Jump to content

Домашние пожары (британский сериал)

Домашние пожары
Названия серий над небесным пейзажем
Жанр Периодическая драма
Создано Саймон Блок
На основе Джамбастеры
Джули Саммерс
Режиссер
  • Роберт Куинн
  • Брюс Гудинсон
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Сэмюэл Сим [ 1 ]
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 2
Количество серий 12 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Фрэнсис Хопкинсон
Кэтрин Олдфилд
Ребекка Итон
Продюсер Сью де Бовуар
Время работы 44–46 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 3 мая 2015 г. ( 03.05.2015 ) -
8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 )

«Домашние пожары» — британская телевизионная драма о жизни членов Женского института в тылу во время Второй мировой войны . Действие сериала происходит в сельской местности Чешира под названием Грейт-Паксфорд. Сериал производится компанией ITV , а его первая серия была запущена в мае 2015 года. Действие первой серии происходит в период с сентября 1939 года по начало 1940 года.

Сериал был вдохновлен книгой «Джамбастеры» Джули Саммерс . [ 2 ] Поскольку средний рейтинг просмотров первого сериала составил 6,2 миллиона человек, ITV заказал второй сериал из шести частей, вышедший в эфир в апреле 2016 года. В сериале задействован преимущественно женский состав, в том числе известные актрисы Франческа Аннис , Саманта Бонд , Клэр Рашбрук , Фенелла Вулгар и Линн Бест .

Премьера второй серии сериала «Домашние пожары» состоялась 2 апреля 2016 года и набрала 5,2 миллиона просмотров с долей 23,7%. [ 3 ] В мае 2016 года ITV объявило, что не будет продлевать шоу.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
  • Франческа Аннис в роли Джойс Кэмерон. Джойс — столп общества и исторический лидер Женского института Грейт-Паксфорд. Джойс утонченна и спокойна, и даже ее бывший враг Фрэнсис отмечает, что она прирожденный лидер. Несмотря на то, что она может показаться суровой, напыщенной и мстительной, на самом деле она весьма симпатизирует другим людям и показывает себя в целом хорошим человеком.
  • Дейзи Бэджер в роли Клэр Уилсон (урожденная Хиллман). Бывшая горничная Джойс Кэмерон и нынешняя горничная Фрэнсис Барден.
  • Марк Бэйзли в роли Боба Симмса. Начинающий автор после небольшого успеха своей первой книги. Он был журналистом во время Первой мировой войны и получил осколочные ранения руки и ноги, хотя и признает, что это было далеко не боевое столкновение. Непостоянный, эгоцентричный и жалкий, Боб физически и эмоционально оскорбляет свою жену Пэт.
  • Лиэнн Бест в роли Терезы Фенчерч. Новый местный учитель Грейт-Паксфорда. Она становится арендатором дома Элисон Скотлок.
  • Саманта Бонд в роли Фрэнсис Барден. Лидер ВИ.
  • Клэр Кэлбрейт в роли Стефа Фэрроу. Жена-фермерша, которая с энтузиазмом поддерживает WI после некоторого первоначального нежелания присоединяться. Стеф очень счастлива со своим мужем и хочет для него только самого лучшего; когда он решает записаться на военную службу, она поддерживает его скорее любовью, чем разумом.
  • Крис Когхилл в роли Стэнли Фэрроу. Местный фермер и муж Стеф. Он смел и хочет пойти на войну, несмотря на неприятные воспоминания о последнем конфликте, в котором он участвовал. Стэнли любит свою жену и сына (которого также зовут Стэнли) и усердно работает, чтобы обеспечить их.
  • Рут Геммелл в роли Сары Коллингборн. Сестра Фрэнсис Барден и член Висконсина. Она жена местного викария.
  • Фрэнсис Грей в роли Эрики Кэмпбелл. Жена доктора Уилла Кэмпбелла и местного фармацевта.
  • Рэйчел Херд-Вуд в роли Кейт Кэмпбелл. Первая дочь Эрики и Уилла Кэмпбелл. Жизнерадостная и общительная, она более экстравертная, чем ее сестра Лора.
  • Лейла Миммак в роли Лоры Кэмпбелл. Вторая дочь Уилла и Эрики Кэмпбелл.
  • Майк Ноубл в роли Спенсера Уилсона. Местный почтальон. Спенсеру нравится Клэр после того, как он пришел ей на помощь в аварии на велосипеде. Он весел и поддерживает новую форму WI.
  • Клэр Прайс в роли Мириам Бриндсли. Жена местного мясника Брина и член Висконсина. Мысль о войне пугает ее, поскольку она знает, что в конечном итоге она заберет ее сына Дэвида.
  • Клэр Рашбрук в роли Пэт Симмс. Член ВИ. Избитая жена, она на протяжении многих лет была жертвой физического и словесного насилия со стороны своего мужа Боба. Она делает все возможное, чтобы он был счастлив, но из страха остается с ним, лгая и извиняясь за его поведение.
  • Дэниел Райан в роли Брин Бриндсли. Местный мясник и муж Мириам. Брин участвовал в Первой мировой войне и выжил. Однако события нанесли ему шрамы, и Мириам запрещает ему снова вступать в армию. Он очень заботится о своей семье и дает советы своему сыну Дэвиду, который полон решимости пойти в армию.
  • Фенелла Вулгар в роли Элисон Скотлок. Элисон является членом WI. Она потеряла мужа Джорджа во время Первой мировой войны, и его имя можно увидеть на мемориальной стене. Фрэнсис говорит мужу, что WI имеет важное значение в случае Элисон, потому что, если бы она не была ее членом, она бы никогда не вышла из дома, и ее жизнь вращалась бы вокруг мемориальной стены и ухода за своей собакой Борисом.
  • Джоди Хэмблет в роли Дженни Маршалл. Дженни работает оператором коммутатора в Грейт-Паксфорде и работает вместе с Пэт.
  • Жаклин Пилтон в роли Куки. Пожилой член WI. Куки добр и беспокоится за Висконсин, когда он становится коррумпированным и эгоистичным под властью Джойса. Однако она очень счастлива, когда Фрэнсис вступает во владение и с радостью поддерживает движения недавно реформированного WI.
  • Александр Виллом в роли Марека Новотны.
  • Эйлин Дэвис в роли Энн. Друг Джойса и постоянный сторонник миссис Кэмерон.
  • Энтони Калф в роли Питера Бардена. Питер — бизнесмен. Он муж Фрэнсис и очень поддерживает ее действия в Висконсине.
  • Марк Роули в роли Стивена Бэнкса.
  • Сара Том в роли Джен Уилсон, матери Спенсера Уилсона.

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 3 мая 2015 г. ( 03.05.2015 ) 14 июня 2015 г. ( 14.06.2015 )
2 6 3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 ) 8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 )

Краткое содержание

[ редактировать ]

) реформирует WI Когда Фрэнсис Барден ( Саманта Бонд , она делает комитет менее исключительным и более эгалитарным; Позже она избирается официальным президентом. Тем временем Пэт ​​( Клэр Рашбрук ), член комитета, подвергается насилию со стороны своего мужа Боба, которого она вынуждена ждать рука об руку. Боб становится все более оскорбительным, когда Пэт обнаруживает себя, и ее начинают замечать жители города и ее коллеги из Висконсина, что вызывает усиление ревности и гнева у ее мужа, который обвиняет ее в отсутствии успеха, которого, по его мнению, он заслуживает как писатель.

Первым проектом недавно реформированного WI является сбор дикой ежевики, которую они затем используют для приготовления джема, поскольку «каждый фунт джема, который мы производим, - это фунт джема, который не обязательно доставлять на кораблях».

Когда война официально объявлена, жители города начинают обдумывать, какую роль они могут сыграть. Сын Мириам, Дэвид, полон решимости записаться на военную службу, что ее пугает. Однако после разговора со своим отцом, воевавшим в Первой мировой войне, он принимает идею, что, чтобы успокоить страхи матери и дать ей как можно больше времени для их преодоления, ему следует дождаться «призыва» или призыва.

