Анита Тампи

Анита Тампи
Анита Тампи
Рожденный	22 мая 1968 г. ; Алаппуша , Керала, Индия
Занятие	Поэт
Язык	Малаялам

Анита Тампи (род. 1968) - поэт, эссеист и переводчик малаялам, из штата Керала , Индия . ^{[ 1 ]} Критически признанные в Индии и за его пределами, ее работы были широко переведены на ряд языков и появляются в различных журналах и антологиях по всему миру. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Анита Тампи родилась в 1968 году в городе Алаппуша в Центральной Керале. ^{[ 4 ]} Она была привлечена к поэзии и начала писать и публиковать стихи с раннего возраста. Получив свое формальное образование в области науки и инженерии, она начала публиковать стихи в основных журналах в начале лет бакалавриата. Выпускница химической инженерии из Университета Кералы, она позже приступила к получению Mtech и доктора философии из IITBombay. Она - практикующий технолог и развивает большой интерес к философии отходов. Она опубликовала четыре коллекции поэзии: Muttamatikkumpol (во время подметания Frontyard, 2004), Azhallaathavayellam (все, что лишено красоты, 2010), Alappuzha vellam (Alappuzha Water, 2016) и трехцесленная коллекция, отличная вода, отличная вода, разнообразная вода. (2018). Ее переводы в малаялам включают в себя сочинения Хуана Рамона Хименеса, Карло Коллоди, Лес Мюррей и Мурад Баргути. В настоящее время она живет и работает в Тируванантапурам, штат Керала. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Библиография

Muttamadikkumpol (подметает передний двор), Current Books, Thrissur, Kerala, 2004.
Azhakillaathavayellam (все, что лишено красоты), Current Books, Trissur, 2010.
Alappuzhavellam (вода Алаппуха), DC Books, Kottayam, 2016
Другая вода (с поэтом валлийца Сианом Мелангеллом Дафиддом), Poetrywaa, Mumbai, 2017
Les Murray, Katha Books, Нью -Дели, 2007.
Pennum Puliyum (переписывание поэзии для детей), Государственный институт детской литературы Керала (KSICL), 2011.
Я видел Рамаллах (автобиографический монолог палестинского поэта Морида Баргути), Olive Books, Kozhikode, 2017.
Pinocchio (итальянская классика), DC Books, Kottayam, 2021.

Переводы в малаялам

Les Murray, Katha Books, Нью -Дели, 2007.
Pennum Puliyum (переписывание поэзии для детей), Государственный институт детской литературы Керала (KSICL), 2011.
Я видел Рамаллах (автобиографический монолог палестинского поэта Морида Баргути), Olive Books, Kozhikode, 2017.
Pinocchio (итальянская классика), DC Books, Kottayam, 2021.
Платеро и я (испанская классика; в переводе).

Ссылки

Внешние ссылки

[:0-1] "Анита Тампи" . Mathrubhumi . 21 января 2018 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[2] «Что такое невозможно? Десять переводчиков из индийских языков перечисляют своих кандидатов» .

[3] «Слова и стих сопротивления: когда три женщины из Южной Индии посетили участок протеста в Jamia» . 3 марта 2020 года.

[4] «Поэты переводят поэтов - поэты - Гете -Институт» .

[5] «Что такое невозможно? Десять переводчиков из индийских языков перечисляют своих кандидатов» .

[6] «Керала Сахитья Академия объявила, что Сету и Шридхаран удостоились общения с помощью стипендии »

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты