Чемпионат Коннектикута PGA
Чемпионат Коннектикута PGA — турнир по гольфу , который является чемпионатом Коннектикута секции PGA Америки . [ 1 ] В первые годы турнира доминировали Джин Кунес и Джо Тернеса, которые выиграли по два раза. В середине 1930-х годов был внесен ряд существенных изменений, в том числе добавление к турниру двух туров, а затем изменение формата для матчевой игры. В середине 20 века на турнире доминировали Эдди Берк и Боб Кей. За это время оба выиграли турнир по пять раз каждый, хотя Кей победил Берка в обоих финальных матчах. В наше время турнир наиболее известен победой Сьюзи Уэйли в 2002 году , единственной женщины, выигравшей это соревнование.
История
[ редактировать ]Первый турнир состоялся в 1929 году. Ближе к вечеру лидеры клуба вышли в плей-офф, чтобы определить чемпиона. Без их ведома Морис Кирни все еще был на трассе и имел шанс на победу. Находясь на 18-й лунке, он уведомил игроков плей-офф, игравших на первой лунке, что у него есть шанс на полную победу. Кирни действительно одержал полную победу, и «плей-офф» был прерван. [ 2 ] В следующем году Джордж Зиберт выиграл турнир, победив в плей-офф Питера Мэннинга, который также занял второе место в прошлом году. [ 3 ]
В начале 1930-х годов на турнире доминировали Джин Кунес и Джо Тернеса . Кунес выигрывал турнир в 1931 и 1933 годах. [ 3 ] В 1935 году Турнеса был «лидером большую часть пути» и в конечном итоге выиграл с преимуществом в пять бросков. Его окончательный результат составил 145, что на один меньше номинала, и побил турнирный рекорд. [ 4 ] В следующем году, как действующий чемпион, он считался фаворитом. [ 5 ] Однако после первых трёх раундов в лидеры вышел Уилли Хантер. Он опередил Турнесу на четыре, выйдя в финальный раунд. [ 6 ] Однако в последнем раунде Турнеса забил первые две лунки, и турнир внезапно «развернулся», когда Хантер трижды забил пятую лунку пар-5. Хантер продолжал бороться, и Турнеса увеличил свое преимущество. Несмотря на неудачи на последних четырех лунках, Турнеса легко выиграл. [ 7 ]
Позже было решено, что турнир будет перенесен на пару месяцев раньше, в августе. [ 8 ] В апреле 1936 года Секция PGA Коннектикута внесла ряд изменений. «Самым важным решением», по мнению The Hartford Courant , было расширение чемпионата Коннектикута PGA до 72 лунок. [ 9 ] В следующем, 1937 году, турнир «радикально изменился» и изменил свой формат на матчевый. [ 10 ] Однако в мае 1941 года PGA Коннектикута решила вернуться к формату медалей. [ 11 ]
В конце 1940-х годов на турнире доминировали Эдди Берк и Гарри Неттельбладт. Берк выигрывал турнир в 1945 и 1946 годах. [ 12 ] В 1947 году Гарри Неттельбладт одержал победу в 73 и 71 раундах. [ 13 ] В следующем году Берк лидировал в квалификации, а Неттельбладт финишировал вторым. [ 14 ] Оба игрока вышли в финал. В утреннем раунде финала Берк «добился» результата 71 (-2) и вырвался вперед на 5 очков. Однако во дневном раунде Неттельбладт показал «сенсационное выступление», в конечном итоге набрав 65 (-8) и сравняв счет. Однако, сократив половину первой дополнительной лунки, Неттельбладт сделал четыре удара, чтобы достичь грина 38-й лунки пар-4. Он заставил пугала проиграть Берку. [ 15 ] Два года спустя, в финале, Берк «установил рекорд всех времен», победив Фрэнка Сташовски со счетом 12 и 11. [ 16 ]
