Jump to content

Суфий Абдаллах

Суфий Абдаллах
Абдулла, суфий Edit this on Wikidata
Рожденный 1925  Edit this on Wikidata
Умер 2003  Edit this on Wikidata (77–78 лет)

Суфи Абдаллах (1925–2003) — египетский драматург, прозаик, автор рассказов, журналист, редактор и переводчик.

Суфи Абдаллах родился в 1925 году в Файюме . Она посещала британские, французские и итальянские школы и имела частного репетитора по арабскому языку. Она работала учителем и начала писать рассказы в 1942 году. [ 1 ] [ 2 ]

С 1948 по 1975 год работала редактором в издательстве «Дар аль-Хилал». Она внесла множество рассказов в их публикации, а также вела еженедельную колонку «Твоя проблема» в женском журнале «Хаваа» и краткое изложение зарубежных пьес и романов для «Аль-Хилаля» . [ 1 ] [ 2 ] Она опубликовала пять романов, дюжину сборников рассказов, переводов и два сборника биографий женщин. [ 1 ]

Ее драма «Кисибна аль-Бримо» (1951) стала первой пьесой египтянки, поставленной в Каирском оперном театре труппой современного театра. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Переводы ее работ на английский включают ее рассказы «Восемь глаз» (перевод Мириам Кук) и «Половина женщины» (перевод Дали Коэн-Мор). [ 1 ] [ 4 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Ниса Мухарибат («Боевые женщины», биографии), 1951 год. [ 1 ]
  • аль-Масакин » Достоевского (перевод «Бедных людей и других рассказов ), 1952. [ 2 ]
  • Нефертити: таурат Эхнатун ар-равия ( Нефертити : Духовная революция Эхнатона , роман). Каир: Дар аль-Хилал, 1952. [ 2 ]
  • Аруса ала-л-ра (Кукла на полке, роман). Каир: Дар аль-Маариф, 1954. [ 2 ]
  • Куллухунна Айюша (Они все Айюша, роман). Каир: Дар аль-Джумхурия, 1954. [ 2 ]
  • Таман аль-Хубб (Цена любви, рассказы). Каир: Дар аль-Убайд, 1955. [ 2 ]
  • Бакая раджул (Остатки человека, рассказы). Бейрут: аль-Мактаба аль-Тиджария, 1956. [ 2 ]
  • Ланат аль-Джасад (Проклятие тела, роман). Бейрут: np, 1956. [ 2 ]
  • Думу ат-тауба (Слезы раскаяния, роман). Бейрут: аль-Мактаб аль-Тиджари Пресс, 1958. [ 2 ]
  • Медресат аль-Банат (Школа для девочек, рассказы). Каир: Фонд Роуз аль-Юсуф, 1959. [ 2 ]
  • `Асифа фи калб (Буря в сердце, роман). Каир: Дар аль-Хилал, 1960. [ 2 ]
  • Нисф Имраа Ва Кисас Ухра («Половина женщины и другие рассказы», ​​рассказы). Каир: Фонд Роуз аль-Юсуф, 1962. [ 2 ]
  • Лаяли лаха тхаман (Ночи с ценой, рассказы). Каир: Национальный книжный фонд, 1963. [ 2 ]
  • Муджизат ан-Нил (Чудо Нила, рассказы). Каир: ад-Дар аль-Кавмия, 1964. [ 2 ]
  • Навабиг ан-ниса (Выдающиеся женщины, рассказы). Каир: Дар аль-Хилал, 1964. [ 2 ]
  • Альф Мабрук (Поздравления, рассказы). Каир: ад-Дар аль-Мисрия, 1965. [ 2 ]
  • Кусур ала-ль-римал («Замки на песке», роман). Каир: Фонд Роуз аль-Юсуф, 1967. [ 2 ]
  • Набда тахт аль-Джалид («Пульс подо льдом», рассказы). Каир: Генеральная египетская книжная организация, 1968. [ 2 ]
  • Арбаат риджал ва фатах (Четверо мужчин и молодая женщина, рассказы). Каир: Дар аль-Хилал, 1972. [ 2 ]
  • Шай аква минха (роман «Что-то сильнее ее»). Каир: Романы аль-Хилаля, 1975. [ 2 ]
  • аль-Кафас аль-Ахмар («Красная клетка», рассказы). Каир: Дар аль-Маариф, 1975. [ 2 ]
  • аль-Лугз аль-абади («Вечная загадка», рассказы). Каир: Мактабат Гариб, 1978. [ 2 ]
  • Арба масрахият дахика (Четыре комических пьесы, пьесы). Каир: Генеральная египетская книжная организация, 1979. [ 2 ]
  • Хасаб аль-талаб (На заказ, играть). Каир: Генеральная египетская книжная организация, 1979. [ 2 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бадран, Марго; Кук, Мириам (2004). Открывая ворота: антология арабских феминистских писаний . Интернет-архив. Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-34441-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Ашур, Радва; Газул, Фериал (1 ноября 2008 г.). Арабские женщины-писательницы . Американский университет в Каире Press. дои : 10.5743/каир/9789774161469.001.0001 . ISBN  978-977-416-146-9 .
  3. ^ Селайха, Нехад; Энани, Сара (2010). «Женщины-драматурги Египта» . Театральный журнал . 62 (4): 627–643. дои : 10.1353/tj.2010.a413935 . ISSN   0192-2882 . JSTOR   41000804 .
  4. ^ Коэн-Мор, Даля, изд. (2005). Арабские писательницы: антология рассказов . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  978-0-7914-6419-9 – через Интернет-архив.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac44d2c76350b0e08a60702fdad51599__1718151540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/99/ac44d2c76350b0e08a60702fdad51599.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sufi Abdallah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)