Карлос Пинтадо

Карлос Пинтадо
Карлос Пинтадо
Рожденный	1974 ; Пинар-дель-Рио , Куба
Занятие	Автор
Национальность	Кубино-американский
Жанр	Поэзия, художественная литература, пьесы, киносценарии, рассказы.
Известные работы	Премия Паса 2014 года в области поэзии, Национальная поэтическая серия, Международная премия Сант-Жорди, Тропический Римас, Habitación a oscuras, Девять монет/Nueve monedas. Стихотворение «Луна» было опубликовано в журнале The New York Times Magazine, выбранном американской поэтессой-лауреатом Наташей Третеуэй.
Веб-сайт
	www .carlospintado .сеть

Карлос Пинтадо (родился в 1974 году на Кубе) — кубино-американский писатель, драматург и поэт, удостоенный наград, иммигрировавший в США в начале 90-х. В 2014 году он получил престижную премию Паса в области поэзии за свою книгу «Девять монет/Нуэве Монедас» , присуждаемую Национальной поэтической серией и опубликованную в двуязычном издании Akashic Press . Его книга Autorretrato en azul получила Международную премию Сант-Жорди в области поэзии , а его книга «Эль-азар и лос-тесорос» стала одним из финалистов премии Адонайс в 2008 году. Он также внес свой вклад в книгу «Опыт изгнания: путешествие к свободе» , координируемую американцем кубинского происхождения. музыкальный продюсер Эмилио Эстефан . В сентябре 2015 года журнал The New York Times Magazine опубликовал его стихотворение «Луна», выбранное американской поэтессой-лауреатом Наташей Третеви . Некоторые из его работ были опубликованы в журналах World Literature Today , The American Poetry Review , The New York Times , Raspa Magazine и других.

Высоко оценивая творчество Пинтадо, поэт, инаугурационный поэт президента США Ричард Бланко, написал: «Неотложность и присутствие в стихах Пинтадо кажется, будто от их написания зависела сама жизнь поэта. Они обладают уникальным, неуловимым качеством, которое захватывает читателя и привлекает внимание. Его работы интимны, но безграничны, они легко переключаются между формой и свободным стихом, прозой и длинными стихотворениями, запечатлевая повседневные улицы Майами-Бич или ведущие нас в мифические и мистические миры его воображения».

В 2012 году Карлос Пинтадо был одним из судей кинофестиваля в Хибаре вместе с испанским певцом и режиссером Луисом Эдуардо Ауте.

Биография

В 2010 году Камерный ансамбль Саут-Бич выпустил «Квинтет на стихи Карлоса Пинтадо», фортепианный и струнный квинтет на основе его стихов, с концертами по всей территории США под руководством американского композитора Памелы Маршалл и режиссера Майкла Эндрюса . Автор был приглашенным артистом на «Белую ночь» или «Бессонную ночь», выступая среди нескольких музыкантов и артистов с признанной творческой карьерой.Пинтадо практикует буддизм Нитирэн с 2004 года, а также является членом всемирной буддийской ассоциации Soka Gakkai International .

Опубликованные работы

Соблазнение Минотавра (рассказы, 2000)
Леса Мортефонтена (поэзия, 2007)
Темная комната (Международная премия Сант-Жорди в области поэзии, 2007 г.)
Имена ночи (стихи, 2008)
Случай и сокровища (поэзия, 2008)
Единорог и другие стихи (Антология поэзии, издательство Ruinas Circulares, Аргентина, 2011)
Тетрадь ложной нечистой любви (Редакция Tigres de Papel, Мадрид, Испания, 2014 г.)
Голубятня (Редакция Капиро, Санта-Клара, Куба, 2015).
Жажда последнего смотрящего (Sudaquia Editores, Нью-Йорк, 2015).
Девять монет/Nueve monedas (лауреат премии Паза в области поэзии Национальной поэтической серии 2014 г. Akashic Books 2015).
Красное дерево (Ediciones Furtivas, 2022).
Музыка для бамбуковых струн (Премия за литературный перевод Sundial 2023. Издательство Колумбийского университета / Sundial House 2024).

Награды и почести

2015 г. Включен в ежегодный список известных переводов World Literature Today на конец года.
Финалист 2015 года стипендии Фонда CINTAS в области творческого письма 2015–2016 годов.
2015 Его стихотворение «Луна» было выбрано поэтессой-лауреатом США и Пулитцеровской лауреаткой Наташей Третеви в качестве главного героя.

стихотворение из сентябрьского выпуска журнала The New York Times Magazine», а также внесено в число 10 лучших стихотворений 2015 года по версии Vancouver Poetry House.

2014 г. Лауреат премии Паса 2014 г. в области поэзии (серия «Национальная поэзия»). Судит первый поэт США Ричард Бланко.
2012 Хор девушек Сан-Франциско исполнил «Rimas Tropicales».
2011 Idolos del Sueño (пьеса для сопрано, кларнета, скрипки и фортепиано, совместно с CONTINUUM ENSemble в Нью-Йорке).
2010 Quintet sobre los Poemas de Carlos Pintado» (Фортепианный квинтет в исполнении The South Beach Music Ensemble на основе его стихов).
2007 Лауреат Международной премии Сант-Жорди в области поэзии.
2008 Вошел в шорт-лист Международной премии Адонайс в области поэзии.

Сотрудничество

Римас Тропикалес («Тропические рифмы»)

сборника его стихов под названием «Тропические рифмы» Мировая премьера состоялась в Сан-Франциско в июне 2011 года хором девушек Сан-Франциско . Музыку к стихам написала Таня Леон .

«Идолы мечты»

в пьесу для сопрано, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано -Веласкес . («Эйдолоны мечты») была превращена Илеаной « Idolos del Sueño» Карлоса Пинтадо Перес

Опыт изгнания: путешествие к свободе . Пинтадо был соавтором этой книги под руководством кубино-американского музыкального продюсера Эмилио Эстефана .

Пинтадо сотрудничал с кубинскими музыкантами Хемой и Павлом, а также с международной суперзвездой Франсиско Сеспедесом и в 2009 году вместе с актером и скульптором Мишелем Эрнандесом участвовал в проекте «Изобретение чувств», сплаве поэзии и скульптуры, который сейчас является частью каталог OPEN SPACES/ESPACIO ABIERTO Испанского культурного центра Майами. Пинтадо также является автором проекта Free Soul Dance Company под руководством Бельмы Суасо и международного актера Франсиско Гатторно .

Его статьи появились в журнале Vogue на испанском языке.

Ссылки

Внешние ссылки

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Соединенные Штаты