В 1950-х годах на турнире доминировал Боб Кей, профессионал загородного клуба Вампаноаг . В 1953 году он вышел в финал. Кей вышел вперед на 5 очков в утреннем раунде, однако Берк сравнял его в девятке после обеда. Кей, однако, выиграл 15-ю и 16-ю лунки, обеспечив себе матч и чемпионство. Он выиграл 2 и 1. [ 17 ] Кей снова выиграл турнир в 1956 и 1959 годах. [ 12 ] В 1960 году Кей вышел в финал, но ожидалось, что ему «придется столкнуться с тяжелыми испытаниями» против Эдди Берка. [ 18 ] Это был второй раз, когда они встретились в финале, первый за семь лет. Оба намеревались выиграть свой четвертый титул. Кей «хорошо стартовал» и вырвался вперед на 6 очков всего после 8 лунок. Однако в течение оставшейся части матча Берк «медленно, но верно сокращал преимущество Кея». Войдя в последнюю лунку регулирования, он проиграл всего на 1. Однако Берку не удалось попасть на грин в основное время, и он пропустил лунку. Кей выиграл 1 ставку. [ 19 ]
В начале 1960-х годов произошли некоторые изменения. В 1961 году турнир вернулся к розыгрышу медалей. [ 20 ] В следующем году турнир вернулся в Коннектикут после того, как в прошлом году он проводился в Массачусетсе. [ 20 ]
Некоторые разногласия существуют относительно победительницы чемпионата 2002 года Сьюзи Уэйли . Выиграв в том же году PGA Коннектикута, она стала первой женщиной за 58 лет, получившей право на участие в турнире PGA Greater Hartford Open. Разногласия были связаны с тем фактом, что ей разрешили играть на площадке-ти, которая на 699 ярдов короче, чем у мужчин, с которыми она соревновалась. С тех пор PGA устранила это несоответствие с помощью так называемого «правила Уэйли». [ 21 ]
Победители
[ редактировать ]Год | Победитель | Счет | Чтобы пройти | Запас победы | Второе место (занявшие второе место) | Место проведения | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023 | Андрей Свобода | 137 | −5 | 3 удара | Кори Харрис | CC Фармингтона | |
2022 | Джефф Гелдерман | 146 | +4 | Плей-офф | Адам Д'Амарио | Клуб Блэк Холл | [ 22 ] |
2021 | Брайан Кейзер | 143 | −1 | 2 удара | Уильям Стрит | Загородный клуб Вампаноаг | [ 23 ] |
2020 | Брайан Кейзер | 140 | И | 1 удар | Кристофер Таллман | Гольф-клуб Уинтонбери-Хиллз | [ 24 ] |
2019 | Кристофер Таллман | 133 | −7 | 7 ударов | Аарон Унгварски | Гольф-клуб Кени Парк | [ 25 ] |
2018 | Адам Райно | 132 | −8 | 3 удара | Марк Байрам | Гольф-клуб Кени Парк | [ 26 ] |
2017 | Кайл Билодо | 133 | −7 | 2 удара | Билли Даунс | Гольф-клуб Кени Парк | [ 27 ] |
2016 | Адам Райно | 135 | −5 | 2 удара | Фрэн Марелло | Гольф-клуб Кени Парк | [ 28 ] |
2015 | Кевин Джанкола | 211 | −2 | 1 удар | Адам Райно | Загородный клуб Уэтерсфилда | [ 29 ] |
2014 | Адам Райно | 135 | −7 | 3 удара | Фрэн Марелло | Гольф-клуб Орчардс | [ 30 ] |
2013 | Кайл Билодо | 142 | −2 | 2 удара | Билли Даунс | Поле для гольфа Мохеган Сан | [ 31 ] |
2012 | Тони Келли | 214 | Плей-офф [ а ] | Кайл Билодо | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
2011 | Кевин Джанкола | 221 | Плей-офф [ б ] | Тони Келли, Фрэн Маррелло | Клуб Блэк Холл | ||
2010 | Кевин Джанкола | 209 | Фрэнк Лея младший | Гольф-клуб Lyman Orchards — RTJ | |||
2009 | Фрэн Маррелло | 208 | 4 удара | Тони Келли, Боб Кэй | Загородный клуб Уэтерсфилда | ||
2008 | Кевин Джанкола | 207 | 2 удара | Тони Келли | Загородный клуб Вампаноаг | ||
2007 | Ян Маршалл | 216 | 3 удара | Джек МакКоначи | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
2006 | Джим Сен-Пьер | 207 | 9 ударов | Кевин Джанкола | Загородный клуб Лонгмидоу | ||
2005 | Майк Карни | 213 | 3 удара | Дэвид Делл | Загородный клуб Рэйс-Брук | ||
2004 | Том Глитон | 208 | Плей-офф [ с ] | Тим Гавронски, Кевин Джанкола , Тони Келли | Загородный клуб Уотербери | ||
2003 | Кевин Джанкола | 211 | Плей-офф [ д ] | Фред Колаковски, Уэйн Лил | Загородный клуб Нью-Хейвена | ||
2002 | Сьюзи Уэйли | 211 | 2 удара | Боб Муха | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
2001 | Фрэн Маррелло | 215 | 2 удара | Джон Паэсани | Клуб Блэк Холл | ||
2000 | Тони Келли | 211 | 2 удара | Джон Паэсани | Гольф-клуб Хартфорда | ||
1999 | Билл Македон | 213 | 1 удар | Том Глитон | Загородный клуб Уэтерсфилда | ||
1998 | Майк Мартин | 215 | Плей-офф [ и ] | Джо Кордани | Загородный клуб Вампаноаг | ||
