Сложение и вычитание
| Сложение и вычитание | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Виктор Гавирия |
| Автор сценария | Виктор Гавирия Хьюго Рестрепо |
| Продюсер: | Совместное производство Колумбии и Испании; Latin Cinema Group / La Ducha Fría Productions / Latino Films / ATPP Productions |
| В главных ролях | Хуан Урибе Фабио Рестрепо Алонсо Ариас Мария Изабель Гавирия Фреди Йорк Монсальве Ана Мария Наранхо Хосе Ринкон |
| Кинематография | Родриго Лалинде |
| Под редакцией | Виктор Гарсия Рауль Аранго Виктор Гавирия Хьюго Рестрепо |
| Музыка | Виктор Гарсия |
| Распространено | Латиноамериканские фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 108 минут |
| Страна | Колумбия |
| Язык | испанский |
Sumas y Restas (англ. «Сложения и вычитания ») — 2004 года, колумбийский драматический фильм снятый и написанный в соавторстве с Виктором Гавирией . Сюжет повествует о молодом застройщике, который решается заняться торговлей кокаином, соблазненный возможностью быстро заработать деньги, но его жизнь превращается в спираль наркотиков и насилия. [ 1 ] Как и в своих предыдущих фильмах, Виктор Гавирия решил нанять непрофессиональных актеров.
Сюжет
[ редактировать ]Сантьяго — молодой инженер, владеющий процветающей компанией-застройщиком. Имея любящую его жену и маленького мальчика, Сантьяго наслаждается комфортной жизнью между квартирой в Медельине и большим фермерским домом для отдыха в сельской местности. В 1984 году торговля кокаином процветает, и многие из тех, кто покупает недвижимость, построенную Сантьяго, являются наркоторговцами, отмывающими деньги. Столкнувшись с нехваткой денег, необходимых для завершения своего последнего строительного проекта, Сантьяго просит ссуду у своего отца, владельца транспортной компании, но его старик не может оказать никакой финансовой помощи из-за случая земельного пиратства в его компании. Во время вечеринки с друзьями в своем фермерском доме Сантьяго соблазняют получить необходимые ему деньги от одного из своих друзей, богатого торговца наркотиками. Несмотря на то, что Сантьяго очарован шумными вечеринками, деньгами и наркотиками, которые связаны с этим бизнесом, поначалу он не хочет связываться с наркотиками.
Один из друзей детства Сантьяго по прозвищу «Эль Дуэнде» (гоблин) знакомит Сантьяго с Херардо, скромным, но все более богатым человеком, подставным бизнесом которого является механическая мастерская и сыном одного из бывших сотрудников его отца. На самом деле Херардо зарабатывает состояние на секретной лаборатории по изготовлению кокаиновой пасты. У Херардо много контактов в сельском районе Фронтино, Антиокия , где власти закрывали глаза на его деревенскую лабораторию по переработке кокаина.
Херардо берет Сантьяго в свою лабораторию и делает его деловым партнером. Он не только может использовать грузовики Сантьяго для перевозки химикатов, необходимых для переработки кокаина, но и хочет продать наркотик друзьям Сантьяго-наркодилеров, которые перевозят наркотик в Соединенные Штаты. Поддавшись искушению легких денег и веселых вечеринок, Сантьяго все активнее занимается отслеживанием кокаина. Херардо, человек без образования и культурного происхождения, имеющий мало общего с Сантьяго, тем не менее, харизматичен и предлагает ему теплую дружбу, деньги, декадентские вечеринки, легких женщин, алкоголь и наркотики. Однако все это ослабляет отношения Сантьяго и его семьи.
Участие Сантьяго в торговле наркотиками возрастает. Один из его контактов, влиятельный торговец наркотиками по прозвищу «Эль Примо», покупает кокаин, производимый Херардо, чтобы отправить его в США в рамках сделки, в которую Сантьяго вложил значительные средства. Сделка с треском проваливается. В США выяснилось, что кокаин очень низкого качества. Сантьяго возлагают ответственность за неудачу на обе стороны, Эль Примо и Херардо, которые также обвиняют друг друга.
Херардо также переживает личную трагедию. Он всегда питал слабость к своему младшему брату Альберто по прозвищу «Нефтяник», бесцельному молодому человеку и наркоману. Покупая с женой молоко для ребенка, он ссорится с соседскими киллерами, которые преследуют Альберто и убивают его, пока он пытается сменить спущенное колесо.
Жена Сантьяго, Паула, беспокоится о своем муже из-за его частых отсутствий дома и растущего употребления алкоголя и наркотиков. Паула противостоит Сантьяго, и он обещает ей собраться с силами и положить конец его темным делам. Это заставляет Сантьяго избегать посещения похорон Альберто, что возмущает Херардо. Поскольку он сталкивается с растущим давлением со стороны Херардо, который потерял свою лабораторию по производству наркотиков, Сантьяго пытается договориться с торговцами наркотиками, поскольку партия наркотиков прибыла в Соединенные Штаты в плохом состоянии из-за их низкой чистоты, но его похищают, и его освобожден только тогда, когда его семья заплатит большой выкуп за его свободу.
Свободный, но потерявший свое личное состояние, Сантьяго, в тайном уговоре Эль Примо, в последний раз навещает Херардо. Сантьяго просит Херардо вернуть ему деньги и грузовик, который он ему одолжил. Они встречаются в ресторане. Херардо резко отвергает утверждения Сантьяго. Когда Сантьяго покидает ресторан, униженный обличительной речью Херардо, Херардо убивают внутри ресторана киллеры, нанятые Эль Примо. Зная, что за похищением Сантьяго стоял Херардо, Сантьяго заманил его на смерть.
Бросать
[ редактировать ]- Хуан Карлос Урибе в роли Сантьяго Рестрепо
- Фабио Рестрепо, как Херардо
- Мария Исабель Гавирия в роли Паулы
- Фреди Йорк Монсальве в роли Эль Дуэнде
- Хосе Роберто Ринкон в роли Леопольдо
- Хуан Фелипе Хименес в роли Эль Пелудо
- Карлос Артуро Валенсия в роли Эль Примо
Награды
[ редактировать ]- Кинофестиваль в Картахене : лучший фильм, лучший режиссер и лучший актер второго плана ( Фабио Рестрепо ).
- Международный кинофестиваль в Майами : лучший фильм и лучший актер (Фабио Рестрепо). [ 2 ]
DVD-релиз
[ редактировать ]Sumas y restas доступен на DVD для региона 4, его также можно воспроизводить в регионе 1. Фильм доступен на DVD в США под названием Medellin на испанском языке с английскими субтитрами.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Фонд Колумбийского кинонаследия, Колумбийские художественные фильмы в кино и видео: 1915-2004, стр. 223
- ^ «Колумбийский фильм «Сумас и Реста» получил «Золотую Гарзу» на латиноамериканском фестивале» . Вселенная (на испанском языке). 23 апреля 2005 г. Проверено 14 января 2023 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Фонд колумбийского кинонаследия. Ньето, Хорхе (редактировать), Колумбийские художественные фильмы в кино и видео: 1915–2004 гг ., Фонд наследия колумбийского кино, Министерство культуры, 2006 г., ISBN 9589551025 .