Другое место

« Другое место » или « другое место » — это эвфемизм, используемый во многих двухпалатных парламентах, использующих Вестминстерскую систему (включая Австралию , Канаду и Великобританию ), а также в нескольких конкурирующих учебных заведениях.

Парламенты

Член одного дома обычно не обращается к другому напрямую, а обращается к нему косвенно, используя фразы «другое место» или «другое место». Так, например, член Сената Канады не будет упоминать « Палату общин », а будет использовать фразу «другое место».

Традиция не распространяется на дела, проводимые вне палаты (например, выступления и интервью), и обычно от нее отказываются, когда дебаты напрямую затрагивают природу другой палаты, например, в дебатах о реформе Палаты лордов в парламенте. Соединенного Королевства . ^{[ 1 ]}

Причины этой традиции неясны, но предполагается, что она восходит к периоду неприязни между двумя палатами британского парламента. Точно так же участник, говорящий о своем доме, будет называть его «этим местом».

Соперничество между учебными заведениями

Университеты Оксфорда и Кембриджа называют друг друга «другим местом». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} как и ученики британских государственных школ Итон и Харроу . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Пример от Hansard в 2011 году можно найти здесь.
^ " "Другое место, определение и значение" " . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Глоссарий оксфордской терминологии» . www.peetm.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
^ Эллиотт, Крис (14 июля 2010 г.). «Город покидает Другое Место в развороте из-за велогонки» . Кембриджские новости . Кембриджские газеты . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ Сайкс, Том (6 сентября 2013 г.). «Слава богу, меня выгнали из Итона, а не из Харроу» . www.thedailybeast.com . Ежедневный зверь . Проверено 2 мая 2020 г. Каждая школа покровительственно называет своего конкурента «другим местом».

Внешние ссылки

Путеводитель BBC по парламенту

[1] Пример от Hansard в 2011 году можно найти здесь.

[2] " "Другое место, определение и значение" " . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 2 мая 2020 г.

[3] «Глоссарий оксфордской терминологии» . www.peetm.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.

[4] Эллиотт, Крис (14 июля 2010 г.). «Город покидает Другое Место в развороте из-за велогонки» . Кембриджские новости . Кембриджские газеты . Проверено 17 февраля 2011 г.

[5] Сайкс, Том (6 сентября 2013 г.). «Слава богу, меня выгнали из Итона, а не из Харроу» . www.thedailybeast.com . Ежедневный зверь . Проверено 2 мая 2020 г. Каждая школа покровительственно называет своего конкурента «другим местом».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]