1997 | Джон Паэсани | 216 | 1 удар | Майк Карни, Тони Келли | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1996 | Тони Келли | 217 | Плей-офф [ ж ] | Фрэн Маррелло | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1995 | Аллан Менн | 215 | 4 удара | Джон Паэсани, Дэйв Кук, Майк Карни | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1994 | Деннис Косцина | 218 | Плей-офф [ г ] | Фрэн Маррелло | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1993 | Джон Паэсани | 209 | 4 удара | Деннис Косцина | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1992 | Стэн МакЛеннан | 218 | 5 ударов | Майк Карни, Фред Колаковски, Джон Паэсани | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1991 | Джон Паэсани | 219 | 1 удар | Ларри Демерс, Аллан Менн | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1990 | Крис Смит | 217 | 1 удар | Тони Келли | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1989 | Тони Келли | 218 | 2 удара | Джон Паэсани | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1988 | Тони Келли | 147 | 1 удар | Майк Бэйли | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1987 | Дуг Далзиел | 214 | Плей-офф [ ч ] | Пол Райз | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1986 | Дуг Далзиел | 215 | 1 удар | Майк Григли | Поле для гольфа Рихтер-Парк | ||
1985 | Деннис Косцина | 213 | 6 ударов | Пол Райз | TPC в Коннектикуте | ||
1984 | Дональд Хёниг | 218 | 3 удара | Пол Райз, Ральф ДеНиколо | Манчестерский загородный клуб | ||
1983 | Деннис Косцина | 216 | 5 ударов | Дуг Далзиел | Загородный клуб Вудбридж | ||
1982 | Джек МакКоначи | 215 | Плей-офф [ я ] | Эд Руби | Гольф-клуб Эйвона | ||
1981 | Дуг Далзиел | 211 | 7 ударов | Дэн ДиРико | Загородный клуб «Фермы» | ||
1980 | Деннис Косцина | 207 | 3 удара | Чак Лэшер | Загородный клуб Клиффсайд | ||
1979 | Деннис Косцина | 139 | 2 удара | Джек МакКоначи | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1978 | Деннис Косцина | 216 | 3 удара | Джон Коуэн | Загородный клуб Хоп Медоу | ||
1977 | Боб Кей | 219 | 1 удар | Рэй Хауэлл | Загородный клуб Бруклона | ||
1976 | Деннис Косцина | 212 | 7 ударов | Дон Парсон | Загородный клуб Тамбл Брук | ||
1975 | Деннис Косцина | 213 | 6 ударов | Дон Хёниг | Гольф-клуб Хартфорда | ||
1974 | Эд Руби | 218 | Дик Странахан | Клуб Блэк Холл | |||
1973 | Аль Фукс | 216 | 2 удара | Дик Странахан | Загородный клуб Уоллингфорда | ||
1972 | Эд Руби | 220 | 1 удар | Рэй Хауэлл, Деннис Косцина, Фрэнк Геррара, Чак Лэшер, Тони Клекак | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1971 | Дик Странахан | 213 | 3 удара | Эд Руби | Загородный клуб Фэрфилда | [ 32 ] | |
1970 | Рэй Хауэлл | 209 | 4 удара | Дик Странахан | Загородный клуб Лонгмидоу | [ 33 ] | |
1969 | Дон Заголовки | 215 | 1 удар | Дик Странахан | Загородный клуб Бруклона | ||
1968 | Стэн Станшовски | 213 | Дик Странахан | Гольф-клуб Орчардс | |||
1967 | Дик Странахан | 214 | 5 ударов | Чет Воджак | Загородный клуб Эллингтон Ридж | [ 34 ] | |
1966 | Джон МакГолдрик | 214 | 3 удара | Уолли Сишон, Билли Сальваторе | Загородный клуб Бруклона | [ 35 ] | |
1965 | Эд Руби | 219 | 3 удара | Ларри МакКью, Эл Лабутис | Загородный клуб Ок Лейн | [ 36 ] | |
1964 | Эд Руби | 220 | 1 удар | Ларри МакКью | Загородный клуб Хоп Медоу | [ 37 ] | |
1963 | Боб Кей | 211 | 6 ударов | Эдди Там | Загородный клуб Вампаноаг | [ 38 ] | |
1962 | Роджер Хортон | 216 | 4 удара | Эд Руби | Загородный клуб Эллингтон Ридж | ||
1961 | Эд Руби | 219 | 4 удара | Гарри Неттельбладт, Фрэнк Сташовски | Загородный клуб Крествью | [ 39 ] | |
1960 | Боб Кей | 1 вверх | Эдди Берк | Загородный клуб Торрингтона | [ 40 ] | ||
1959 | Боб Кей | 4 и 3 | Лео Чизинский | Загородный клуб Торрингтона | |||
