Выступление Николя Саркози в Дакаре

27 июля 2007 года президент Франции Николя Саркози выступил с речью в Университете Шейха Анта Диопа в Дакаре, Сенегал . Речь, известная во Франции как Discours de Dakar ( Дакарское обращение) , вызвала критику со стороны африканцев, несогласных с заявлением Саркози о том, что «трагедия Африки состоит в том, что африканцы не полностью вошли в историю… Они никогда по-настоящему не заявляли о себе». в будущее». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Речь прозвучала в рамках зарубежной поездки с тогдашней женой Сесилией Аттиас , которая предполагалась как попытка восстановить отношения Франции с континентом после того, как предшественник Саркози Жак Ширак был воспринят как поддерживающий авторитарные правительства в бывших французских колониях . ^{[ 3 ]}

Кандидат Николя Саркози перед своим избранием на пост президента Франции выступал за конец Françafrique в пользу развития простого партнерства между Францией и Африкой. Однако хорошо известно, что имидж Франции в Африке ухудшился после принятия закона о признании нации и национального вклада в пользу репатриированных французов (в частности, окончательно отмененной статьи 4 о признании в школьных программах позитивных роль французского присутствия за рубежом) в 2005 году и иммиграционная политика, выбранная законом от 24 июля 2006 года об иммиграции и интеграции1.

Именно в этом контексте Николя Саркози в сопровождении министров Бернара Кушнера, Жана-Мари Бокеля и Рамы Яде находится в африканском турне, которое началось в Ливии 25 июля.

Речь Николя Саркози длилась 50 минут и была написана его советником Анри Гуайно. Оно произносится перед аудиторией, состоящей из тщательно отобранных ученых, из которых исключены настоящие потенциально враждебные студенты.

В этой речи он квалифицирует «работорговлю и рабство» как «преступления против человека, преступления против человечности», осуждает определенные последствия колонизации: «Они верили, что они являются цивилизацией […]. Они повредили древнюю мудрость. […] Колонизатор забирал, использовал, эксплуатировал, разграбил ресурсы […]. Они ошибались. […] Они были неправы, но некоторые были искренни». «Ваше горе и ваши страдания принадлежат нам и, следовательно, принадлежат мне», — говорит он. Он также предлагает Африке высказать собственную самокритику, нынешние неудачи континента уравновешивают ошибки колонизаторов. геноциды, диктаторы, фанатизм, коррупция и уклончивость». В самом противоречивом отрывке он объясняет, что препятствия на пути развития континента следует искать в африканской идентичности:

«Трагедия Африки в том, что африканский человек недостаточно вошел в историю […]. Он никогда не устремляется в будущее […]. В этой вселенной, где всем повелевает природа, человек остается неподвижным среди непреложного порядка, где все записано заранее. […] Здесь нет места ни человеческим приключениям, ни идее прогресса»…

Ссылки

^ Ба, Диади (5 сентября 2007 г.). «Африканцы до сих пор кипят из-за речи Саркози» . Рейтер . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Хофнунг, Томас (9 октября 2007 г.). «День, когда Саркози ошеломил Африку» . Освобождение . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ «Во время африканского турне Саркози подчеркивает связи Франции с бывшими колониями» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2007 года . Проверено 24 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Французский текст Дакарского обращения Саркози перепечатан Le Monde
Неофициальный английский перевод Дакарского выступления Саркози на AfricaResource.com

Эта Сенегале статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

статья о постколониализме незавершена . Эта Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Ба, Диади (5 сентября 2007 г.). «Африканцы до сих пор кипят из-за речи Саркози» . Рейтер . Проверено 18 сентября 2016 г.

[2] Хофнунг, Томас (9 октября 2007 г.). «День, когда Саркози ошеломил Африку» . Освобождение . Проверено 18 сентября 2016 г.

[3] «Во время африканского турне Саркози подчеркивает связи Франции с бывшими колониями» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2007 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]