, 2004).
- Как месяцы года. Зуркамп , повествование (1989)
- Женщины из Фаниса (1992)
- Оба глаза смотрят. Девять вариаций на тему видения (1995)
- Трепещущий свет. Разрозненные и неопубликованные тексты , посмертное (2007)
Переводы (с итальянского на немецкий)
[ редактировать ]- О остановке на грунтовой дороге Ганса Китцмюллера (1993)
- Die Steine von Pantalica Винченцо Консоло (1995)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вторая встреча с Анитой Пихлер, писательницей и культурным деятелем» . французский журнал . 20 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Анита Пихлер » Лексикон литературный в Тироле (на немецком языке).
- ^ Перейти обратно: а б с Сабина Грубер, Рената Мумельтер (2004). Послесловие / Haga Zussa (на немецком языке). Хэймон. стр. 110–118.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Анита Пихлер» . fembio.org .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