Однако страх Мириам потерять сына на войне настолько велик, что, когда правительство приходит от правительства, она намеренно не упоминает имя Дэвида, чтобы не допустить его участия в призыве. Когда Дэвид узнает, что она сделала, он все равно записывается на флот. Вскоре после этого ВМФ доставляет официальное письмо, которое Мириам в панике прячет, предполагая, что это уведомление о его смерти. Она не может смириться с тем, что, открыв письмо, ее страхи превратятся в непреложную реальность. Однако, когда Брин находит спрятанное и нераспечатанное письмо, оказывается, что они сообщают, что он только пропал без вести. Хватаясь за соломинку, Мириам считает это обнадеживающим, поскольку это означает, что Флот не уверен в его смерти и что он, возможно, все еще жив, хотя и потерян.

Доктор Кэмпбелл обнаруживает, что у него рак легких, что не позволяет ему записаться на военную службу. Его жена, которая хотела что-то, чтобы удержать его от службы в вооруженных силах, пришла в ужас.

Спенсер призван в армию, но зарегистрирован как отказник от военной службы по соображениям совести. Друзья и соседи практически в одностороннем порядке начинают его поносить и мучить. Толпа собирается и мажет его велосипед, на котором он доставляет почту, кровью и куриными перьями. Поскольку жители деревни избегают его, Клэр беспокоится за него. Она мягко убеждает его, что не боится реакции других жителей деревни, и убеждает его позволить ей встать рядом с ним.

Элисон берет в качестве арендатора новую школьную учительницу Терезу Фенчерч. Позже Тереза ​​раскрывается Элисон как лесбиянка. Сначала Элисон шокирована, но преодолевает свой первоначальный шок и заверяет Терезу, что хочет, чтобы она осталась, поскольку Тереза ​​стала ее лучшим (и почти единственным) другом.

Стеф беспокоится за своего мужа, когда понимает, что он чувствует, что должен присоединиться и сражаться. В конце концов она противостоит ему и говорит ему идти, поскольку он постепенно разрывается на части из-за этого решения.

Когда война становится еще более неизбежной, Фрэнсис и Висконсин решают, что пришло время установить общественное бомбоубежище на случай нападения. Чтобы перехватить вмешательство Джойс в этот план, Фрэнсис вовлекает Клэр в заговор с целью сбить с толку Джойс, заставляя ее думать, что они планируют использовать церковь в качестве бомбоубежища города. Таким образом, усилия Джойс по блокированию Фрэнсис и «нового» Висконсина, которые она категорически не одобряет, полностью направлены в неверном направлении, и план настоящего убежища осуществляется без вмешательства.

Тереза ​​понимает, что ни Стеф, ни ее сын не умеют читать, и им грозит опасность потерять ферму, потому что, поскольку она не умеет их читать, она не соблюдает правительственные постановления о сельском хозяйстве во время войны. Она учит Стеф читать, чтобы спасти семейную ферму от конфискации из-за несоблюдения государственных правил ведения сельского хозяйства.

В заключительном эпизоде ​​первого сериала Боб уезжает в Лондон, оставляя Пэт с облегчением и радостью отсутствовать от него, а Джойс уезжает на побережье. Она обсуждает с Фрэнсис военные действия и передает ключи от своих теннисных кортов, чтобы их можно было использовать для производства продуктов питания. Когда сериал заканчивается, финальная сцена намекает на то, что война берет свое в Грейт-Паксфорде.

Серия 1 (2015)

[ редактировать ]

(1939-1940)

Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
1 1 "Эпизод первый" Брюс Гудисон Саймон Блок, 3 мая 2015 г. ( 03.05.2015 ) 6.16
Август 1939 года . Когда Джойс уходит из Висконсина, Фрэнсис решает возродить его и сделать его более гостеприимным для женщин в деревне. Тем временем она работает, чтобы помочь армии с продовольствием. Доктор Кэмпбелл узнает смертельную правду о том, почему он не может записаться на военную службу. Стеф неохотно записывается в WI, но вскоре наслаждается первой встречей.
2 2 "Эпизод второй" Брюс Гудисон Саймон Блок 10 мая 2015 г. ( 10.05.2015 ) 5.56
Сентябрь 1939 года . Поскольку угроза войны приближается к деревне, ее жителям приходится приспосабливаться к нежелательным изменениям. Новости о войне побуждают к обсуждению того, кто должен поступить на военную службу. Фрэнсис помогает военным, в то время как брак Пэт начинает рушиться. Тем временем Джойс пытается восстановить контроль над Висконсином. Дэвид должен принять решение, сражаться или нет. Фрэнсис возлагает большие надежды на то, что свободная земля в деревне поможет военным усилиям.
3 3 «Эпизод третий» Брюс Гудисон Саймон Блок 17 мая 2015 г. ( 17.05.2015 ) 5.31
Ноябрь 1939 года . По мере развития войны страдают все жители Грейт-Паксфорда. Элисон вынуждена работать на предателей. Сара переживает, когда ее муж хочет записаться в армию, а Кейт хочет выйти замуж, но к гневу своей семьи. Мириам решает, что она должна что-то сделать, чтобы помешать Дэвиду записаться в армию; она принимает меры, но последствия начинают давить на нее.
4 4 «Эпизод четвертый» Брюс Гудисон Саймон Блок 24 мая 2015 г. ( 24 мая 2015 г. ) 5.34
Февраль 1940 года . В деревне полно тайн и лжи. Мириам знает, что ее обман невозможно скрывать от Дэвида вечно, но она боится последствий, если он узнает. Тереза ​​снова встречает старого друга с предложением, которое изменит ее жизнь, и знанием тайны. Фрэнсис пытается помочь Саре.
5 5 «Эпизод пятый» Роберт Куинн Саймон Блок 7 июня 2015 г. ( 07.06.2015 ) 5.50
Март 1940 года . Стеф одерживает личную победу. Фрэнсис получает больше, чем рассчитывала, когда в Грейт-Паксфорде появляется эвакуированный. Тереза ​​получает трагические новости, а Элисон узнает ее секрет. Эрика и Пэт на волоске. Лора сталкивается с трудным решением. WI пытается создать социальный приют под руководством Фрэнсис. Кейт пытается двигаться дальше. Война начинает сказываться на Грейт-Паксфорде, имея последствия и опасности. Дэвид вступает в армию за спиной своей матери. Элисон хочет узнать правду о Терезе.
6 6 «Эпизод шестой» Роберт Куинн Саймон Блок 14 июня 2015 г. ( 14.06.2015 ) 5.36
Май 1940 года . Ожидаемое поражение Франции делает возможность нацистского вторжения более реальной, чем когда-либо прежде. Фрэнсис полна решимости помочь Пэт, а Сара учится стрелять. Элисон страдает от своего решения работать с предателями, что приводит к ужасным последствиям. WI нацеливается на сбор средств, а Мириам получает телеграмму о своем сыне. Тереза ​​вмешивается, чтобы помочь Элисон, но ее действия не могут остановить отправление правосудия. Шарлотта подает на развод, а Лора является корреспондентом. Лауре грозит скандал; сможет ли она выдержать давление?

Серия 2 (2016)

[ редактировать ]

(1940)

Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
7 1 "Эпизод первый" Роберт Куинн Саймон Блок 3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 ) 6.59
11 июня 1940 года . Поскольку война начинает наносить ущерб Грейт-Паксфорду и приближается битва за Британию, Тереза ​​должна вмешаться, чтобы защитить итальянского жителя от других жителей деревни. Сара начинает чувствовать себя одинокой после того, как получает трагические новости о своем муже на передовой, но ей приходится подняться и обратиться к деревне из-за молчания церковных колоколов. Элисон получает вердикт о том, будут ли обвинения подтверждены или сняты, однако после получения результата ей придется сделать трудный выбор. Клэр и Спенсер тайно женятся; Дженни узнает об этом и рассказывает Фрэнсис. Пэт подружилась с добрым чешским солдатом и наслаждается новой жизнью без мужа. У Фрэнсис душераздирающая встреча.
8 2 "Эпизод второй" Роберт Куинн Глен Лейкер 10 апреля 2016 г. ( 10.04.2016 ) 6.09
Июль 1940 года . Фрэнсис решает, что не пойдет в убежище во время воздушного налета, оставляя Сару перед трудным решением. Жестокий муж Пэт вернулся в город, но она чувствует себя разрываемой, сближаясь с солдатом Мареком. Лора сталкивается со скандалом после того, как развод стал достоянием общественности, и ее репутация начала рушиться. Элисон начинает свою работу в полиции. Тем временем Уилл начинает лучевое лечение рака при поддержке своей дочери Кейт. Фрэнсис должна смириться со смертью мужа, а Элисон узнает шокирующую информацию о Питере, проанализировав его завещание. Дружба Лоры и Тома подвергается испытанию из-за вмешательства миссис Талбот, в то время как Дженни вступает в драку с Лорой и строит планы на свое будущее. Джойс возвращается и неожиданно утешает Фрэнсис, говоря, что ее муж был джентльменом. Фрэнсис узнает ужасную тайну, спрятанную ее мужем: у Пита был роман с бухгалтером компании Хелен.
9 3 «Эпизод третий» Роберт Куинн Саймон Блок 17 апреля 2016 г. ( 17.04.2016 ) 6.05
16 июля 1940 года . Фрэнсис раскрывает ужасающую тайну тайной жизни своего мужа; у него есть сын от бухгалтера компании, который тоже погиб в автокатастрофе. Полиция снова обращается к Элисон с просьбой работать на них, и ей приходится выбирать между своей лояльностью Фрэнсис и своей стране. На публичном танце, устроенном чешскими солдатами, Джойс замечает уровень близости между Сарой и командиром звена; Джойс убеждает ее, что она должна оставаться верной мужу ради нее самой, а не из-за скандала. Дженни слушает разговор между Джойс и ее мужем, в котором кажется, что Джойс сочувствует нацистам, и предупреждает деревню, создавая проблемы для Джойс с шокирующими последствиями. Однако вскоре Джойс восстанавливает контроль, и Дженни принимает удар. Пэт оказывается в опасности, когда Боб возвращается и кто-то видит ее с Мареком. Тем временем Терезу привлекает маловероятный источник - женщина-пилот, которую хвалят другие солдаты.
10 4 «Эпизод четвертый» Джон Хейс Саймон Блок 24 апреля 2016 г. ( 24 апреля 2016 г. ) 5.65
24 июля 1940 года . У Фрэнсис большие планы на фабрику, которая теперь отвечает за фабрику, и она решает, что она может улучшить трудовую жизнь, но Фрэнсис также сообщает Саре, что у нее есть планы избавиться от угрозы со стороны 20% акционеров. Сможет ли Тереза ​​измениться? Это то, о чем она спрашивает себя, когда ее приглашают на свидание. Элисон опасается, что ее связь с «Лайонсом» может иметь опасные последствия, помимо простого разрушения ее отношений с Фрэнсис. Марек и Пэт встречаются и явно неразлучны, но их видят. Дэвид Бриндсли сейчас дома, но они обнаруживают, что его травмы более чем очевидны. Кэмпбеллы получают хорошие новости о переменах, которые побуждают Лауру пойти добровольцем в ОКР. Также в селе проводится собрание по обучению оказанию первой помощи. Фрэнсис принимает решение попытаться выкупить долю мистера Лакина и случайно видит Ноя в доме. Это вызывает трения между Фрэнсис и Сарой, поскольку во время разговора она обвиняет Ноя во всем, что произошло. Сможет ли Фрэнсис повлиять на мистера Лейкина?
11 5 «Эпизод пятый» Джон Хейс Саймон Блок 1 мая 2016 г. ( 01.05.2016 ) 5.44
30 августа 1940 года . Бомбардировка приносит неестественный свет на горизонт. Сбор урожая становится практически невыполнимой задачей, поскольку рабочие Стеф уезжают в поисках более высокой заработной платы в другое место. Женщина, ищущая родителей Дэвида Бриндсли, благодарит их за спасение ее сына, полагая, что Дэвид умер, спасая его. Тем временем чешских солдат предупреждают об их переводе, и Марек снова просит Пэта оставить Боба. Бывший сын Джойс возвращается с новостями о том, что у нее теперь есть внучка. Фрэнсис изо всех сил пытается понять двойную жизнь своего мужа, в то время как ее парашютная фабрика находится под угрозой, о которой, кажется, знает только Элисон. В конце концов, вся WI приходит на помощь Стеф и Стэну с урожаем кукурузы после того, как она теряет сознание от крайнего истощения. Понимая, насколько быстрой и жестокой стала война, отношения Ника и Терезы принимают неожиданный поворот. Сара оказывается в опасности.
12 6 «Эпизод шестой» Джон Хейс Саймон Блок 8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 ) 5.44
3 сентября 1940 года . Фабрика Фрэнсис закрыта властями из-за производства неисправных парашютов, и Элисон винит в этом себя. Ник и Тереза ​​женятся даже после того, как несколько человек, которые знают о ней что-то более глубокое, задают наводящие вопросы относительно ее мудрости. Фрэнсис начинает относиться к Ною снисходительно, отчасти благодаря нежной помощи Джойс. В середине свадебной церемонии у Мириам начались схватки. В конце концов Боб рассказывает Пэт о ее отношениях с Мареком после того, как он усилил микроменеджмент ее жизни и продолжил психологическое насилие. Она выбегает со свадебного приема, но ее останавливает падение подбитого истребителя Королевских ВВС о фасад дома.