1958 | Аль Лабутис | 3 и 1 | Боб Шаппа | Загородный клуб | |||
1957 | Боб Бодингтон | 10 и 9 | Джон Галески | Загородный клуб | [ 41 ] | ||
1956 | Боб Кей | 5 и 4 | Аль Лубутис | Поле для гольфа Шеннекоссетт | |||
1955 | Вик Пансьера | 3 и 2 | Вилли Хантер | Поле для гольфа Шеннекоссетт | [ 42 ] | ||
1954 | Гарри Неттебладт | 4 и 3 | Вилли Уэлен | Гольф-клуб Норвича | [ 43 ] | ||
1953 | Боб Кей | 2 и 1 | Эдди Берк | Загородный клуб Индиан-Хилл | [ 44 ] | ||
1952 | Фрэнк Крингл | 4 и 2 | Гарри Бонтемпо | Гольф-клуб Норвича | |||
1951 | Джордж Бак | 4 и 3 | Уолли Сишон | Гольф-клуб Норвича | [ 45 ] | ||
1950 | Эдди Берк | 12 и 11 | Фрэнк Сташовский | Загородный клуб Уэтерсфилда | [ 46 ] | ||
1949 | Дель Кинни | 3 и 2 | Уолли Сишон | Гольф-клуб Норвича | [ 47 ] | ||
1948 | Эдди Берк | 38-я лунка | Гарри Неттельбладт | Загородный клуб Рокледж | [ 48 ] | ||
1947 | Гарри Неттебладт | 144 | 2 удара | Стэн Сташовски | Гольф-клуб Норвича | [ 49 ] | |
1946 | Эдди Берк | 141 | 1 удар | Гарри Неттельбладт | Загородный клуб Вампаноаг | ||
1945 | Эдди Берк | 144 | 4 удара | Джей Джей «Бад» Геохеган | Гольф-клуб Эйвон | ||
1942-44 | Отменено из-за Второй мировой войны | ||||||
1941 | Хьюберт Хансик | 140 | 4 удара | Уилли Хантер, Старик Стэн | Загородный клуб Индиан-Хилл | [ 50 ] | |
1940 | Эдди Берк | 9 и 8 | Кен Рид | Загородный клуб Вудбридж | [ 51 ] | ||
1939 | Ральф Гринвуд | 5 и 4 | Пол Белл | Загородный клуб Индиан-Хилл | [ 52 ] | ||
1938 | Хьюберт Хансик | 2&1 | Вилли Хантер | Загородный клуб Индиан-Хилл | [ 53 ] | ||
1937 | Уолдо Мартин | 3&2 | Джек Перкинс | Загородный клуб Индиан-Хилл | [ 54 ] | ||
1936 | Джо Тернеса | 299 | Плей-офф | Вилли Уэлен | Загородный клуб Торрингтона | [ 55 ] | |
1935 | Джо Тернеса | 145 | −1 | 5 ударов | Херб Армстронг | Загородный клуб Рокледж | [ 56 ] |
1934 | Джордж Хантер | 147 | 4 удара | Вилли Уэлен | Загородный клуб | [ 57 ] | |
1933 | Джин Кунес | 148 | 4 удара | Грэм Рид | Загородный клуб | ||
1932 | Джек Перкинс | 149 | 1 удар | Эдди Лунд | Загородный клуб Уотербери | ||
1931 | Джин Кунес | 154 | Чарльз Николл | Загородный клуб Indian Hill (с пайетками) | |||
1930 | Джордж Сиберт | 149 | Плей-офф [ Дж ] | Питер Мэннинг | Загородный клуб Indian Hill (с пайетками) | ||
1929 | Морис Кирни | 157 | 2 удара | Питер Мэннинг, Алекс Симпсон | Загородный клуб Вампаноаг | [ 2 ] |
Источник: [ 12 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Келли выиграла в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Джанкола выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Глитон выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Джанкола выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ^ Мартин выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Келли выиграла в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Косчина выиграла в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Далзиел выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ МакКоначи выиграл в плей-офф внезапной смерти.
- ↑ Зиберт выиграл в плей-офф внезапной смерти.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» (PDF) . Коннектикут PGA. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 29 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Хартфорд Курант, 14 августа 1949 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Машина пути» (PDF) . 08.12.2015. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г. Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 6 августа 1935 г., стр. 13» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 19 сентября 1936 г., стр. 13» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 22 сентября 1936 г., стр. 13» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 23 сентября 1936 г., стр. 17» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 17 мая 1935 г., стр. 19» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 22 апреля 1936 г., стр. 17» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 20 июля 1937 г., стр. 16» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 6 мая 1941 г., стр. 15» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Машина пути» (PDF) . 