Лили Бита

Лили Бита , или Лили Бита Заллер , была греко - американской писательницей, поэтессой, переводчицей, художницей и педагогом драмы.

Биография

Лили Бита родилась на острове Занте ( Закинф ). Она окончила Афинскую греческую консерваторию и Афинскую школу драмы, выступала на афинской сцене и с ведущими греческими репертуарными труппами. В 1957 году она эмигрировала в Федеративную Республику Западная Германия , а в 1959 году — в США, став натурализованным гражданином в 1969 году. она получила степень магистра драмы в Университете Майами . В 1978 году ^{[ 1 ]}

Бита продолжила двойную карьеру в Соединенных Штатах как актриса и писатель, в частности, в своих шоу с одной женщиной «Гречанка сквозь века» и «Свобода или смерть». Она преподавала во многих американских университетах, в последний раз в Университете Вилланова (1989–91). ^{[ 2 ]} В 1987–88 годах она работала художником-резидентом в Университете Дрекселя . ^{[ 3 ]} В 1995 году она совершила поездку по Индии в составе Международного фонда «Европейский художественный центр-EUARCE» под эгидой греческого правительства и вернулась туда в рамках Всемирной Шекспировской конференции в 2002 году.

Она давала мастер-классы по драматическому искусству в более чем пятидесяти американских университетах. Ее стихи переведены на английский, французский, немецкий, испанский и бенгали. В 2014 году она была избрана членом Греческого общества авторов, старейшего и самого престижного литературного общества Греции.

Бита умерла 12 февраля 2018 года в Филадельфии, штат Пенсильвания . ^{[ 4 ]}

В начале своей карьеры Анаис Нин писала о ней: «Лили Бита выполняет свое обещание... Ее слова сильны, тело и душа находятся в равновесии. Ее видение прямое, объединяющее и полное». ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Художественная проза :

Шаги по земле (1955)
Нулевой час (1971)
Скорпион и другие истории (1998)

Поэзия :

Молния во плоти (1968)
Ярости (1969; предисловие Анаис Нин)
Кровавые зарисовки (1973)
Жертвоприношение, изгнание, ночь (1976)
Fleshfire (1980; второе расширенное издание, 1984 г.; третье расширенное издание, 2016 г.)
Огнеходы (1985)
Вакхические оды (1986)
Раскопки (1993)
Striking the Sky ( Ред. Европейский центр искусств (EUARCE) Греции, 1997 г.)
Лета (2001)
Молния во плоти: новые и избранные стихи , Athens Printing (1 января 1999 г.), (2003; только на греческом языке)
Женщины огня и крови (2007)
Удар клинка (2011)

Автобиографический :

Сестра Тьмы (Somerset Hall Press, 2005). ISBN 0-9724661-8-5
Штормовой наездник (2012). ISBN 978-1-935244-10-3 (совместно с Робертом Заллером)

Переводы :

Анаис Нин , Шпион в доме любви (1974; второе издание, 1983)
Джой Сток , «Пещера медведя» (1999)
Тридцать лет под дождем: Избранные стихи Никифороса Вреттакоса (2005). (совместно с Робертом Заллером )
Скорпион и другие истории (Пелла, 1998). ISBN 9780918618696 , переводчик Роберт Заллер

Играет :

Гиена, Барс
Воскресенья на кладбище
Судья
Первая леди Адриана

Антология

Семена граната: антология греко-американской поэзии (под ред. Дина Костоса; Somerset Hall Press, 2008) ^{[ 5 ]}
Современные греческие поэтессы . Перевод Элени Фуртуни. Тельфини Пресс. 1978. ISBN 978-0-915017-00-3 . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Колледж искусств и наук - Календарь событий» . Майами.edu . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ http://blogs.citypaper.net/articles/2006/09/07/ReadingsBook-Signings ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 29 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Вспоминая Лили Бита, греко-американскую писательницу и актрису» . Национальный вестник . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Внизу в кафе на улице Корнелия» . corneliastreetcafe.com . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ В. Теодору, Рита Буми-Папас, Мельпо Аксиоти, Лила Бита, Катерина Ангелаки-Рук, Кики Димула, Дж. Мастораки, Элени Фуртуни

Внешние ссылки

Лили Бита - Союз греческих писателей ( Спикеры: Евангелос Андреу, Федра Замбата ) https://www.youtube.com/watch?v=rJMFd-4MKkY

[1] «Колледж искусств и наук - Календарь событий» . Майами.edu . Проверено 4 сентября 2016 г.

[2] ttp://blogs.citypaper.net/articles/2006/09/07/ReadingsBook-Signings ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 29 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[4] «Вспоминая Лили Бита, греко-американскую писательницу и актрису» . Национальный вестник . Проверено 12 июля 2019 г.

[5] «Внизу в кафе на улице Корнелия» . corneliastreetcafe.com . Проверено 4 сентября 2016 г.

[6] В. Теодору, Рита Буми-Папас, Мельпо Аксиоти, Лила Бита, Катерина Ангелаки-Рук, Кики Димула, Дж. Мастораки, Элени Фуртуни

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты Греция
Другой	ЗАКУСКА