На сегодняшний день средний рейтинг первого сериала составил 6,2 миллиона зрителей, а его доля составила 24 процента.[4] В июне 2015 года компания ITV объявила, что заказала вторую серию программы. Саманта Бонд была номинирована на премию Satellite Awards. Серия 2 имела такой же успех, как и Серия 1: первая серия за ночь набрала 5,2 миллиона просмотров, а вторая серия - 4,7 миллиона просмотров. Всего через несколько дней после трансляции заключительного эпизода второго сериала канал ITV объявил, что отменяет шоу и третьего сериала не будет. Представитель сети заявил, что, несмотря на успех шоу, «команда ITV продолжает обновлять драматическое портфолио канала, поэтому было принято решение не запускать новый сериал».

Поклонники собрались, чтобы протестовать против отмены, а петицию Change.org о возобновлении шоу подписали более 50 000 зрителей, но кампания в конечном итоге не увенчалась успехом.

Новеллизация

[ редактировать ]

После отмены сериала писатель продолжил рассказ в виде новеллизации. Первоначально опубликованный в июле 2017 года в виде электронной книги (в 4 частях) на Amazon, полный роман в книжном формате (первоначально планировалось выпустить в октябре 2017 года). [ 4 ] ) был опубликован в мае 2018 года.

Транслировать

[ редактировать ]

«Домашние пожары» впервые вышли в эфир 3 мая 2015 года на канале ITV . На международном уровне премьера сериала состоялась в Австралии 10 октября 2015 года на канале BBC First . [ 5 ] Премьера сериала состоялась в США 4 октября 2015 года на канале PBS.

  1. ^ Уайли, Ян (1 мая 2015 г.). «Домашние пожары: Интервью» . Жизнь Уайли . Лондон : Блогер . Проверено 23 августа 2017 г.
  2. ^ Бэти, Нил (2 мая 2015 г.). «Домашние пожары» — это удивительная история о женщинах в момент начала войны » . Ежедневное зеркало . Лондон : Зеркало Тринити . Проверено 28 июня 2015 г.
  3. ^ Overnights TV [@Overnightstv] (4 апреля 2016 г.). «Драма #homefires вернулась во 2-й серии с 5,2 млн/23,7% с 21:00 на ITV @itvstudios http://www.overnights.tv» ( твит ) . Проверено 8 апреля 2016 г. - через Twitter .
  4. ^ Блок, Саймон (2017). Поддерживайте огонь в доме. Часть первая: Спитфайр потух! (Киндл ред.). Лондон : Издательство Zaffre. АСИН   B06XV2CBZT .
  5. ^ Перселл, Чарльз (3 октября 2015 г.). «НОВИНКА НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ (5 октября): «Флэш», «Стрела», «Дело», «Оставленные», «Дневники вампира», «А-лига» и многое другое» . Фокстел . Австралия : News Corp (50%) (через News Corp Australia ) и Telstra (50%). Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г. - через Зеленую комнату.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad993147db41172d7ca702b9d58400f5__1719413220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/f5/ad993147db41172d7ca702b9d58400f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Home Fires (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)