08.12.2015. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 23 сентября 1947 г., стр. 19» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Бриджпорт Пост, 15 сентября 1948 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 17 сентября 1948 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Демократ и хроника, 17 сентября 1950 г., стр. 61» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Журнал записи от 25 июля 1953 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Naugatuck Daily News, 9 сентября 1960 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Naugatuck Daily News, 10 сентября 1960 г., стр. 6» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Хартфорд Курант, 5 января 1962 г., стр. 36» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «PGA пересматривает правила для женщин на футболках» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 2003 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «85-й чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «83-й чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «82-й чемпионат Коннектикута PGA» . ctpga.bluegolf.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Журнал от 11 сентября 1971 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Бриджпорт Пост, 12 сентября 1970 г., стр. 10» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 16 сентября 1967 г., стр. 20» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 10 сентября 1966 г., стр. 20» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 28 августа 1965 г., стр. 19» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 26 сентября 1964 г., стр. 14» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 28 сентября 1963 г., стр. 37» . Газеты.com . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Бриджпорт Пост, 30 сентября 1961 г., страница 7» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 10 сентября 1960 г., стр. 13» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 21 сентября 1957 г., стр. 15» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 24 сентября 1955 г., стр. 13» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Журнал записи от 25 июля 1953 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Журнал записи от 25 июля 1953 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 13 августа 1951 года, страница 7» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 17 сентября 1948 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 17 сентября 1948 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Телеграмма Бриджпорта от 17 сентября 1948 г., стр. 41» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Журнал записи от 23 сентября 1947 года, стр. 11» . Газеты.com . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Журнал от 19 августа 1941 года, стр. 4» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Журнал-запись от 29 июля 1940 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 31 июля 1939 г., стр. 9» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 1 августа 1938 г., стр. 9» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 26 июля 1937 г., стр. 11» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Хартфорд Курант, 23 сентября 1936 г., стр. 17» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Журнал от 6 августа 1935 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Журнал от 9 октября 1934 г., стр. 4» . Газеты.com . Проверено 30 мая 2023 г.